文／千先蘭；譯／胡椒筒 我人生遇到的第一個難題就是不知道自己是男是女。 然而要找到這個難題的源頭，就必須追溯回我幼稚園的時候。 「我家孩子的確有點特別。」 「不，果玄媽媽，這已經超出特別的程度……」 「但沒有肚臍也是有可能的吧？」 「嗯？」 「園長，我是護理師，護、理、師，我很了解的。」媽媽盯著園長…
文／千先蘭；譯／胡椒筒 一直住院的哥哥從某天起就再也不去醫院了，整天只待在家裡。放學後我就立刻跑回家，雖然也沒有一起玩的朋友，但就算有人叫住我，我也會頭都不回地跑回家。我每天和哥哥黏在一起，有時在他的房間看電影，有時跑到玉米田裡看書。也許是直覺使然，我有不幸的預感──與哥哥相處的時間所剩無幾了。面對…
文／王雅倫 中秋過後，天氣終於轉涼了。 二○二五年十一月十日星期一清晨，中央氣象局發佈了鳳凰颱風陸上警報。台北的雨並不大，但是才下午三點半，花蓮縣和宜蘭縣就已經宣布隔天停班停課──是全台十一月十一日唯一停班停課的兩個縣市。 九月底花蓮馬太鞍溪堰塞湖，因為颱風環流暴雨引發溢流的悲劇還歷歷在目，又來一個…
文／林思齊 有些風景，要開過很長一段爛路才會看到 我的未婚夫，是那種會讓妳打從心底相信「婚姻是個好東西」的男人。 每個週末早晨，他會把咖啡端到床邊。吵架時他從不摔門，只是靜靜坐在沙發上等我氣消。連我媽都說，這種男人打著燈籠都找不到。 如果不是我的手機突然沒電關機，我大概一輩子都不會借用他的手機。而如…
文／蘇菲．普嘉斯；譯／陳文瑤 2015年8月，伊斯蘭國炸毀帕米拉的巴爾夏明神廟。帕米拉是一座擁有超過2,000年歷史的古城，也是古代世界最重要的文化重鎮之一，於1980年起即被聯合國教科文組織（UNESCO）列為世界遺產。伊斯蘭國曾承諾不會破壞神廟，然而，面對外界強烈的擔憂，他們還是選擇挑釁，帕米拉…
文／鴻上尚史；譯／胡毓華 發現「原來我超討厭那傢伙」的旅程 那麼，「真孤獨」究竟是什麼呢？ 實質意義上的「一個人」，就是唯一能對話的對象只剩自己。即使獨自待在房裡，但只要還用通訊軟體或網路聊天室跟別人熱絡地聊天，那就不是「真孤獨」。因為那時的你是為了排遣自己的孤獨感，而不斷地跟別人交談。 「真孤獨」…
文／鶴野充茂；譯／曾玟閎 擅長說明的人從清楚明確的部分開始說起 此章，我們將學習「整理自身思緒並明確表達」的重要性，這是成為擅長說明的人的必備技能。將腦中混亂的思緒轉換成淺顯易懂的言語，可是表達時的重要關鍵。 此章最重要的觀念，就是從清楚明確的部分開始說起。 就讓我們來看看常見的拙劣說明方式…
文／西林克彥；譯／邱心柔 看得懂的文章 我們已經知道，「不知道脈絡，就看不懂文章」。這是因為唯有釐清脈絡，才能確定該用哪一個基模。不得不承認，脈絡的力量確實很強大。 然而，脈絡的效果還遠不只如此，更加豐富多樣且強而有力。這一節就來稍做介紹。 請看下面文章。這篇文章依然是來自布蘭斯福與強生的研究（Br…
文／何壽川 E Ink 一九九七年左右，我第一次接觸 E Ink。那時候我們透過時代基金會（EPOCH）成為 MIT「產業顧問計畫」（Liaison Program）的合作對象。最初這個計畫不收費，後來因為 MIT 表示旅行成本上升，才開始收費。我們是臺灣少數幾家參與這項計畫的公司之一。 那時我們每…
文／艾蜜莉．亨利；譯／黃涓芳 「波比，妳有什麼想法？」莎普娜從暗灰色的會議桌主席座位問我。 莎普娜．巴克席海史密斯身為《休息＋放鬆》帝國的女王，卻完全沒有實踐我們這本傑出雜誌的兩項核心價值。 莎普娜上次休息，大概是三年前的事。當時她懷孕八個月半，被醫生命令要躺在床上休息。即使在那種時候，她仍舊把筆記…