文／ 蔡慶樺 二◯一八年二月，一位八十歲的德國老太太克雷默（Marlies Krämer）狀告她的銀行，告到了卡爾斯魯爾的聯邦最高法院（BGH）。原因是：銀行堅持以男性稱謂稱呼她。她說：「作為一位女性，在語言及文字中被承認，這是我的合憲權利。」 這個案子非常值得一探，因為涉及德文這門語言與性別及政治…
文／ 李察．韋斯曼；譯／洪慧芳 想像你要寫一個徵友廣告，你覺得哪些用字最能有效吸引最多的回函？這正是我們吸引力研究所探討的另一個議題。 我們請參與速配約會的人都寫一份二十字左右的徵友廣告，然後把他們寫的廣告拿給一百多位男女看，問這些人最有可能回應哪些廣告。研究結果為至今無人探討的廣告面向提…
文／山脇惠子；譯／邱心柔 這裡要講一項距離現在有點久遠的調查結果，一九九五年千千岩英彰教授針對二十個國家的人進行調查，詢問這些人：「女性會讓你聯想到什麼顏色？」並提供四十七種顏色給人們選擇。結果，來自各種不同文化的男性，不約而同地選擇了「粉紅色」，成為各個國家的第一名或第二名。另外，根據最近一項樣本…
文╱蘇珊．法露迪；譯╱李康莉 一天下午，我在奧瑞岡州波特蘭家中的書房裡工作，將一項之前的寫作計畫，一本關於「男性氣質」的書的成堆筆記放入檔案盒裡。當時我面前的牆上掛著一幅最近剛添購的鑲框黑白照片，照片裡的人物是一位名叫麥爾坎．哈特維爾（Malcolm Hartwell）的前美國軍人。這張照片是一項展…
文╱蘇．羅伊德．羅伯茲 曼內瑪說： 我很喜歡那件衣服。上頭鑲有許多金色小飾的紅色和粉紅色的禮服，媽媽在我頭上戴上好些珠寶，垂落到我的臉上。她告訴我，今天是個特別的日子，因此我很興奮。那一天來了好多人，現場非常嘈雜。我當時六歲，有幾個年紀跟我一樣的女孩，或者再稍微大一點。男孩都比較年長，也有一些成年男…
文／席薇亞．塔拉 瑪莎．格雷是名化學家，她在二十八歲那年認識了在同實驗室工作的湯姆。他們共事六個月後，彼此覺得非常契合，決定互許終身。之後，他們開始同居，為結婚做準備。 湯姆無時無刻都在吃。他年屆三十，一百八十三公分，身材修長。每天早餐都吃兩大碗麥片，到了十點再吃點心，中午和同事一起用餐通常會點個超…
文／加藤諦三 假如不克服自戀心理，那麼包括戀愛關係在內的所有人際關係，都只能是母親與幼兒之間的關係。 提到愛情，人們往往會聯想到粉紅色的美夢。然而，愛情其實是個殘酷的試煉場，人要將束縛自己心靈的羈絆，一個接一個地斬斷。 女性雜誌上，有時會刊登如何順利地與戀人或另一半相處的內容。刊登這些內容倒是無關緊…
編譯／黃彥霖 根據英國新創電子書服務 Jellybooks 統計，整體而言要完整讀完一本書的耐心雖然無分男女，不過男性讀者在決定他們是否放棄閱讀某本書的時間顯然要比女性要短上許多！作者必須在簡潔的 20 到 50 頁內吸引到男性讀者的注意力，此外35～45歲讀者，也是最不容易把書讀完的年齡族群！ J…
女人很辛苦，婦人持家尤其疲累，家務繁忙，從早忙到晚。古時候，男主外女主內，分工刻板，但男女各有所忙，倒也公平。待女人可以拋頭露面出外工作，往往下工回家，還要煮飯，餵養一家老小，比古代更辛勞。到了現代，失業人口增多，先生找不到工作，太太上班扛起一家經濟的，比比皆是。而長期失業的丈夫，轉型為家庭主夫，理…