文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 近幾年，台灣的歷史影劇再度火紅，《賽德克巴萊》、《返校》、《國際橋牌社》、《斯卡羅》等，尤其是由《傀儡花》（陳耀昌）改編的《斯卡羅》劇集，更加帶動小說閱讀的熱潮，可說是極為可喜的現象。 關於「歷史小說」此一文類，有一個接近通論的定義——遵照歷史事件和人物…
家長們是否曾經留意過自己家孩子看的童書、繪本是來自哪裡呢？ 過去節目中，我們曾經介紹過世界各國的繪本作品，兒童讀物一直存在著「異國化」的問題，當孩子們開心讀著日本的「野貓軍團」、「屁屁偵探」，台灣的創作者也非常努力想讓作品有機會呈現在孩子眼前。 本集節目將介紹「台灣文學讀本：鄭清文童話繪本系列」，全…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 我之所以對歷史感興趣，主要來自小學讀到的兒童版太史公司馬遷的《刺客列傳》，這使得我之後找了列傳中的孟嘗君、呂不韋、廉頗藺相如、田單、蒙恬、韓信等列傳來讀，為文字記述能讓人血脈賁張至此，深感驚異，由此得到的好處是國、高中的歷史分數特高。 太史公敘事有一個特…
編譯／愛麗絲 75 歲英美籍印度作家薩爾曼．魯西迪（Salman Rushdie）日前在紐約演講中遇襲，遭刺傷臉部、頸部與腹部，其經紀人安德魯．威利（Andrew Wylie）表示，魯西迪其中一隻手臂神經與肝臟受損，且很可能會失去一隻眼睛。不幸中的大幸，魯西迪近日已摘下呼吸器並能再次說話。 1988…
文字／夏莉．荷柏格（Charlie N. Holmberg）；翻譯、筆訪／愛麗絲 美國奇幻作家夏莉．荷柏格（Charlie N. Holmberg）在《破咒師》裡，帶讀者回到十九世紀的英格蘭，在社會階級、種族、性別等既定社會框架下，開展出魔法世界的天馬行空與懸疑奇幻。以下，是我們與作者夏莉．荷柏格的…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 我十多歲時去看達斯汀．霍夫曼主演的電影《小巨人》，印象最深刻的是他在劇中的一段台詞：「我笑得出來，所以才能活到現在！」 日後這句話甚至成為我面對各種磨難時，腦中自然浮現的鼓舞，然後，我也活到了現在。 讀完《宮前町九十番地》，激動莫名，非常喜歡陳柔縉的筆，…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 本集節目繼續介紹「2022台北文學季」焦點單元——「國際作家」陳冠中先生的近期作品《北京零公里》。 每年由台北文化局主辦、《文訊》規劃執行的「台北文學季」都精心準備了數十埸活動、展覽，歡迎關注、參加！ 「經典也青春」非常榮幸能邀請到與冠中先生熟識，不僅一…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 每年春天台北的盛事之一就是由台北市文化局主辦、《文訊》雜誌規劃執行的「台北文學季」了。 其中最引人矚目的單元之一為「國際作家」，2022年邀請到的是一代文藝復興人、香港重量級作家陳冠中。 「經典也青春」節目配合這項亮點活動，將一連兩集介紹陳冠中的代表作。…
現代人可能很難想像台灣日本時代的日常生活，即使我們看到很多日本時代的文物與文獻，這些資訊卻很難被體驗化。 漫畫與文字創作不同，它幫助各種故事與題材，用視覺化的方式，構成一部作品。 所以日本時代的資料要被漫畫化時，它要經歷的困難並不比重新創作一本現代人的漫畫容易。 願意用漫畫做媒材創作歷史轉譯作品的，…
文／尼可拉．凱瑟-布利 Nicolas Kayser-Bril譯／陳文瑤 要了解麵條的歷史，以及義大利人為什麼是其中的佼佼者，必須從原料說起，也就是小麥。小麥有好幾種，特別是軟質小麥和硬質小麥。軟質小麥，研磨容易（這就是它的名字來源），製成的麵粉相當適合做麵包麵團。相反地，硬質小麥不易研磨，但小麥蛋…