文/顏訥 走在路上,經常突然感覺自己是一只厚厚的重重的玻璃罐子,裡頭有好多好多鏽紅色龍蝦,伸出長刺的大螯,嘰嘎嘎嘎去搔刮罐壁。 說也奇怪,一個人可能一輩子都沒有真的聽過銳器劃過玻璃的噪音,沒有實實地用耳膜去與那種恐怖感共振過,但哪怕僅僅是口頭對人形容,甚至不需要動用太多明喻暗喻狀聲擬人去摹擬,對方也…
文/珍妮特.麥考迪;譯/劉曉米 說哭就哭是兒童表演時需要的唯一技巧。相較之下,其他的一切都黯然失色。假如你可以按指令落淚,你就是個真正的演員,一個真正的對手。在狀況好的日子,我可以照著要求流下淚水。 「你就像女版的海利.喬.奧斯蒙(Haley Joel Osment),」媽經常這麼跟我說,「他是最近…
文/伊麗莎白.賀伯博士、大衛.艾默森;譯/許芳菊 創傷是一種別無選擇的經驗。不管你是在戰鬥中受到攻擊的士兵,還是生活在家暴家庭中的兒童,或是在街上落單時遭到侵犯的女性,對於發生在你身上的事情,你的選擇顯得無足輕重。這種毫無選擇餘地的感覺,在創傷倖存者之中是很常見的共同點,將那些被困在激流裡的人、受到…
文/射手媽咪婷婷 近來的抽血報告顯示輕微貧血,於是我開始上網搜尋可能的情況,也打算替自己安排相關檢查;另一個發現是自己的心跳速度好像更快了,便趁著感冒去診所就診時順道請教醫師。醫師量了量我的脈搏,一分鐘九十二下,屬於正常範圍偏快,要我別太過在意,只要心情放輕鬆、避免讓自己太焦慮即可。 但為什麼家庭主…
文/郝旭烈 主要觀念 倘若沒有處理善後的能力 那就不要放縱自己的情緒 在半導體產業工作的時候,有近兩年時間被外派到大陸擔任財務經理的工作。 由於公司當時在大陸投資及生產金額非常龐大,不僅為當地創造財政收入,也能增加就業機會,因此政府給予公司許多的優惠政策和措施。 身為我老闆的財務長,在公司草創的…
文/金榮大;譯/陳品芳 旋律,或許現在已經是一種有如傳說般的存在,只會留在過往某個人的腦海當中,不再廣泛地為人所知。如瀑布般自然流瀉的旋律、美麗的感性,以及不假思索地將耳朵交給旋律,似乎都成了往日的故事。聆聽DAY6的音樂,會讓人想起過去確實曾經存在,或是有如幻想一般留在我的想像中的旋律,以及那段旋…
文/中村富士美;譯/黃健育 過去我作為護理師參與急救醫療時,常與患者及家屬接觸。 本以為或許可以把這些經驗運用在山岳遇難者和家屬身上。 不過實際跟遇難者家屬對談時,我才發現至親之人失蹤的現實遠比我想像中還要嚴酷。 我不知道該對家屬說些什麼。 早上出門時人還好好的,卻突然遭逢意外,或是病患身體狀況突然…
文/龍貓大王通信 《正念殺機》的書名非常弔詭,由兩個看起來毫不相干的單詞組成:「正念」,是一種當代流行的覺察訓練,認知當下自身的思維,專注在每個當下的個人情緒與身體狀況,這種覺察可以減輕心理壓力,排除不必要的負面思考,可以提昇情緒健康;「殺機」,是一種人類社會無法饒恕的負面行為,是對另一個個體最殘酷…
文/寺尾哲也 我和柳君絕不能算是很熟的朋友。大學時在系館地下室,看過他打幾次桌球、日麻,在排隊買飯時相遇的話,會談些不痛不癢的話題。但某次將近黃昏,我們在後門遭遇,他卻突然說,他覺得人生好沒意義。 那個交通尖峰,往來的車流人流,絕不是什麼良好的談心時刻。我當時只感到「啊,被鯊魚循著血味咬到了」——像…
文/小隻女的脫軌生活 成為父母之後,許多人都會面對如何教養孩子的挑戰,特別是在建立他們的自信心方面。然而,這個過程中,我們往往會發現自己內心的矛盾感,即便是想要真誠且具體的稱讚,也可能會覺得缺乏說服力。 以我自己現在的家庭為例,我發現孩子外表表現出有自信的一面,而私底下仍是不斷地討稱讚,來填滿那靠著…