編譯／陳慧敏 全球出版業最注目的法蘭克福書展，於全球經濟停滯的背景下登場，並在英國作家魯西迪被伊朗抵制的緊張中開展，為期四天，參與人數比去年稍成長，版權交易活絡，數位科技廠商踴躍，增加了出版業對未來景氣的信心。 書展在 10 月 15 到 18 日，吸引 27 萬 6,000 人參觀，其中，參與專業…
編譯／黃彥霖 每年感恩節、聖誕節的購物季，總為歐美消費品帶來狂熱的銷售熱潮。黑色星期五（Black Friday）徹夜排隊搶購，或開門那剎那眾人狂推強擠的畫面，實在很驚人，但你知道其實歐美書市也有屬於自己的「超級星期四」（Super Thursday）嗎？ 每年九月底十月初，雖然天氣才剛剛轉涼，十二…
日前聯合線上舉辦「2015數位閱讀趨勢國際論壇」，有幸參與「數位閱讀的讀者需求探索」綜和座談，整理座談時我個人所回答的大致內容，拋磚引玉，希望那兩天參加論壇講者，也都能整理成文，好讓沒時間參與論壇的朋友參考。 剛好接續在中文在線常務副總裁謝廣才的專題演講之後，於是主持人陳芝宇女士就從謝總所談的智慧財…
文／人渣文本 日前參加關於新媒體與出版發展的「2015數位閱讀趨勢國際論壇」，談到了許多個人認為的業界發展特性。因為現場時間較不足，加上有許多延伸的發想，所以於此文中進行比較系統性的整理與陳述。 我的推論是從「快速」這個前提展開的。我認為新媒體的傳播特性都圍繞著「快」這個字，包括處理即時議題，壓縮內…
編譯／陳慧敏 亞馬遜（Amazon）在插旗自助出版領域之後，如今也野心勃勃地鎖定翻譯書市場，將其他語言譯為英文。亞馬遜出版集團旗下的副品牌AmazonCrossing 宣佈，未來五年將提撥 1,000 萬美元的翻譯稿費，以增加英文翻譯書的多元性，把更多國家、更多種語言的得獎好書，引介給英文世界。 英…
編譯／黃彥霖 暢銷小說《暮光之城》（Twilight）系列上市滿十週年了！靠著吸血鬼帥哥和平凡少女的動人愛情攻佔全球書迷的作者史蒂芬妮‧梅爾（Stephenie Meyer），在這樣的時刻給了讀者一個意外的驚喜，她宣布在最新的系列作品中將男女主角的性別大對調，而且，新書已經上市！ 為了慶祝系列出版十…
編譯／陳慧敏 聽過美國喜劇演員艾米‧舒默（Amy Schumer）？看過她的《艾米·舒默的內心世界》影集，或 2015 年 MTV 電影大獎的主持表現嗎？如果你之前還不認識她，建議妳現在可以認識一下！ 或許你之前很感冒她之前竟然如此遊走於搞笑與低俗的方式，惡搞了《星際大戰》，也不理解為什麼這麼無厘頭…
編譯／陳慧敏 冷戰時期，共產陣營被控高壓言論管制，實際上，美國中情局（CIA）更深諳文化是政治軟實力的道理，透過許多外圍組織和基金會，滲透和影響美國文學、電影，打造反共的思想陣線。這隻看不見的黑手形塑了美國文學的部份面貌；《動物農莊》躍上大螢幕的幕後推手，正是中情局！ 中情局由文化切入政治最有名的案…
文／小歐 這是一篇本該放在書裡面的序。 原本打算把書稿整理完之後，再來想想《小跳舞人》的序該怎麼寫。但是就在定稿之前，我猶豫了。 我想在那本書、那個故事裡，只要存在那個書中的「我」和「我的小跳舞人」就好了，如果把真實的我也同時放進書裡，老老實實地交代寫作動機，說明故事的真實原委，好像會使得「小跳舞人…
編譯／陳慧敏 位於美國印第安那州的馮內果（Kurt Vonnegut）紀念圖書館一角，禁書層層圍成書獄，「囚犯」就被關在裡面讀書。囚犯之一，是德堡大學圖書館館長普范恩（Rick Provine）。而這是響應美國禁書週的活動，由圖書館大剌剌擺出禁書，鼓勵路過的讀者一起閱讀，以捍衛言論自由。 Back …