文╱貝琪．艾柏塔利；譯╱曾倚華 這是段平靜得很詭異的對話，我甚至沒有注意到自己正在被人威脅。 我們坐在後臺的金屬摺疊椅上，而馬汀‧艾迪森這麼說道：「我看了你的電子郵件。」 「什麼？」我抬起視線。 「不久前，在圖書館裡。不過我當然不是故意的。」 「你看了我的電子郵件？」 「嗯，我在你之後接著用了那部電…
文╱石垣英俊；譯╱葉廷昭 從胸背調整身心狀態，效果最好 時常精神百倍的人，偶爾也會有自律神經失調的狀況。想調整自律神經，在放鬆的狀態下安定心神是很重要的。對於需要放鬆的人，最好對頭部和薦骨集中施術，刺激副交感神經的作用。 不過，很多人自己動手也無法達到放鬆的功效。例如：焦慮失眠的時候，滿腦子想著鎮靜…
文╱蘇美 說到底，這人世從來就必須獨自穿行。有人陪伴，是恩恤；沒有，是本分。 據說，我的部落格很好看，有些人看完了，會加我的ＭＳＮ，跟我說：你寫得真逗！每當這時我就特別尷尬，只好胡言亂語說：哪裡哪裡，應該的應該的。 不知從何時開始，我有了一種奇怪的本事，就是不管寫什麼，都能把它寫成一個笑話。據說語言…
文╱丹．紐哈斯；譯╱祁怡瑋 「有時候對立和生氣還比較好，尤其是當別人把自己的觀感強加在你身上時。」 ── 三十一歲研究生雪倫 孩子們的身分認同，有很大一部分是透過自我表達和自我主張來形成。然而，在控制型家庭長大，意味著你的言論、感受和思想受到壓抑。這就是為什麼受到控制的童年有礙發展。 對某些人而言，…
文╱蔡嘉佳 記錄 0172015/11/25 新藥物能維持白日的日常，讓日子安穩在某條緊繃的繩索上，但同時也得用身體承載作用的痛苦。服用藥物兩週，也跟頭痛糾纏了整整兩週的日夜，即便吃悠樂丁註二十或安柏寧這類安眠藥物，睡眠也難以匯聚成型，總得在破曉後才得以讓意識懸掛在夢境。當睡眠幾要成型時，還有幻覺幻…
文╱蘇美 心動就像一次感冒，每年都來一兩次。來得突然，大多找不到原因，沒什麼破壞力，就是腳下雲裡霧裡的，行走坐臥都是恍惚。 關於女人的胡說八道我一笑了之，比如碎嘴、善妒、心窄、鬥豔、愛逛街、喜照相、見了婚紗都落淚，但那些男人意淫出來的女性優良品質，比如善良、寬容、感情專一──我也堅決不買帳。 英文裡…
文╱麗莎．馬克倫德；譯╱陳靜妍 那名即將死去的女子謹慎地走出門口，迅速環顧四周，背後的樓梯間躺在黑暗之中；她下樓時沒有開燈，身著淺色外套的她彷彿入口處陰影下幽靈般的幻影。踏上人行道前，她猶豫了一會兒，彷彿懷疑自己受到監視。她急促地呼吸幾次，有那麼一會兒，呼出的霧氣如光暈似環繞在頭部四周。接著，她拉直…
文／班奈黛特．羅素；譯／李亭穎 善意可解決武力所不能。 普布里烏斯 ·西魯斯（PUBLILIUS SYRUS） 大家都希望世界和平，沒有人喜歡爆炸或戰亂逃命的新聞畫面。浪費在打仗的錢，不如拿來改善教育、環保和健保，花在任何事情上，都比花在殺人的子彈和炸彈上值得。 可是戰爭好像永無止息，甚至被合理化為…
文／班奈黛特．羅素；譯／李亭穎 每個人都有不開心的時候，不必抓緊別人的幾句話，在網路上開戰。 網路是帶給我們大量資訊及知識的管道。透過網路，我們可以找到失聯的朋友、看可愛動物的萌片；可以學到很多新的知識與技能；可以討論任何議題，得到建議與答案。但是，網友間也常常吵翻天。我發現很多人在網路上跟現實生活…
口述／王小傑；整理／吳莫莉 作為社會線的記者，工作的現場就是犯罪或者災難現場，那是社會上最黑暗心碎的地方，我卻會在那裡，看到滿滿的善意。 跑災難現場時，不分媒體，大家都會拉對方一把。颱風、山崩、土石流的採訪現場，沒有互相幫忙，根本不可能完成工作。 印象最深刻是有一次採訪受困的登山客，必須越過溪流去營…