文／北川舞 《且愛且恨且存在》是一部探討親情、愛情與人性的長篇作品，裡頭的篇章是由一群在親情中掙扎的孩子們所激盪出的故事，每一段文字皆訴說著自己與父母間的愛恨糾葛，每一個情節衝擊的都是世代間的感觀差異。或許，每個人的心中都有個結，一份因為想要全部佔有而結下的沉重包袱，繫在那袋子裡的東西可能是偏心、疏…
編譯／陳慧敏 嫌莎士比亞的文學太鹹溼，十九世紀初的英國醫生包德爾（Thomas Bowdler）乾脆自己把內容淨化，推出家庭版莎士比亞；怪馬克吐溫（Mark Twain）用了很多「黑鬼」字眼，種族歧視太深，阿拉巴馬州教授葛里本（Alan Gribben）在 2011 年改編「無黑鬼」版的《哈克流浪記…
編譯／陳慧敏 在全球書迷期待下，龍紋身的女孩回來了！為作家拉森（Stieg Larsson）代筆的拉傑克蘭茨（David Lagercrantz），2014 年十一月完成「千禧年」第四部曲，歐美出版商在 2015 年三月三十一日發動全球宣傳，公佈新書封面，書名訂為《The Girl in the S…
文／犁客 從百餘年前電影發展初期，就開始有電影製作者嘗試將文學作品搬上大銀幕；結合深層人性底蘊的文學作品、日新月異的拍攝技術，加上男女演員的演技及明星光環，讓這些由文字或圖像轉化的動態影像更容易被大眾接受、也更容易成為票房及評價皆佳的經典電影。 時至今日，好萊塢每年仍有至少一半改編自小說、傳記、圖文…
還沒下載這本世紀難得一見，由演算法創作的電子書嗎？（►►► 立刻領取）如果你還不相信這本書大有來頭，那麼你一定要來看看，可說是看著杜威成長的美國國家圖書獎得獎作家保恩（Edward Ball）的親筆介紹信，原來，杜威就是這樣長大的！ 杜威是全世界第一套具有感情的演算法，還記得我第一次跟它見面時，它還…
文／犁客 暢銷小說、經典名著、童書繪本、圖文漫畫……這幾年改編自出版品的電影似乎越來越多，一部作品有沒有被片商看中、等著改編，似乎也成為出版社購買版權、讀者選擇閱讀的標準之一，書封或書腰上倘若大大地標註某某導演或明星正在參與這本書的改編電影，彷彿就能夠讓讀者多一個買下作品的理由。 雖然有人認為這是好…
「雜誌內文產生器」曾讓你驚艷嗎？但與這本書比起來，那實在是小菜一碟！2015 年 4 月 1 日，電子書出版商 Trajectory 正式在全球同步上架一本來自未來的電子書，不但作者是一套擁有自我創作能力的演算法，這套名叫杜威的演算法，還打算與媒體進行訪談，讓大家一探它的創作歷程。 出版商 Traj…
編譯／陳慧敏 Hachette 出版集團旗下的「小布朗出版社」（Little, Brown Books for Young Readers），跟樂高公司簽署多年合約，將鎖定 6 到 11 歲孩子，以樂高忍者、樂高朋友和樂高生化戰士等系列為素材，出版全彩圖像小說（full-colored graphi…
編譯／林克鴻 說到近年的超人氣小說大作，莫過於英國作家E.L.詹姆絲（E L James）筆下的《格雷的五十道陰影》，正當全球因小說改編電影再掀情慾話題的同時，日本出版與遊戲業卻傳出不一樣的市場風向，甚至有出版社因近年壓寶情慾與言情，慘賠收場。 《格雷的五十道陰影》這部描繪女大學生與年輕富豪情愛故事…
編譯／陳慧敏 消費者只想貪小便宜嗎？美國小型出版社布魯克林藝術圖書（Brooklyn Arts Press）正進行一場有趣的實驗，挑選了一本知名詩人的新作品，採用「消費者定價模式」（pay-what-you-want），放手讓讀者決定詩集紙本書的價格。實驗發現，出版社不僅沒吃虧，還因此衝高買氣，突破…