文／讀者太太（Mrs Reader） 二○一一年剛移民英國時，我家這個郡的教師工會和學校談判破裂，老師集體罷工。那時還沒生小孩，不覺得這場罷工對生活造成太大影響，只在心裡默默羨慕讀者先生不用上班。當時許多鄰居和朋友都是家有學齡兒童的父母，算是此次罷工的「受害者」，畢竟臨時安排托兒實在太不方便了。我曾…
文／飯島裕子；譯／洪于琇 每次和二、三十歲的女性談話，都會驚訝於曾在俗稱血汗企業裡工作的人比例之高。「血汗企業」這個眾所周知的名詞，指的是強迫勞工過度勞動，令勞工身心暴露在危險中的企業，狹義上，主要是新興產業中大量採用年輕人，以長時間勞動消耗年輕人，然後逼他們離職的企業。 前文提過的 POSSE 負…
文／露絲．惠普曼；譯／謝靜雯、李亭穎 主持人很時尚，四十來歲，胸前別著「馬克」的名牌。我坐下來的時候，他瞥了瞥我的名牌。 「嗨，露絲，我愛妳。」馬克說。 每場對話都從「我愛你」開始？ 我一定露出了受到驚嚇的表情，他趕緊說明：「想像一個世界，每場對話都從『我愛你』開始。我進入業界後，只要以這個原則舉辦…
文／丹．萊昂斯；譯／朱崇旻 企業如何有辦法在肆無忌憚地奪走美國勞工的薪水後安然脫身？所有事情的開端，要從半個世紀前的一九七○年，經濟學家米爾頓．傅利曼（Milton Friedman）在《紐約時報雜誌》發表的一篇文章，〈企業的社會責任就是增加自身的利潤〉（The Social Responsibil…
文／李韓率；譯／高毓婷 在大型產業聚集的上岩洞，雖有各種職業的人們來來去去，但要從中區分出連續劇工作人員，是非常簡單的：雖然還是秋天，卻看到如身處嚴冬中般穿著長版羽絨衣全副武裝的人們，這些人就是連續劇工作人員。對徹夜拍攝是種日常的他們來說，長版羽絨衣是為了應對季節交替的必需品之一。韓光中心為了增加與…
文／李韓率；譯／高毓婷 拍攝現場，工作人員們半開玩笑地說出「壓榨勞工」這樣的話語，深深地挖進我的胸腔，當然，我也不過只是個勞工，只是在他們面前，我就是個壓榨勞工的管理者沒錯。 為了做出我們想要的成品，把人們叫來，一天超過二十個小時的勞動，在他們背後用力推著、催促著早已疲憊不堪的這些勞動者們，這種曾經…
文／孫石熙；譯／胡椒筒 星期六一早，執行部、工會成員及主管高層，所有人都注視著電視畫面。雖然ＭＢＣ所有員工負責的工作不同，但大家都懷著期待與不安的複雜心情，面對星期六的早晨。工會關心究竟能否佩戴絲帶上節目，如果可以，會是誰首先突破公司的阻撓，完成這件大事（？）呢？ 差不多到了早上九點半，工會裡傳來微…
文／ 吳媛媛 有一年的十月初，我收到一封厚厚的信件，是瑞典的大學教師工會寄來的，上面寫著：「今年的薪資討論就要開始了，你準備好了嗎？」打開郵件，裡面有一本小冊子羅列了瑞典全國各科系、職別的最新薪資資訊。這封信每年會定期寄到工會會員的家裡，過去我通常只看和自己相關的欄位，確認自己的薪水落在尚屬合理的水…
文／李濠仲 春夏之交，通常是挪威勞工和資方談判當年度薪資的熱門季節，當我們換下笨拙的羽絨衣，滿心雀躍迎接久違的陽光時，當地許多公司大老闆們卻是如坐針氈。這些年下來，我對每年例行性的罷工潮早已見怪不怪。這個國家有半數以上的勞工屬於工會成員，只要獲聘一份正職工作，立刻就會有同儕遊說加入工會，包括「勞工組…
文／林宣瑋 白話文運動的根源可追溯自五四運動，今年也剛好是五四運動的一百週年。儘管白話文已經走入民眾的生活，但許多艱澀難懂的法律文字仍然尚未「白話」，依舊像天書一樣。為了解決這個難題，一群有志的法律人成立了「法律白話文運動」網站（簡稱「法白」），用淺顯的文字來解釋晦澀的法律。除了網路之外，他們也將心…