文／益思科技法律事務所賴文智律師 近日來因作家賴香吟交由印刻文學發行的《翻譯者》一書，遭聯合文學發函警告侵害其權利（出版的專屬授權）全面下架、回收，引發諸多討論，甚至有長期與聯合文學合作的知名作家在FB上聲明要與聯合文學解約。我們可以先從網路上找得到的資料，看看發生什麼事。 一、《翻譯者》所收錄的小…
編譯／暮琳 有經驗的讀者都知道，著名作家的誕辰與逝世週年通常會是文學界盛會：名家設計的限量版書衣、電影翻拍，甚至紀念音樂會等相關活動，往往讓書迷在大呼過癮的同時心痛荷包變輕的速度。然而更老練的讀者會發現，除了名作家的生日與忌日要背熟外，出版社的創建週年也應該記好。 譬如，今年適逢HarperColl…
待過直銷為主的出版社。這家出版社營業額高，員工多（約八百人），老闆曾以台灣NO. 1自豪。我聽到時嗤之以鼻，心裡想的是：「怎麼輪也輪不到你們啊。」（應該是「我們」，我們出版社，但認同感不夠，你我分得很開。）原因是這種書賣再多，再豪華，對出版趨勢、社會人文思想影響不大。既無影響力，實在也沒什麼好自豪的…
文／片岡義男 圖片說明：現今知名的「蔦屋書店」，名字出自江戶時代的出版人蔦屋重三郎，上圖即為蔦屋重三郎在江戶時代所經營的書店。當時的書店，亦為與作家攜手製作書的出版者，因此在蔦屋店內可以看見店員忙著製書的樣子。 如果回溯我母親的父方家族約兩百年，據說會追溯到一位寫作者。這確實似乎是事實。從現在算起兩…
作家和出版社因為版稅問題鬧不愉快，最近常常聽說。實際分析則可發現，多半是對版稅概念或計算方法的誤解。在此做點基本解說。 一、版稅的概念是什麼？怎麼算？ 版稅是賣多少結算多少，計算公式是： 定價 X 銷量 X 版稅率 版稅制的版權（著作權）保留在作者身上，出版社取得的是一定年限之內獨家的複製出版發行銷…
定價銷售制是一帖藥，但藥效跟你想像的相反。它救不了小書店，反而使大連鎖系統獲得更多利益，並且讓經銷商遭受重創，不信你去看看韓國實施以後的現況。 它沒辦法保護出版的多樣性讓書種更多元，最讓人訝異的例子就是號稱定價制模範生的德國和法國，他們這幾年的書種數全是下滑的。德國從九萬六千種減到八萬二千種，法國從…
文、攝影／林宣瑋 在這個文字看似廉價的時代，卻有一群人靠著碼字「坐擁高薪」，高人氣作家甚至可以有十萬月薪的水準。 許多人對作家這行的普遍印象往往是養不活自己，對此POPO原創總經理伍文翠表示，隨著網路的崛起，透過城邦集團旗下 POPO 原創網的收費機制，高人氣作家甚至可靠著寫文章月入十萬以上；若作品…
文／犁客 「我們已經討論出每個月的主題，然後讓不同出版社各自去認領；」陳夏民說，「像這個月的主題就是逗點負責的『硬漢』。到年底之前，我們的主題都排好了。」 從2016年4月開始，獨立出版聯盟在每個月的最後一個週六，舉辦「獨書市集X獨書論壇」，召集各有特色的獨立出版社聯合布展，讀者可以在遊逛的時候，與…
2016年二月起，台灣出版業沒有太多好消息，先是台北國際書展遇上瓶頸，再來是新任文化部長提起將考慮施行「圖書統一定價制」而引來一番激辯，更甚者，則是有作家出面抗議折扣戰的折讓問題，讓出版社決定縮減版稅以減少支出，嚴重傷害了創作者權益。將眼光從業內往外看，通路的銷售報表傳來令人痛苦的數字，再怎麼新鮮有…
通常我們說出版業是內容產業，這話差不多只對了一半。因為台灣圖書出版業其實幾乎是不生產內容的。我們只向作者爭取授權，以獲得內容；當合約結束，授權就會返回作者。出版社通常並不擁有內容，只是一個暫時性的內容持有者而已。 反而做翻譯書的公司擁有的內容，還比做作者書的高，因為譯稿通常是買斷的。但買斷的譯稿其實…