【讀者舉手】小子X郭正偉在讀字書店對談《改變街區的獨立小店》

文、攝影/黃婉婷 在大型連鎖書店、網路書店 24 小時到貨,折扣優惠夾殺下,台灣的獨立書店反而異軍突起,成為社區巷弄間,一道道特殊的人文風景。時報出版《改變街區的獨立小店》,是日本惠文社店長堀部篤史面臨大型獨立連鎖書點夾殺下,探討獨立小店存在意義的作品,而台灣的情形如何呢?時報出版思潮線編輯陳怡慈,…

【讀者舉手】朱宥任X黃致中對談《地下全壘打王》,屬於台灣的棒球小說

文、攝影/黃婉婷 要瞭解一個國家對棒球的熱愛,或許作品可以瞧出一點端倪,提起棒球題材的作品,總不難聯想到日本漫畫家安達充的棒球漫畫,或是美國證券交易員 Michael Lewis 以另類角度書寫的《魔球》,反之,棒球被稱為台灣國球,相關書寫並不多,新生代小說家朱宥任,1 月 22 日晚間,與小說《夜…

談歷史的團隊正在寫歷史──專訪「故事│寫給所有人的歷史」網站團隊

文/犁客 「當初大家想了很多不同的名字,」涂豐恩說,「但我很堅持要用『故事』。」 專長是東亞科學史的涂豐恩興趣很廣,對於學術圈要求學者一定要專精在某個領域裡這回事不怎麼自在。「我先前弄了一個臉書粉絲專頁,叫『大人的世界史』,放了一堆我有興趣的東西。」涂豐恩說,「不過做了一陣子,就覺得自己所學有限,應…

【讀者舉手】導演宋欣穎,勾勒你所不知道的《京都寂寞》

文、攝影/黃婉婷 提到京都,腦中浮現的不外乎是寺廟、藝伎,又或是作家韓良露筆下的美食,導演宋欣穎,1 月 30 日在桃園讀字書店,從單人華爾茲說起,和讀者分享,京都人多愁善感的一面。 《京都寂寞》是宋欣穎以兩年在京都的求學生活為基調:包括從抵達京都的心情,到打開新的觀感跟體驗,與人的相遇、在京都寧靜…

【怎麼拼出一個展?】「拿寫作來打發時間」──專訪艾加‧凱磊

文/犁客 「好點子就像生物,例如蝴蝶,你想讓它鮮活地存在,就得把它寫下來;」艾加‧凱磊說,「否則的話,它就只會成為死氣沉沉的標本,甚至消失。」 2014 年以《忽然一陣敲門聲》讓臺灣讀者驚豔於短篇與極短篇魅力的以色列作家艾加‧凱磊,2015 年底出版第二本繁體中譯作品集《再讓我說個故事好不好》,並在…

【經典也青春】18歲就覺得自己老了──廖志峰談莒哈絲《情人》

2016/02/25 首播的「經典也青春」,再度邀請到了允晨文化的發行人廖志峰來到節目現場,為我們介紹以《廣島之戀》、《情人》等作享譽國際文壇的法國小說家莒哈絲的代表作《情人》。這部莒哈絲 70 多歲寫成的作品,不僅已有超過 250 萬本的銷量,更於當年一舉奪得法國的龔固爾文學獎。可見此部作品在當時…

因為那兩年的《京都寂寞》,宋欣穎終於走在了自己的《幸福路上》

文/何宛芳 「京都一開始是不習慣的…在那個地方,天黑之後,在自己六疊大塌塌米的房間裡,好安靜好安靜,安靜得受不了……」《京都寂寞》的作者宋欣穎,用如此的開場,回憶著剛到京都的那段日子,原以為接下來的對話,也會延續著感傷的藍色情調,但沒想到,話鋒一轉,她娓娓道來的卻是這個城市如何療癒了她,並為她開啟人…

「創作和翻譯,是我感受世界的方式。」──《風格練習》譯者周丹穎專訪

文/犁客 「我一直認為,身為一個譯者、不是作者,就要謹守某條界線。」周丹穎說,「依文本分析之後,那條界線會有變動,但譯者不會取代作者的創造性。」 周丹穎出版過好幾本小說,曾以作者身分拿下聯合報文學獎,另以兩篇英文短文中譯,拿下梁實秋翻譯獎,也出版過一本譯作《駁于連:目睹中國研究之怪現狀》──不知情的…

法國飲食不是裝模作樣,而是體現美與思想──楊子葆的5個飲食提問

文、攝影/陳心怡 「不是我故意把法國文化抬得很高,而是我們華人社會把飲食文化看得太低。」楊子葆的新書《喫東西集》熱騰騰上市隔天,就碰上史上最強寒流。不到八度的週六午後,《喫東西集》新書座談會主持人韓良憶與楊子葆、焦桐兩位重量級美食專家從法國文化談到美食、葡萄酒,一陣陣從以飲食為出發的思想衝擊及輕鬆分…