文/陳紫吟 女性主義先鋒吉爾曼(Charlotte Perkins Gilman)在距今一百多年前寫下哲學著作《男性建構的世界:我們的雄性本位文化》,藉由家庭、宗教、政治和經濟等多個領域的實際情況來說明我們的世界是如何被男性所建構,吉爾曼試圖說服讀者們:我們的社會有以男性為標準的問題,而這個問題同時也是使得人類社會無法健全發展並停滯不前的原因。 打破男性建構的世界:為了平等 完整文章
編譯/愛麗絲 She carries a red handbag.(她拿著一個紅色的手提包。)——《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》 在路平教授(Remus John Lupin)的黑魔法防禦課裡,奈威.隆巴頓(Neville Longbottom)讓幻形怪(Boggart)變成身著女裝的賽佛勒斯.石內卜(Severus Snape),全場哄堂大笑。該橋段或許隱藏著作者J.K.羅琳(J. K. 完整文章
文/ 蔡慶樺 二◯一八年二月,一位八十歲的德國老太太克雷默(Marlies Krämer)狀告她的銀行,告到了卡爾斯魯爾的聯邦最高法院(BGH)。原因是:銀行堅持以男性稱謂稱呼她。她說:「作為一位女性,在語言及文字中被承認,這是我的合憲權利。」 這個案子非常值得一探,因為涉及德文這門語言與性別及政治之間的複雜關係。 語言學者普許(Luise F. 完整文章
文/ 李察.韋斯曼;譯/洪慧芳 想像你要寫一個徵友廣告,你覺得哪些用字最能有效吸引最多的回函?這正是我們吸引力研究所探討的另一個議題。 我們請參與速配約會的人都寫一份二十字左右的徵友廣告,然後把他們寫的廣告拿給一百多位男女看,問這些人最有可能回應哪些廣告。研究結果為至今無人探討的廣告面向提供了重要的線索。 完整文章
文╱蘇珊.法露迪;譯╱李康莉 一天下午,我在奧瑞岡州波特蘭家中的書房裡工作,將一項之前的寫作計畫,一本關於「男性氣質」的書的成堆筆記放入檔案盒裡。當時我面前的牆上掛著一幅最近剛添購的鑲框黑白照片,照片裡的人物是一位名叫麥爾坎.哈特維爾(Malcolm Hartwell)的前美國軍人。這張照片是一項展覽的一部分,展覽的主題為作「一個男人的意義」(What Is It to Be a 完整文章