文／艾瑞克・萊特；譯／陳婉容 二○一八年四月二十四日 努力與意志 為了鼓勵病人多做運動，骨髓移植病房舉行了一場「骨拉松」（marrow-thon）。整間病房被布置成一個「8」字型的跑道，跑八圈大概是一．六一公里，跑兩百一十圈就是一場正式馬拉松的長度。病人在住院期間完成「骨拉松」的話，獎品是一件T恤，…
筆訪／愛麗絲 螞蟻文明早於人類一億年前，螞蟻有最精密複雜的武器，是專業分工的嚴密組織，其城邦及戰爭之發達，人類至今望塵莫及。 法國作家貝納・維貝的生態科幻預言小說「螞蟻三部曲」首部曲《螞蟻》，在三十年後重譯出版，以人與螞蟻的雙敘事線展開，筆下描述的是我們生活周遭的世界，卻也讓人屏棄過去思考方式，開展…
文／張子午（《報導者》主編，著有《成為一個新人：我們與精神疾病的距離》） 如同書名與副標清楚表明，這是一個發生在「瘋人院」／「精神病院」的故事，但神奇的是，綜觀全書三百多頁篇幅，精神科醫師的身影——這個被整體社會賦予專業身份來面對與介入人類瘋狂與失序的角色，只出現在一頁，像是個龐大機構內無個性、無面…
編譯／愛麗絲 快樂可以用偷的嗎？或者，這只是另一項人類與生俱來的使壞本領呢？——《偷書賊》 《偷書賊》裡的莉賽爾，一面騎著車，一面這樣問自己，儘管有深切的罪惡感，臉上還是禁不住浮現笑顏。由一本盜墓工人手冊開始的《偷書賊》，寫下用文字療癒人心的晦暗時代。而真實歷史中的偷書賊，則寫下一樁樁圖書館盜竊案。…
文／黃涵榆（國立臺灣師範大學英語系教授） 在眾多「後─」的宣告（後現代、後政治、後自然、後真相、後民主⋯⋯）之中，在人們普遍不再相信結構性的政治與社會改造，在一片政治憂鬱、冷感或「芒果乾」的氛圍之中，我們還有必要、還可能談論或想像烏托邦嗎？ 更根本的問題是：我們真的理解何謂「烏托邦」，或者我們是否思…
文／Waiting； 原刊登於上報，經作者同意轉載 「反烏托邦」一直都是相當受到歡迎的創作題材，許多小說作者藉此以故事向讀者發出各種與政治、環境、經濟、宗教、科學等事物有關的呼籲，展現出他們對未來的憂心，又或者是對於人性的見解。像是喬治．歐威爾的《一九八四》、赫胥黎的《美麗新世界》與雷．布萊伯利的《…
文／紀昭君 美國華裔作家伍綺詩（Celeste Ng）的《星星之火》（Little Fires Everywhere），是她2015年蟬聯亞馬遜年度最佳小說《無聲告白》（Everything I Never Told You）後的最新力作。《無聲告白》以家族成員各自「天賦其能」卻無能被理解的鴻溝，引…
「三」是宇宙的神祕數字。老子說：「道生一，一生二，二生三！」易經中有太極、兩儀、三才之說！近代西洋哲學家尼采亦有精神三變之說，認為人的精神意志應該完成三種蛻變；必須從馴服、勞役的駱駝轉變成勇猛的獅子；再從勇猛的獅子，轉變成天真無邪的嬰兒！雖然，尼采的視域，難免充滿著烏托邦的想像！然而，他對未來超人出…
對談者／阿多尼斯、胡麗亞．阿卜杜瓦西德；譯／陳虹君 阿多尼斯 Adonis 原名Ali Ahmad Said Esber。著名詩人，一九三○年出生敘利亞。十七歲出版第一本詩集，並且借用古代腓尼基神祇阿多尼斯為筆名。曾獲德國、法國、義大利、土耳其與黎巴嫩等多國文學獎項。中文版詩集有《我的孤獨是一座花園…
文／蔡晏霖 1. 二零一一年的某個冬日早晨，我和修（Hugh）來到一間俯瞰台北盆地的山頂別墅。熱情的主人首先引我們進入一個房間，室中心的大桌上陳列著一客又一客的菲力、丁骨、牛小排與佈置整齊的刀叉。鄰室裡，另一張大圓桌則擺滿紅魽、黑鮪、青魽等生魚片料理。一切如此豐盛雅緻，我們卻無緣大快朵頤，因為所有的…