Photo from flickr cc by Paul Mannix 黃師的名作《大唐雙龍傳》，向有新世紀武俠小說泰山北斗之美稱，全書磅礡近五百萬字，光是重量就足以引發出一場小規模地震。 之所以叫大唐雙龍，指的是兩名揚州小混混傳奇的發跡歷程，兩名主角因緣際會，捲入道家寶典《長生訣》之爭奪，後由羅剎…
採訪、整理╱何立翔 台灣的各國翻譯文學，可說百花盛開，涵括各種國家、語言、題材⋯⋯在此之中，奇幻與科幻的類型小說，更是翻譯文學中極為重要的一環。然而，難道這些極受歡迎的幻想文學，在我們台灣的華文世界裡就無法產出嗎？ 關於這個問題，這幾位熟知翻譯與華文創作世界的出版界扛霸子——光磊國際版權代理總裁譚光…
文╱譚光磊（光磊國際版權公司創辦人） 原刊載於譚光磊Facebook，已獲授權轉載 《A.J. 的書店人生》今年夏天，獻給所有愛書人最溫柔美好的禮物：一個脾氣古怪的書店老闆、一本價值連城的愛倫坡詩集、一個來路不明的女棄嬰、一個不屈不撓的出版社女業務，他們在一座與世隔絕的寧靜小島上相遇，並改變了彼此的…