文／犁客 如果你到法國巴黎旅行，除了熱門景點之外，或許可以到蒙馬特第十八區走走。你會在一處街角發現一座古怪的塑像，塑像的頭、手及一條腿伸出牆外，其他部分隱在牆中，看來像是這人正要同手同腳地穿牆而出，但被卡在半途。 這座塑像的長相用了法國作家馬歇爾．埃梅的臉，半陷於牆中的姿態則取自埃梅最有名的短篇《穿…
文／荷莉．塔克；譯／陳榮彬、廖崇佑、楊文斌、江威毅 十七世紀末的巴黎是一個充滿感官刺激、令人緊張兮兮的地方。狹窄的街道上，四處的高牆之間都迴盪著擾攘的尖叫聲，許多巴黎人都大聲抱怨著都市生活的種種危害：憤怒的鄰居一言不合就大打出手，扒手搶了包包就逃走，樓上民宅動不動就把夜壺的屎尿倒在人行道上。馬車司機…
十九世紀的巴黎是個時尚、藝術、科技甚至文化，都是最具前瞻性的國際之都。而艾德蒙．羅斯坦德卻在這繁華的都市中陷入靈感枯竭的創作低潮。已經超過兩年創作不出任何劇本的他，面對生活上的經濟壓力、妻子的失望，使他對未來感到絕望。俗話說山窮水盡時，必定會柳暗花明！經友人的牽線，艾德蒙得以與大明星康斯丹．柯克蘭見…
文／羅宏．亞倫－卡隆；譯／韓書妍 久等數小時的記者們發現了他，紛紛拿起相機，高舉麥克風，打開鎂光燈。男人揚起頭，再度戴上墨鏡，接著迎向前，被相機的閃光燈吞沒。 卡爾拉格斐，時尚教父，身兼 Chanel、Fendi 以及自有品牌的設計師，產量極豐。這次出席歌劇院是為了協助喬治．巴蘭欽（George B…
文／犁客 「我認為創作者要有點蠻不講理、自行其是；」張亦絢說，「要有這個決心，而創作和這個決心有關。」 張亦絢在巴黎拿到的學位是電影及視聽研究所碩士，大學唸的是歷史，發表過短片和紀錄片、劇本和散文，但最令人眼睛一亮的，可能是她的小說創作。 「我功課還不錯，所以家裡會有期望；」張亦絢回憶，「高中本來就…
文／栞 ※原刊於【栞的心靈角落】，經作者同意轉載 2014年2月8日的晚上，台北飄著雨，誠品信義店齊聚一堂等著聽「不只是小說家：三國型男作家的城市故事」的讀者們。這三個型男作家分別是來自日本，著有「池袋西口公園」系列的石田衣良，來自法國，著有《明天我就不追了》、《明天我就不幹了》二書的吉爾．勒賈帝尼…
文／周品慧 甜點在法國人心目中的地位是「幸福感」！有一次，我送了一盒巧克力給我的律師，他謝謝我時，特別提及把巧克力與其他正在寫狀子的律師分享，大家都覺得有幸福的感覺。是的！這就是甜點的力量！它所帶來的不僅是味覺的快感，還帶來了精神上的愉悅。 法國人的每一餐，不管男女老幼，即便再簡單，都一定有一道甜食…
文／巴斯卡．胡特爾（Pascal Ruter） 我的祖父拿破崙在八十五歲那年下定決心徹底改變人生。於是，他帶著我的祖母約瑟芬[1]上了法庭。既然她從來都不知道如何拒絕他，於是她任憑祖父這麼做。 他們在秋季的第一天離婚了。 「我想重新展開新的人生，」他對負責審判的法官說。 「您有權這麼做，」法官回答。…
文／杜祖業 幾週前人在巴黎，信步在左岸街頭閒逛時，忽然收到朋友的簡訊，「可以幫我買本1968年、5月革命相關的書嗎？」這麼沒頭沒腦的請託是認真的嗎？我發了則訊息問我當地文青朋友，「5月革命喔，這可是今年最熱門的議題啊，好多出版社都有出版專書專刊，你去書報攤問老闆，這種東西可能不會直接擺在檯面上賣。」…
文／尤齡緯 朱全斌與妻子韓良露攜手走過三十年的時光，這本書記錄韓良露離開人世三年後，一路走來對於自身的省思。然而意識到妻子身體開始急速惡化之時，所剩的生命已不到幾個月。面對這樣生命的巨大失落，對於如此深刻的親密關係，首先面臨的是難以放下的空虛和孤獨伴隨而來。 對於朱全斌來說，《當愛比遺忘還長》和《謝…