文／陳思宏 一九八三年，我在彰化員林的電影院，第一次遇見梅莉．史翠普。 漆黑的空間裡，一個巨大銀幕閃閃發亮，我專注凝視畫面裡那個金髮女人，超過兩小時的電影，我完全沒睡著。畫面上出現了床戲，我四姊用手遮住我的眼睛，限制級的，小孩不准看。我當時七歲，第一次進電影院，根本看不懂納粹、贖罪，但我情緒起伏，身…
編譯／愛麗絲 「他是個很好的作家，但他的記憶力實在是⋯⋯」日前梅莉史翠普（Meryl Streep）接受史蒂芬寇伯特（Stephen Colbert）節目訪問時，談及歐巴馬近日出版的回憶錄《應許之地》（A Promised Land），書中寫到，梅莉史翠普有次出席白宮晚宴，當眾背誦一曲中文歌詞。 但…
編譯／Jasmine 《哈芬登郵報》（Huffington post）是美國重要的新聞網站之一，也是樹立「數位媒體」典範型的網站──這是一個從未印刷過實體「報紙」、打破原有版面框架、首開「聚合型媒體」風格的網站。 與許多重要媒體相同，《哈芬登郵報》也選出了2016年年度最佳小說。這十八本小說中所探討…
編譯／黃彥霖 「事物的複雜性彷彿永無止盡──一件事中藏著另一件──沒有什麼是簡單、沒有什麼是單純的。」 2001年，艾莉絲．孟若（Alice Munro）在一場《紐約客》的訪問中，對小說與詩歌編輯昆恩（Alice Quinn）這樣描述她對人生、對小說的看法。而就是這種平淡事物彼此交錯、鑽疊所形成網絡…
時至年末，國外各大媒體及閱讀相關網站的年度評選紛紛出爐。這些媒體及平臺各有特色，評選的方式也各有不同，因此各家書單不大一樣，反應出自家特色；有趣的是，也有幾本書是不同媒體平臺不約而同的選擇，顯出這幾本書的確是2016年讀者不應忽視的書籍。 以下我們整理出各家媒體平臺推薦的部分2016小說書單，排名不…
編譯／Jasmine 2016年即將進入尾聲，亞馬遜網路書店（Amazon）每年在歲末都會嚴選本年度最佳的十本書單。今年的書單相當豐富，涵蓋的內容包括美國黑奴議題，末日驚悚題材、美國白人藍領階級的困境、科普知識、懸疑推理小說等。亞馬遜網路書店的年度最佳書單總是受到全球各大出版社的關注，能入選的書籍也…
文／Joshua Wang；照片／林衍億（時報文化提供） 原刊載於作者臉書，獲授權轉載 柯姆‧托賓（Colm Tóibín）1955 年出生於愛爾蘭。著有八部長篇小說，三度入圍布克獎決選，其中《大師》榮獲 IMAPC 國際都柏林文學獎，《布魯克林》榮獲柯斯達文學獎。托賓在國際上與村上春樹、伊恩‧麥克…