文／楊佳嫻 「代」是個複雜字眼，是時間，暗號，是牢籠、圍牆或武器——魯迅〈風波〉裡九斤老太太正罵著：「這真是一代不如一代！」當然，曾孫女眼中，她就是個「老不死的」——這種相互貶低的戲碼在家庭、社會、文壇等不同名稱的劇場中，一代又一代上演。然而，也是魯迅，他自我界定，「自己背著因襲的重擔，肩住了黑暗的…
文／小杉樹彥；譯／黃怡菁 為什麼大多數人都自認不擅長簡報？ 我要問你一個問題：「你是否覺得自己很不擅長簡報？」稍微回想一下自己過往的經驗，憑感覺回答就可以了。 在聽你的答案之前，我想先分享一段小故事。 我目前在大學開班授課，也曾問過學生們同樣的問題。教室大約有兩百名學生，你覺得其中有幾成的學生會回答…
文／阿米亞．斯里尼瓦桑；譯／聞翊均 性侵二十分鐘，被判三個月，算是重罰？ 二○一六年，美國加州史丹佛大學（Stanford University）的游泳選手布魯克．特納（Brock Turner），因為香奈兒．米勒（Chanel Miller）所寫的受害聲明，被判三項性侵重罪，最後被加州聖塔克拉拉郡…
文／班傑明．葛拉漢、傑森．茲威格；譯／許瑞宋 近年來，通貨膨脹以及與通膨的對抗一直備受大眾關注。美元購買力過去的萎縮，以及尤其是對美元購買力未來可能進一步嚴重萎縮的擔憂（或投機客對此的期待），對華爾街的思維產生了重大影響。生活成本上漲時，只能拿到固定金額收益的人顯然將受打擊，只能收回固定金額本金的人…
文／真山知幸；譯／劉淳 茱莉亞．柴爾德 一九一二～二〇〇四 主廚 我做這些只是出於興趣，實在無法和專業人士相比──如果茱莉亞．柴爾德是這種懂得「知所進退」的女性，她恐怕就無法成為美國最有名的料理家。在這一篇，我將介紹茱莉亞從給丈夫做料理、屢屢失敗開始，展開的一連串挑戰。 簡歷 生於美國加州。大學畢業…
文／大將軍郭 陷入選擇，卻總有理由不做決定 以前一起工作過的實習生發訊息向我求助——到底應該留在現在的公司，還是換工作？距離上一次他向我提問「出國留學還是在國內工作」，已過了兩年。雖然拋給我的問題不同，但無助和焦慮的心情絲毫沒變。 印象中他經常在面臨選擇的時候猶豫不決，大到工作方向，小到衣食住行，他…
文／皮塔．林家倫拉；譯／黃椏庭 在上素拉育兄的節目之前，距離我上一次哭已經過去好幾年了，哭泣並非因為私事，而是為了一段父女二人去土耳其旅行的夏日回憶故事。影片中的兩人已不同住，但仍想共同創造美好的回憶，他們愛著彼此，內心深處卻存在分歧。卡倫是位年輕爸爸，常常被誤認成十一歲女兒蘇菲的哥哥。他們在那趟旅…
文／歐馬克 幾年前很流行一個產品叫「洗臉機」，號稱可以讓你在居家做到深層清潔，讓臉部肌膚更乾淨透亮。這台機器的刷頭是耗材，非常昂貴，當年在台灣席捲了女性市場，賣到缺貨。 當洗臉機熱潮稍稍退去後，另一個新產品橫空出世，填補了洗臉機暫時冷卻的市場空缺，這台機器叫做「導入導出儀」，號稱藉由這台機器，可以將…
文／李昌燮；譯／謝宜蓁 如果有人問我，這兩種情況我會選擇哪一個？現在的我，會選擇後者。當然，「與工作地點保持距離」具體來說到底是「距離多遠」，這一點也很重要。 我在首爾住了很長一段時間，後來決定搬到水原。聽到我搬去水原後，很多人都問我，通勤跑行程會不會很不方便。因為根據目的地的不同，車程通常都要花上…
文／劉庭易 翠峰原住民保留地 日治時期南投廳境內隘勇線四通八達，除了理蕃，透過部落間連繫的通道、步道來測量高山以利修築橫貫道路之外，最重要的就是森林資源調查。然而，林業問題裡最難處理的就是理蕃問題，每一任的臺灣總督作法不同，看待臺灣本島原住民的角度也不盡然相同。 人文歷史上，明治43年（1910），…