文／廣末涼子；譯／李喬智 就算擁有了世界上所有的東西， 但如果沒有朋友的話， 任何人都無法好好活下去。 ────亞里斯多德 大學入學考試在不安與焦慮的狀態中結束了，發布考取消息的日子也總算到來。一大早媒體資訊或運動新聞等節目就非常熱鬧，紛紛秀出「廣末涼子考上大學⁉」「廣末涼子會是繼吉永小百合之後，再…
台灣越來越重視思辨和論說。2018年開始學測國文寫作一反過去抒情散文的傳統，改成「知性」和「情意」兩大題，其中「知性」大致上就是寫論說文，考驗學生理解資料、建立論證、說明理由的能力。現在的高中生，除了散文、小說、新詩的文學獎，也有論述型的獎項可以參加，如師大持續舉辦的「人文經典會考」、Mplus和文…
文／迦森．奧托爾；譯／洪世民 “With great power comes great responsibility.”「力量越強，責任越大。」──蜘蛛人（Spider-Man）──伏爾泰（Voltaire） 二○一四年九月，名言調查員收到一封電子郵件，信中提出一個跟上述名言有關的問題。有人說這句…
文／迦森．奧托爾；譯／洪世民 祝你過得多采多姿。（May you live in interesting times.） 這句話非常符合我的需求。一九六六年，羅伯特‧甘迺迪（Robert F. Kennedy）在南非開普敦大學畢業典禮致詞提及此句，並說它是「來自中國的詛咒」。的確，也有其他人稱之為「…
文／犁客 日本漫畫之神手塚治虫的經典大作《火鳥》當中有個又壞又蠢的國王，將死之際忽然一陣惶恐──不是因為自己做了很多混蛋事，而是因為他猛地想起自己沒讀什麼書、要死了都還想不出什麼可以流傳後世的辭世名言。 蠢國王瀕死之際對名言錦句的渴望其實是種虛榮，他的想法同時隱含了兩個層面：一是如果多唸點書長點腦，…
文／鴻鴻 莎士比亞是英國人，斷無可疑。但是，是否英國人才擁有詮釋莎翁的「正宗」權利，恐怕未必。 莎士比亞本來在英國文壇並非主流，遑論大師，要到十八世紀德國文豪歌德把他捧上天，才紅回英國。當代的莎劇詮釋，許多其他國家都玩得更起勁。德國的歐斯特麥耶把《哈姆雷特》演成癲狂小丑、《奧賽羅》演成同志情，法國即…