文／犁客 「好點子就像生物，例如蝴蝶，你想讓它鮮活地存在，就得把它寫下來；」艾加‧凱磊說，「否則的話，它就只會成為死氣沉沉的標本，甚至消失。」 2014 年以《忽然一陣敲門聲》讓臺灣讀者驚豔於短篇與極短篇魅力的以色列作家艾加‧凱磊，2015 年底出版第二本繁體中譯作品集《再讓我說個故事好不好》，並在…
2016/02/25 首播的「經典也青春」，再度邀請到了允晨文化的發行人廖志峰來到節目現場，為我們介紹以《廣島之戀》、《情人》等作享譽國際文壇的法國小說家莒哈絲的代表作《情人》。這部莒哈絲 70 多歲寫成的作品，不僅已有超過 250 萬本的銷量，更於當年一舉奪得法國的龔固爾文學獎。可見此部作品在當時…
編譯／陳慧敏 2016 年 2 月 19 日，歐美文壇兩位作家同日殞落。一生只寫《梅岡城故事》一本書，而奠定在二十世紀經典大師地位的美國作家哈波‧李（Harper Lee），以 89 歲高齡，在睡夢中辭世。以《
文／何宛芳 「京都一開始是不習慣的…在那個地方，天黑之後，在自己六疊大塌塌米的房間裡，好安靜好安靜，安靜得受不了……」《京都寂寞》的作者宋欣穎，用如此的開場，回憶著剛到京都的那段日子，原以為接下來的對話，也會延續著感傷的藍色情調，但沒想到，話鋒一轉，她娓娓道來的卻是這個城市如何療癒了她，並為她開啟人…
文／犁客 「我一直認為，身為一個譯者、不是作者，就要謹守某條界線。」周丹穎說，「依文本分析之後，那條界線會有變動，但譯者不會取代作者的創造性。」 周丹穎出版過好幾本小說，曾以作者身分拿下聯合報文學獎，另以兩篇英文短文中譯，拿下梁實秋翻譯獎，也出版過一本譯作《駁于連：目睹中國研究之怪現狀》──不知情的…
文、攝影／陳心怡 「不是我故意把法國文化抬得很高，而是我們華人社會把飲食文化看得太低。」楊子葆的新書《喫東西集》熱騰騰上市隔天，就碰上史上最強寒流。不到八度的週六午後，《喫東西集》新書座談會主持人韓良憶與楊子葆、焦桐兩位重量級美食專家從法國文化談到美食、葡萄酒，一陣陣從以飲食為出發的思想衝擊及輕鬆分…
於 2016/2/4 首播的「經典也青春」中，邀請到了允晨文化的發行人、《書，記憶著時光》的作者廖志峰來到節目現場，為我們領讀收錄作家白先勇早期代表作的短篇小說集《寂寞的十七歲》。 〈寂寞的十七歲〉是白先勇 24 歲時，在預官學校邊畫著地圖邊完成的短篇小說作品。領讀人廖志峰談到，〈寂寞的十七歲〉這篇…
「許多媒體的內容是網路上不知道已經來回討論了幾圈、要被扔進垃圾堆的東西。」伊格言說。他和張耀升、陳栢青三個人在幾回嘗試之後，決定結合各自特色，製作一份線上刊物。「我想讓這份與閱讀相關的刊物變得時髦、好玩一點。」張耀升這麼決定刊物定位，而陳栢青認為，「站在外邊，我們可以更清楚地看到裡邊；」這份嶄新的線…
2016/1/28（四）上午8點15分於 IC 之音竹科廣播首播的「經典也青春」再度邀請到作家陳栢青來到節目現場，為我們領讀楚門・卡波提（Truman Capote）的經典小說《第凡內早餐》。 在世界文學史中，《第凡內早餐》的主角荷莉小姐（Holly Golightly）可說是個性非常鮮明的人物。領…
文／犁客 「以即將到來的總統大選為例，電視辯論和新聞還有很大的比例鎖定在大家其實沒那麼在意的議題上，比如九二共識；」伊格言說，「現在總統大選第一次辯論剛剛結束，大家覺得納悶，為何媒體提問的四題中竟有三題涉及九二共識。這是一個完全錯誤的比例，顯見媒體報導的內容與大眾，尤其是年輕人，已經完全脫節了，但卻…