文／愛麗絲 「我寫著寫著，才發現早超過徵文比賽的字數限制了，」劉綺華大學時創作新詩，自香港中文大學中文系畢業後，曾任編輯、家教老師， 2016 年，她花五天寫的小說奪得徵文比賽冠軍，讓她意識到自己「也許是能寫的吧」，起初撰寫《失語》，除了想投稿，也想回答自己心中反覆叩問的題目。 「我想知道為什麼我這…
文／愛麗絲 「要說真心話對吧？」法律白話文運動（Plain Law Movement）資深編輯李柏翰笑著回憶，起初自己讀法律不過是因成績、排名和想離開家裡的考量，大學時對財法相關科目也提不起興趣，「當時總覺得法律是一套，現實社會與權力政治又是另一套。」 學法律以學原則為起點，除了熟讀法律原則，還得花…
主講人／皮耶‧勒梅特；口譯／范兆言；主持人／嘉世強；逐字稿／登登 2022年國際書展第二日，國際活動區法國重量級作家皮耶‧勒梅特，首度與台灣讀者連線舉辦新書講座，帶來他膾炙人口的傑作《殤鏡》，也是龔古爾獎得獎小說《天上再見》精彩完結篇。時報出版第四編輯部總編輯嘉世強在開場介紹了勒梅特在台出版作品，據…
文字紀錄／李尚喬 讀者提問1：想問倉本老師，不是以譯者的身分，而是以讀者的身份在讀這套書的時候，最感動的是哪個部分？ 倉：最感動的…..應該是第二集…..你們都看過了嗎？好像劇透的感覺（笑）。第二集最後的部分，蔡焜霖在綠島服刑完回到家，爸爸就自殺了。爸爸對新中國這麼期待，沒想…
文字記錄／李尚喬 游：我比較好奇的是，這本書有很多為了反映時代政權交替，各種語言混雜的現象，譬如日治時期就是台語加日語，之後可能台語、日語、華語，還有一點點英文在裡面。我不知道倉本老師在翻譯上怎麼區分台語和中文？怎麼讓日本的讀者知道說他現在講的不是一般的華語？ 倉：我翻譯這本書最頭痛的，就是用很多語…
文字紀錄／李尚喬 游：各位現場的朋友大家午安，我是游珮芸，是《來自清水的孩子》腳本作者，今天很榮幸來跟大家分享這本書。今天是六月四號，蠻值得紀念的日子。《來自清水的孩子》日文版會是在七月七月日本上市。今天我們很榮幸邀請到倉本知明老師，目前在高雄的文藻大學日文系擔任教師，他也是我們這套書日文版的譯者。…
文／愛麗絲 「當時還沒有高鐵，搭統聯往返時都會先看到圓山的紅房子，」李桐豪是台南人，對圓山大飯店的印象，除了「晚間新聞會出現」、「蔣總統家的房子」，是每每自家鄉返北，劍潭山上那幢紅建築。若出國時自松山機場起降，圓山大飯店的紅，亦是舉目所及的鮮明記憶。好比台北意象，又如台灣國門，那抹紅在台灣歷史走過七…
文／愛麗絲 睽違兩年，2022 年國際書展登場，Readmoo 讀墨電子書除了準備線上、線下豐富活動與優惠，也希望讓作者與讀者相見歡，畢竟面對面互動的溫度，正是實體書展最吸引人的地方。6 月 4 日下午，我們邀請四位人氣 BL 作家於攤位舉辦「幸福 BL 派對——金戈 BL 簽書會」，衛生紙、OUK…
文／愛麗絲 「最早聽故事，大概是幼稚園聽地下電台吧，」遍路文化執行長吳巧亮回憶自己國小前輪流由親戚帶大，曾有對乾爸媽著迷於六合彩，每晚準時聽地下電台報明牌，當中穿插觀眾 call in 講人生故事，「那些故事可精彩了！」吳巧亮笑稱自己小小年紀就熟知《玫瑰瞳鈴眼》般的戲如人生，國小北上與親人團聚、就學…
文／愛麗絲 盛夏時日，2022 年國際書展登場，Readmoo 讀墨電子書除了準備線上、線下豐富活動與優惠，更藉實體講座讓作者與讀者相見歡。壓軸場次，邀請香港作家莫里斯跨海連線與讀者對談，由推理小說家臥斧主持，一探推理故事背後的創作細節。 福爾摩斯與華生，估計是許多推理小說作者與讀者心中的經典組合。…