「我所做的事就該被判處死刑，但是之所以逃過一死，我想是因為我是北韓所犯下恐怖罪行的唯一見證人。為事實做證，成為我的命運。」 文／羅添宏 南韓於一九八○年代起積極擴展與中東國家的貿易和承包工程，商旅往來漢城與中東之間頗為頻密，而且漢城已確定取得一九八八年奧運的主辦權，所以大韓航空（Korean Air…
文／卡拉．鮑爾，譯／黃佳瑜 二○○二年，伊斯蘭祈禱團在峇里島引爆炸彈，之後幾年，印尼當局設法接近獄中的恐怖分子，希望深入了解他們的網絡。「當局給他們VIP待遇，」印尼恐怖組織專家卡麥倫．桑普特（Cameron Sumpter）說，「獄警和他們一起吃飯、一起祈禱，帶他們到監獄外放風。」即便在八百多名印…
文／卡拉．鮑爾，譯／黃佳瑜 爆炸案之後的幾星期，菲根持續跨越「我們」與「他們」之間的界線。在另一起恐怖攻擊事件後，她明白表示對這條界線嗤之以鼻。事件發生在馬汀葬禮幾天前，當時，一名男子開車衝撞倫敦一座清真寺附近的人群，叫囂著要殺死所有穆斯林，並成功奪走一條性命。群眾抓住肇事者圍毆，最後清真寺的伊瑪目…
文／卡拉．鮑爾，譯／黃佳瑜 二○一六年冬天，唐納．川普當選美國總統後，我和許多美國人一樣，全身血液嗡嗡作響，感覺某種新的毒素在全國各地和我自己的體內流竄。夜裡躺在床上，我把滾燙的臉埋進枕頭，腦海中翻騰著白天聽到的有關禁令、高牆和政策反轉等種種醜惡的報導。我的胸口發悶，呼吸短促，肌肉因某件事──我不確…
文 /麥可．韋斯、哈桑．哈桑；譯 /尤采菲、吳煒聲、蔡耀緯 札卡維在斯瓦卡的日子並沒有虛度。這段經歷讓他更為專注、殘忍和果斷。身為巴尼．哈桑部族的一員，他的地位高出其他囚犯一截，甚至高過馬克迪西，但後者仍因為和自己名義上的學生是戰友而贏得尊崇。約旦的監獄共同體（gemeinschaft）一如其他國家…
編譯／愛麗絲 二十年前，美國及其盟國趕走了阿富汗的塔利班政權，投入數千萬軍隊和數十億美元，重建阿富汗、訓練其國防部隊。然而，如今隨塔利班政權以超乎預期的速度重新控制阿富汗，這一切似乎都化為烏有。 記者兼作家艾赫梅得．拉辛德（Ahmed Rashid）曾於 2000 年出版《Taliban: The …
編譯／暮琳 台灣在推動中小學性教育的過程中，讓人最哭笑不得的家長抱怨恐怕就是引起全國網友高度關注的：「課本闔上時男女生的生殖器會碰到」。這類在大眾看來幾乎是歇斯底里的評論除了凸顯社會新舊觀念的衝突外，另方面也讓家長心中永遠的難題再次浮上檯面：「究竟該讓我們的小孩知道多少？」 孩童與青少年到底有沒有足…
文／楊永明 在台灣，國際新聞美國化，國內新聞綜藝化； 在台灣，不看新聞，與世界脫節，看了新聞，又和事實脫節…… 承認吧！你正處於「集體弱智」的迷霧中，還渾然不知！ 社會也許集體弱智，但是個人可以與國際連結；要做到就必須先從了解國際關係開始，並透過現況所提供的訊息，理性地分析思考、判斷決定。臺灣應該是…
相信大家從新聞中或多或少有聽聞「西非伊波拉病毒疫情」（Ebola virus epidemic in West Africa）。去年底台灣南部還驚傳疑似病例，還好只是虛驚一場。可是在交通異常便利的現代，伊波拉病毒境外傳入任何亞洲國家都不是件機率低的事件，台灣外交部與疾管署於 2015 年 3 月 1…
編譯／白之衡 如果在網路上隔空交火的對象是全球首屈一指的媒體大亨魯伯．梅鐸（Rupert Murdoch），那也就意味著你的言論無論如何會被全世界的媒體拿到檯面上評論，等著一分高下。但是JK羅琳（JK Rowling）這位同樣享譽全球的作家，可絲毫不畏懼向這樣的大人物開戰。 日前法國巴黎的《查理週刊…