群星文化執行副總編輯／李清瑞 小時候不小心跌倒，膝蓋受傷流血了，蹲在地上大哭，大人們見狀來安慰之餘，還不忘說一句：「不要哭，要勇敢，只是一個小傷口，一下就不痛了。」那時候我以為勇敢就是不怕痛、懂忍耐。 第一次一個人從學校自己走回家，大人和我說：「好勇敢耶！可以自己一個人了。」那時候我以為勇敢是除了會…
攝影、文／賴嘉綾原文刊載於 Too Many Picturebooks，獲授權轉載 她的繪本遠遠超過我可以解說的範圍。我接觸她的書、看到她的人時，Kveta Pacovska 已經滿頭白髮，加上她有一個我總是記不清楚的名字，所以在家裡提到她的時候，就和女兒說是捷克白頭髮老太太。這樣的代號實在非常不敬…
文／芒果青 將近百年前義大利薩丁島，年輕的神父保羅跟隨母親來到一個幾十年沒有神職人員的偏遠村落，成為當地村民的信仰支柱。對母親來說，兒子就是她的驕傲和希望，但保羅卻在此時愛上當地的富家女愛格妮斯，兩人還計畫私奔。「神父為何不能結婚呢？」起了凡心的兒子，和意圖阻止兒子戀情的母親，產生了母子、戀人情感的…
文／張誦聖 一般認為，在台灣小說中首開現代主義先河的是1960年出現的《現代文學》雜誌（1960─1973；1976─1984）。《現代文學》由一群當時仍就讀台灣大學外文系的年輕作家們所創立，除了刊登中文創作，也譯介許多西方現代主義的經典作品與評論文字，囊括卡夫卡（Franz Kafka）、喬哀斯（…
文／陳榮彬 一九四二年，美國小說家海明威（Ernest Hemingway）幫紐約的皇冠出版（Crown Publishers）編了一本戰爭小說集，書名是《戰爭中的人：史上最佳的戰爭故事集》（Men at War: The Best War Stories of All Time），選集篇幅長達一千…
編譯／陳慧敏 在當代西洋文學史捲軸上，哪一年最美好燦爛？美國短篇小說作家和書評家齊亞巴塔里（Jane Ciabattari）點名 1925 年！為什麼？ 這一年，海明威初出茅廬之作《我們的時代》，以簡潔的文字和深刻意涵，驚豔文壇，與他亦敵亦友的費茲傑羅，推出《大亨小傳》，深刻描繪美國一次世界大戰後，…
史蒂芬·克萊恩（Stephen Crane）於1895年所出版的戰爭小說《紅色英勇勳章》（The Red Badge of Courage），記述了一心嚮往上戰場的小說主角「年輕人」亨利．佛萊明，在加入了南北戰爭的北軍之後，曾一度因為恐懼逃離戰場；但在經歷一次次內心的掙扎與思索過後，他決定重返戰場，…