文／犁客；照片提供／莊培園 雖然全世界使用華語的人口數量龐大，但因種種因素，在臺灣從事出版工作，總會覺得市場似乎很小，閱讀人口似乎很少，無論怎麼努力，銷量就是只有那麼一點點。要進軍中國市場，可能得要處理一些限制，但除此之外，彷彿沒有什麼地方可以再使得上力。 事實上，世界很大，推廣作品不見得會受限於原…
編譯／黃彥霖 你有想過童書裡清一色的「安全保證」，避免孩子太早接觸悲傷與負面經驗，難道不算是一種欺瞞嗎？面對紛亂多變的世事，現代的孩子或許更需要藉著閱讀獲得面對困境的力量。 這樣的思考其實是來自英國老牌出版雜誌《The Bookseller》特約編輯凱西‧瑞曾賓克（Cathy Rentzenbrin…
文／獨立撰稿人、科技作家 大谷和利本文授權自 Voyager 跳脫二元論 在此，我想花一些篇幅深入談談，現已發生的「類比」與「數位」兩個概念的融合。 人們在各方面，總喜歡用二元論的思考模式定義兩個對立的概念，只要這麼做，就能把複雜的世界稍微單純化。因此，人們在思考時，開始會將事物分成天然與人工、文科…
編譯／白之衡 二戰過後納粹瓦解，繼任的德國政府就開始扮演反省與贖罪的角色，至今在轉型正義上做了不少努力，其中包含這一項：禁止希特勒（Adolf Hitler）的自傳《我的奮鬥》（Mein Kampf）在德國境內以任何形式再版。不過一轉眼，《我的奮鬥》的版權即將在今年結束後到期、進入公版，屆時將有一群…
文／犁客 近幾年逛國際書展，內行人都知道，獨立出版社聯合參展是必定要拜訪的攤位；倘若在國際書展開展第一天「專業日」入場，也會看到媒體記者在獨立出版的聯合攤位穿梭。 從 2011 年初，南方家園、一人出版及逗點文創三家獨立出版社，以「讀字去旅行‧讀字機場」為主題，各拿了幾個行李箱陳列自家出版品，就在第…
文／何宛芳 雖然全世界使用華語的人口數量龐大，但因種種因素，在臺灣從事出版工作，總會覺得市場似乎很小，閱讀人口似乎很少，無論怎麼努力，銷量就是只有那麼一點點。要進軍中國市場，可能得要處理一些限制，但除此之外，彷彿沒有什麼地方可以再使得上力。 事實上，世界很大，推廣作品不見得會受限於原來的創作語種，如…
文／龐文真 一如往日，他無聊地逛完日常市場，無意中竟瞥見牆上貼著召募廣告，年齡倒是他符合的，應徵條件為：「有組織的運作能力，對網路購物有興趣，有捲起衣袖努力做事的態度。請上傳你的申請書。文字履歷過於老派，請使用影片履歷，不論是 mov、avi、或 mpg 檔案，請傳上 YouTube 或 Vimeo…
文／犁客 雖然全世界使用華語的人口數量龐大，但因種種因素，在臺灣從事出版工作，總會覺得市場似乎很小，閱讀人口似乎很少，無論怎麼努力，銷量就是只有那麼一點點。要進軍中國市場，可能得要處理一些限制，但除此之外，彷彿沒有什麼地方可以再使得上力。 事實上，世界很大，推廣作品不見得會受限於原來的創作語種，如果…
「你屬於叢林，卻也不屬於叢林。」——黑豹巴希拉 穿梭樹林間誤闖寶藏、帶著動物拯救叢林、擊退人類的輝煌事跡； 在印度出生的英國文學家吉卜林， 熱愛印度的一切卻不得不回到英國； 他寫下心裡那個富幻想的小男孩毛哥力， 也道出少年對自己我歸屬的困惑與惆悵。 全書輔以知名插畫家方采頤 （Via Fang）精采…
編譯／陳慧敏 電子書衰退，紙書回溫？作家休豪伊發起的作家收益報告（Author Earning）追蹤電子書銷售數據指出，電子書整體市場仍緩步成長，只是力道不如前幾年強勁，傳統出版商的電子書的確衰退，但獨立出版和亞馬遜旗下出版品牌的電子書吃下市場大餅。 美國出版商協會（Association of A…