觀察書市風向,悅知文化以自製書打開海外授權商機──小國突圍(二)

文/何宛芳 雖然全世界使用華語的人口數量龐大,但因種種因素,在臺灣從事出版工作,總會覺得市場似乎很小,閱讀人口似乎很少,無論怎麼努力,銷量就是只有那麼一點點。要進軍中國市場,可能得要處理一些限制,但除此之外,彷彿沒有什麼地方可以再使得上力。 事實上,世界很大,推廣作品不見得會受限於原來的創作語種,如…

即將佔領,數位高年級生

文/龐文真 一如往日,他無聊地逛完日常市場,無意中竟瞥見牆上貼著召募廣告,年齡倒是他符合的,應徵條件為:「有組織的運作能力,對網路購物有興趣,有捲起衣袖努力做事的態度。請上傳你的申請書。文字履歷過於老派,請使用影片履歷,不論是 mov、avi、或 mpg 檔案,請傳上 YouTube 或 Vimeo…

利用全書英譯,讓少數語言作品登上國際舞臺──小國突圍(一)

文/犁客 雖然全世界使用華語的人口數量龐大,但因種種因素,在臺灣從事出版工作,總會覺得市場似乎很小,閱讀人口似乎很少,無論怎麼努力,銷量就是只有那麼一點點。要進軍中國市場,可能得要處理一些限制,但除此之外,彷彿沒有什麼地方可以再使得上力。 事實上,世界很大,推廣作品不見得會受限於原來的創作語種,如果…

諾貝爾文學獎得主吉卜林傳世百年經典名作 獻給心底還藏著一個狼孩子的大人

「你屬於叢林,卻也不屬於叢林。」——黑豹巴希拉 穿梭樹林間誤闖寶藏、帶著動物拯救叢林、擊退人類的輝煌事跡; 在印度出生的英國文學家吉卜林, 熱愛印度的一切卻不得不回到英國; 他寫下心裡那個富幻想的小男孩毛哥力, 也道出少年對自己我歸屬的困惑與惆悵。 全書輔以知名插畫家方采頤 (Via Fang)精采…

電子書銷售衰退、紙書回溫?休豪伊提出不同意見…

編譯/陳慧敏 電子書衰退,紙書回溫?作家休豪伊發起的作家收益報告(Author Earning)追蹤電子書銷售數據指出,電子書整體市場仍緩步成長,只是力道不如前幾年強勁,傳統出版商的電子書的確衰退,但獨立出版和亞馬遜旗下出版品牌的電子書吃下市場大餅。 美國出版商協會(Association of A…

【台南傳真】Muji Books鐵花窗的文青小幸福──初訪無印良品全台第一家書店

文、攝影/文創品牌Layoo來喲 創辦人盧泓 在台南,很多事情都有了第一次。 因為這是一個老城市,因為這裡有很多神明,可以包容所有的美好與不美好。很多文青在這裡做實驗:開個獨立品牌小店、開個藝文小咖啡店、開個在地食材小餐廳……。這一次,做實驗的人換成了文青的商業先驅者──無印良品。他們在台南開了一間…

【讀者舉手】晴空下的書店,書與人之間最美的風景──東京神保町古書街的晴空‧書市

文字、攝影/徐佩伶 不管書本裡的記憶有多麼古老,只要在被人們翻閱時,就會再次被重新付予生命。每年定期一次舉行的神保町古書街──晴空‧書市(2015 年舉辦時間為 10 月 23 日~11 月 1 日),為期 10 天的古書祭讓人再次體會到這個文化古街的底韻。 神保町古書街自 1880 年起,隨著附近…

【日本特派】日本書店員強力推薦宮部美幸的 TOP 10!

文/劉子瑜 「只要翻開我青春時代的字典,出現的一定是宮部美幸,這麼說一點也不言過。」 一位年輕的日本書迷,在推特上如此留言。 在日本當代被譽為「平民國民作家」的宮部美幸,是推理文壇的閃耀天后。曾經青春時期不愛上學,自嘲沒有什麼長才的她,或許沒想過有這麼一天,會經歷連載9年的執筆,用掉 5,183 張…

四顆星以上評價才進得了這間店──亞馬遜實體書店正式開張

文/蘇宇庭獲授權轉載自《數位時代》 以網路書店起家的亞馬遜(Amazon),顛覆了我們這個時代對於「書店」的想像;今年適逢亞馬遜 20 週年,亞馬遜又要再次挑戰「書店」這個概念了──2015年 11 月 2 日,亞馬遜在西雅圖開設第一家「實體書店」! 難道亞馬遜要背棄網路、走「回頭路」嗎?不,這個書…

【日本特派】日本秋天的「讀書週間」運動

文/劉子瑜 芒花開,柿子紅,秋天一到,日本人說是「食慾之秋」、「運動之秋」、「藝術之秋」,也有人說是最適合閱讀的「讀書之秋」。 在這微風吹拂的季節,由日本圖書館協會、全國學校圖書館協議會、日本書籍出版協會、日本雜誌協會、教科書協會、日本出版經銷商協會、日本書店商業組合連合會七個團體共同組成的「讀書推…