生命的重量

文/謝海盟 最好的動物文學寫法 能夠翻譯《白牙》、《野性的呼喚》,對我個人意義深重。 《野性的呼喚》是我閱讀的第一本小說,版本是東方出版社的世界少年文學叢書,這套極好的兒童讀物存在於我們這一代許多人的童年中,這一版的《野性的呼喚》今日仍在我的書架上,是在長大成人、甚至譯完整本書後回看也相當優秀的改寫…

「他們要是抓了我,你不要打探我的下落,不要求助,不要嘗試花錢把我弄出去。」

文/塔依爾.哈穆特.伊茲格爾;譯/韓絜光 六月最後一天中午,我和瑪爾哈巴坐在客廳,無精打采討論午飯吃什麼。我們精神不振,空氣滯悶,什麼食物想來都不吸引人。終於,我們決定中午不做飯,簡單喝點奶茶,配饢餅和沙拉就好。我們默默開始備餐。 瑪爾哈巴這時突然開口:「我已經一個星期沒有穆尼拉的消息了。我在微信留…

別再把藥往冰箱塞!這3種藥冰了反而壞更快

文/洪正憲 許多人常常覺得臺灣的氣候濕熱,因此習慣領藥後,回家第一件事就是把藥往冰箱塞,覺得「冰起來比較不會壞」。這樣的想法聽起來合理,畢竟我們保存食物、飲料都靠冰箱,藥品應該也一樣吧?其實,答案恰好相反:有些藥品冰起來不但沒比較安全,反而更快變質,甚至完全失效。那麼,藥品到底該怎麼保存?又能放多久…

那年車廂裡的咖啡香,是我三十年婚姻的防腐劑 

文/余皓然   說到我的第三張證照:咖啡吧台師,大家一定會很好奇,怎麼會去考這個呢?真的不是閒閒沒事,會想要考這張證照的想法,很早以前就有了!   這個念頭有多早就出現了,就得要從剛剛嫁給老王的那個時候說起了。當時的老王在板橋經營了一間民歌餐廳,那正是民歌餐廳盛行的年代。 然而對民歌西餐廳的回憶,可…

「海嘯來了,各自逃吧!」這是我們的約定!

文/左卷健男;譯/陳朕疆 「遇到海嘯各自逃」 在東日本大震災後,這句話變得相當有名,但它並不是傳統的說法,而是一九九○年十一月,在岩手縣舉行的「全國沿岸市町村海嘯峰會」之中所誕生的口號。 這句話的意思是,當海嘯來襲時,每個人各自逃命。可能有些人覺得這句話聽起來有些冷酷,但是,提出這句口號的山下文男先…

揭開受騙真相!那是孤獨者對「被需要」的渴望

長輩不是不想相信你,而是承受不起相信帶來的代價。 文/陳安迪(社團法人反詐騙聯盟理事長.「反詐騙聯盟」臉書社團版主) 大多數人認為,長輩會受騙,是因為腦筋糊塗或判斷力下降。但這其實是一種極其粗糙且錯誤的歸因,不能說完全不對,但原因往往沒有這麼簡單。 事實上,人的一生是「經驗導向」的。也就是透過佛陀所…

披著韓國皮的荷蘭菜:你不知道的高麗菜史

文/柯永輝 「綠螘新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無?」每逢小雪,總會想起唐代詩人白居易這首詩。詩中雪意,在亞熱帶的臺灣終究是稀客,倒是「十月小陽春」,時而讓人恍惚──冬,真的來了嗎? 曾在這樣微妙的時節,我登上海拔近兩千公尺的臺中梨山,飽覽秋末冬初的山色。三天行程,餐餐總不忘點一盤高麗菜,…

穩定是進化的假象?為何現代人越活越退化

文/長倉顯太;譯/林佑純 ① 整個社會被憎恨不斷侵擾 我們在日常生活中,經常得面對各種討人厭的事物。 看看政治,總是用最不合理的方式運作,絲毫感受不到這一切是為了國民著想;電視上的談話性節目或週刊雜誌,常看到一群人對明星的私生活指手畫腳。這倒也談不上是嫉妒,但只要某位成功人士出了點差錯,眾人便會一擁…

屍體不會說謊:派翠西亞筆下的血色美學

文/派翠西亞.康薇爾;譯/文林 腦組織像灰黑潮濕的紗布一樣,緊抓著凱.史卡佩塔醫師的手術袍不放,讓手術袍沾上了噴灑出來的血。 史崔克電鋸發出哀鳴般的聲音,水龍頭流出來的水也如同打鼓般地吵個不停,至於飛出來的骨頭碎屑,則像是在空中篩麵粉一般。三個驗屍台都被占滿了,還有更多的屍體在運送途中。這天是一月一…

你是我生命中的一段馬賽克⋯⋯

文/閆曉雨 愛到盡頭,不是非要一個結果, 不是非要探尋什麼意義。 愛的本身,就是抵達。 馬賽克先生 關於你的很多細節我都記不太清了,甚至有時候想起你的臉,我都有一點陌生。但喜歡你時的我所做的那些傻事,還一字不落地印在我的腦海裡。 #01 這世界上有兩個字,最令人難過,也最叫人歡喜。 「後來」,這是我…