文/歐.亨利;譯/黎幺 華盛頓廣場西面的一小片區域,街道到處瘋長,又自行分裂成若干名為「駐地」的小巷。這些「駐地」形成了許多奇怪的角度和曲線。有一條街還與自身交叉了一兩次。有一回,一位畫家從這條街上發掘出一種值得玩味的可能性。設想一下,一名商人去收顏料、紙張和畫布的帳款,正沿著拐來拐去的路線兜圈子,…
文/塔妮雅※原載於【塔妮雅的異想世界】,經作者同意轉載 你總是在為了「別人」而努力嗎? 為了照顧家庭,在不知不覺中太過拼命、漸漸失去自我?已經習慣,把所有的人,都擺在自己前面?又或者擔心落後、不符合他人的期待,一直勉強自己,做著自己不喜歡的事? 但親愛的,最重要的人,其實是「你自己」! 《討好自己就…
文/布莉安娜.魏斯特;譯/朱浩一 一次經驗的結束,並不意味著它就會從你的心中消失。 我們會把沒有了結和沒有解決的情緒體驗儲存在體內。我們經常會發現生命中的某段經歷留下的傷害或創傷,妨礙了我們認知能力的發展。我們嚇到了,我們從未克服的那個恐懼,最終導致我們停止成長。 我們往往沒有意識到的是,傷害我們最…
文/詹姆斯.霍利斯;譯/鐘穎(愛智者) 第一成年期的普遍態度是將年輕時的膨脹感投射給模糊的未來。當精力疲乏時,這件事就很容易消失。或許前一晚沒有睡好,人就會發現自己的表現雖然沒變,但精神恢復得有限。接著會出現輕微的疼痛和持續的緊繃。 年輕人通常不把身體當一回事。它就在那裡為我服務並提供保護,需要時就…
文/柞刈湯葉;譯/黃鴻硯 我想要變成石油球,她說。我想她大概是累了吧。 不是石油酋長嗎?我問,但她似乎是指石油球。我沒遇過幾個想要變成那種東西的人類。基本上,人類要變成石油球是很困難的。 為什麼?她問道。因此我仔細為她說明。要變成石油球得花上很長的時間,而且在這期間必須一直保持固定的溫度。人類的身體…
文/侯文詠 這是一個病房護理長告訴我的故事。 當婦產科醫師宣布我得了卵巢癌時,我心裡想,天啊,這已經是我這一生得到的第三個癌症了。我曾經在電視上看過一個廣告,內容是有個人從山谷跌了下去,沒死。他站起來又被貨車輾了過去,還是沒死。最後是閃電擊中他,一樣沒死,原來死神在酒吧喝著某牌的啤酒,暫時忘了自己的…
文/圓神出版副社長、總編 陳秋月 入秋以後,或許是季節變換之故,我在不同的喪禮間奔忙,為朋友、長輩流下許多不捨的眼淚。其中最讓我難以釋懷的,是同齡好友A的輕生。在辦公室看書稿的時候,突然收到朋友B的傳訊,我立刻回撥過去,話筒對面傳來B難以自抑的痛哭失聲。A是因為重度憂鬱症而在家自戕,被剛上高中、夜晚…
文/小野 很小的時候我就害怕死亡,覺得人既然會死,為什麼要活下去? 上了小學之後我又有了新的疑惑,為什麼老師說的話,全班只有我聽不懂? 再大一點,常常聽到爸爸很焦慮地告訴媽媽,我們住的房子要拆了,八口之家不知道要住哪裡? 後來的疑惑更深了。因為常常聽到四周的大人互相詢問:「什麼時候回家呀?」他們口中…
文/海莉.坎貝爾;譯/朱崇旻 實驗室隔壁一間低溫房間裡,一具嬌小的身體躺在金屬桌上,不久前剛剃光的頭上蓋了條毛巾。「我只會剪一種髮型。」泰瑞.雷居尼爾說道。他自己的灰髮整理得十分整齊,往後梳成了類似貓王的造型,鬢角與八字鬍則同時令人聯想到卡車司機與成人片男演員。 「反正沒有人會研究她的頭髮,而且我最…
文/尼爾.德葛拉司.泰森,譯/邱佳皇 用天真的眼光來看,看著胎兒在子宮內生長並從另一個人的下身跑出來,這與外星人及其想像的生理學相吻合。除非你是一名婦產科醫生或助產士,否則一般人是很難有機會看到這樣的事情。全世界平均每秒鐘有四名嬰兒誕生,每一次誕生,都會有一股新的意識進入到這個世界上,且拜現代醫學的…