文／呂培苓 王培五到了太平間，看到分離三個月的丈夫，胸部有七個彈孔。 她沒有掉下一滴眼淚，同行的人都驚訝她的冷靜，她自己也搞不懂。顫慄的電流一遍又一遍地流竄她全身上下。其實，她潛意識裡已經知道會有這麼一天，而這一天也終於來了。她將要在陌生的天涯海角獨自一人撫養六個小孩長大，眼淚被如此真實的恐懼凍結了…
文／；譯／ 聽到「撒嬌」這個詞，你會想到什麼？有些人可能會想到小孩子可愛的舉動；有些人可能會想到「寧可和狐狸過日子，也不要跟熊一起生活1」這句俗諺；又或者是那句老套的電視廣告台詞「男人的表現，取決於女人怎麼做」。 我印象最深刻的是研究生時期參加研討會時看到的一篇文章。當時我們需要閱讀所有一九四○年代…
文／黃志淙 《再見理想》（1986）應該是我在電台播放的第一首廣東搖滾歌曲 （Canto-Rock），而這個音樂類型得以普及，樂隊 Beyond 的貢獻極大。1986年，當我擔任《突破時刻》的音樂節目主持人時，竟然有機會把自己日聽夜聽的卡式帶，透過大氣電波廣播。當時 Beyond 仍是地下樂隊，尚未…
文／瑪格麗特‧倫克爾，譯／柯清心 遺忘會比較好。 不用知道鼠蛇何時會頂開棉尾兔（Cottontail）精心舖平的纏亂草叢，不用看見鼠蛇提起那一坨柔軟到不行、母兔辛苦誕下的毛球，不必知道那條蛇如何近乎機械地緩緩吞下母兔剛生下的，尚未開眼的寶寶。 最好別發現籬笆旁的冬青樹洞裡，有隻北美紅雀（Brown …
文／朴相映；譯／胡椒筒 二十歲那年，Ｙ如所有人預期的那樣，考入首爾大學。我的運氣也不錯，考上位於首爾的大學。我們如願以償來到了韓國最棒的城市（？）——首爾，滿心期待就此展開充滿放縱與喜悅的人生。然而，這不過是剛踏入二十歲的年輕人所擁有的單純幻想罷了。我們的青春無處綻放，各自困在新林洞和明倫洞狹小的房…
文／陳加昌 英國承認中共政權 一九五〇年一月新年伊始，英國政府領先在西方國家之前宣布，承認剛成立三個月的中華人民共和國政府。 當晚，在新加坡鳳凰園的英國最高行政機關，東南亞最高專員公署麥唐納專員發表文告，解釋「何以英國承認北京」。全文約四百個字。聲明說：「承認毛澤東政府，其意義不過是英國承認共產黨政…
文／水淼 「人需要親密關係」，但指的是健康、平等、彼此滋養的關係，是黑暗中的扶持、孤獨時的港灣，絕非讓人在舊傷未癒時，跌入另一個布滿謊言的陷阱。 手機不停地悶聲震動，我飛快地瞟了一眼講臺下的白色帆布包。螢幕的光在幽暗裡刺眼地亮著「王芯藝」。一次，兩次，三次…… 下課鈴聲終於響起。我抓起羽絨夾克，幾乎…
文／尼克．馬朱利，譯／李芳齡 金錢能買到幸福嗎？這是人類史中最古老、最常被提出的疑問之一，但相關證據不一。若你相信金錢無法買幸福，那你大概聽過最早使這論點盛行起來的研究。 諾貝爾獎得主丹尼爾．康納曼（Daniel Kahneman）和安格斯．迪頓（Angus Deaton）在2010年發表一篇他們合…
文／鍾文芳 好多人都在教你怎麼賺第一桶金，只有我在教如何花掉100萬。 旅行途中收到雜誌的專訪邀請，他們幫我下了這樣的標題： ——40擺在眼前的人生專家 活出體驗的勇氣 ——文芳的100萬進行式 說得好像我是什麼多勇敢的人。實際上，你如果問我這一開始的契機是什麼，我會反射性地回答：不想上班。有人說佩…
文／阿飛 「大部分的人都想要安逸，但必須提升自己，擁有了足夠的能力，才有資格享受安逸。」 不知道你是怎麼學會游泳的，而我是在入伍服義務役時學會的。這是我在軍中唯一學習到出社會後，還有一點用處的技能。 我在民國八十四年六月入伍，服役的軍種是海軍，新兵訓練中心位於高雄左營。那年夏天異常炎熱，南台灣的熾熱…