當時全東京的人們只要碰面,開口就談怪盜「二十面相」

文/寺山修司;譯/張智淵 當時,在全東京的大街小巷、家家戶戶,凡是兩人以上碰面,都會像是在聊天氣一樣,談論怪盜「二十面相」。「二十面相」是一名不可思議的盜賊的綽號,報紙每天都會大肆報導他。 「二十進位法」之謎,深深困擾著少年時期的我。因為我不懂怪盜二十面相為何不是十面相、百面相,而是「二十」面相。 …

寫作是為了釋放自己中二的靈魂——專訪《初心村的偵探事務所》作者會拍動

文/愛麗絲 「因為我覺得自己沒什麼故事、沒什麼好介紹的。」會拍動討厭自我介紹,若從筆名說起,得回溯至求學時期,其本名繡上制服看來像「會拍動」,一路沿用至今。談及興趣與專長,則讓他傷透腦筋,「我的興趣廣泛,但都很淺、轉移得很快,很難說到底是什麼。」會拍動過往偏好動漫畫,因同儕影響讀過推理,近期則熱衷於…

【讀者舉手】日系推理的源頭,瑰麗夢幻的慾望包裝:《人間椅子》

文/林芸懋 一般人對江戶川亂步的印象,大概是從《名偵探柯南》那裡來的──江戶川柯南,結合江戶川亂步與柯南道爾的姓名,昭示了他將成為新一代偵探明星的野心。但我們知道江戶川柯南的豐功偉業,卻鮮少提起身為日本推理源頭之一的亂步,只知道他是出名的日本推理大師,推理傑作的代名詞──真正讀過他作品的人就更少了,…

【讀墨推薦書:選這本正是時候!】讓讀者、作者與作品本身三贏的作者

有些作者每回出版新作,都能讀出更強烈的企圖及不同技巧的明顯進步。例如這一位。 有些作者每回創作都會試試跨出自己熟悉的領域,可能是結合更多自己有興趣的題材,可能是前往不同的類型探險。例如這一位。 有些作者每回都會想想,能否藉由不同表現形式,讓自己的故事接觸到更多不同的讀者。例如這一位。 你可能讀過她的…

「推理小說中,我特別喜歡那些胖胖的警部廢物」──專訪《讀日文:潛入推理迷霧看日本經典》作者戶田一康

文/愛麗絲 「推理小說裡,配角好像都是廢物啊,」戶田一康笑著說起推理小說不成文的規定,尤其是警部的角色,總是很容易被兇手的詭計欺騙,但在他們的襯托之下,名偵探的推理也更顯得出眾。「總是說著『好,我知道了!』,卻從來沒有猜對過,」配角們荒誕不羈的說法,有時也成為殘酷事件中的調味劑,讓讀者的心情不那麼沈…

【經典也青春】獨一無二的「亂步體驗」 ——朱福銘談江戶川亂步的《陰獸》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 讀亂步,像伸手進「恐怖箱」,不管裡面藏了什麼、恐怖與否,光想像就渾身打顫。 激起那一股打心底感到不適的是什麼? 有極度「厭人癖」的亂步,厭人或厭自己的什麼?陰隰的欲念、妄求,腐臭的腥氣,暴力的血忌,潛伏的吮噬? 亂步被尊為「日本推理小說之父」,收錄在《陰…

【讀墨使用祕技:電書就要這麼讀!】Vol. 23:因為我們真的很關心你

連假將至,要嘛就好好規劃,要嘛就趁機回顧,或者,要現在好好地規劃,未來才能好好地 回顧,否則時間一過回頭看,常常自己看了什麼都不知道(望向里長伯)。 也因如此,特別關心大家閱讀生活的Readmoo讀墨電子書,每年底推出的「年度閱讀報告」就相當重要,不但可以看到全站的其他讀者到底多能讀,也能看看自己今…

長篇偵探小說中精心設計犯罪的犯人,經常是一種虛無主義者

文/江戶川亂步;譯/陳冠貴 ※本文涉及數本推理作品劇情 偵探小說本來的目的,就在於運用邏輯解開複雜謎題的樂趣,作者幾乎不會從正面描寫罪犯的心理。「犯人的意外性」簡直等同一個滿足條件,因此犯人直到小說最後都不會露出真面目。也就是,作者沒有進一步細描寫犯人的心理或性格,一旦犯人暴露了,偵探小說就結束了,…

我統計過了,在這些知名的偵探小說裡,被害人就是犯人!

文/江戶川亂步;譯/陳冠貴 ※本文涉及數本推理作品詭計 自從偵探小說這種小說形式發明後,才過了僅僅一百一十年,這段期間世界各國的偵探作家競相發表謎題詭計的創意,把人能夠想出的詭計幾乎蒐羅殆盡, 已經沒有任何開發完全嶄新詭計的空間。 我在戰後閱讀了相當大量的英美偵探小說, 一邊讀一邊做謎題詭計的筆記,…

【有沒有屍體都要推理】推理,作為一種生活方式──漫談日常之謎(上)

文/寵物先生 英國作家毛姆說過:「臥病在床時,陪你度過病榻時光的最佳讀物並非偉大的文學作品,而是推理小說。」推理世界無限遼闊,從一具屍體出發──密室、機關、敘述性詭計、本格推理、社會推理,隨著無數創作者推陳出新,推理的面貌更加多變。時值今日,「推理小說」不再只有謀殺及犯罪。故事不再由死人拉開序幕,謎…