「我走了這麼遠是為了什麼?」──《電馭叛客:邊緣行者》

文/臥斧 ※原刊於【Medium】,經作者同意轉載 「我走了這麼遠是為了什麼?」 這句台詞出現在動畫影集《電馭叛客:邊緣行者》(Cyberpunk: Edgerunners)第六話開頭不久,主角所屬集團的領導者魅音(Maine)的自言自語。那是這部影集第一次真正觸動俺的剎那。 《電馭叛客:邊緣行者》…

【讀墨推薦書:選這本正是時候!】看完這集再去讀那本書,你會讀到一個截然不同的版本

有人說《科學怪人》是第一本科幻小說,也有人說《格列佛遊記》是第一本科幻小說──《科學怪人》一看書名就又科(科學嘛)又幻(怪人嘛),這很好理解,但《格列佛遊記》到底哪裡科幻了?它不就是格列佛到小人國去拉軍艦之類的冒險故事嗎?它是兒童文學、或者感覺像是奇幻,再怎麼講也不會是「科幻」吧? 不過,稍加解釋,…

駭客隨便想

文/臥斧 ※原刊於【Medium】,作者同意轉載 《駭客任務》(The Matrix)1999年上映的時候,帶給俺很大的震撼。 平心而論,《駭客任務》裡的幾個觀念並非新創,真正創新的是編導華氏兄弟(The Wachowskis,現在的華氏姊妹)融合不同領域的敘事技巧及畫面呈現;後來的兩部續集及一系列…

【今晚的主食是閱讀】犢董說:要先成為人,再成為新聞人

文/愛麗絲 「來,先拍照對不對,要由下往上拍喔,等我腳交叉一下,你們要開美肌喔因為我沒有擦粉。」Readmoo 讀墨電子書官方認證唯一犢董、中國文化大學新聞系副教授江淑琳,在講座開始前熟練擺拍,「啊照片放上社團前我要先檢查喔!」 她口中的社團,是 Readmoo讀墨×mooInk 線上討論區,每日讀…

【讀者舉手】日趨平易,卻不因此無趣:幾種讀《神經喚術士》的方法

文/路那 被稱為「電腦叛客聖經」的《神經喚術士》,多年來一直在我的心中有著高不可攀的形象。它的原文滿是吉布森自創的單字(比如Cyberspace,多年來一直有著「賽博」、「塞爆」、「符控流域」、「網路空間」等等譯名各據山頭),敘述手法滿是蒙太奇的跳躍,加上厚厚一本,直是令人望之卻步。 然而,仿生人會…

【經典也青春】該奔跑到何處才行 ——朱福銘談威廉.吉布森的《神經喚術士》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 「後自然、後身體、後人類」,是中興大學林建光老師為這本書所寫的解說的標題。 這部在一個具有意義的年份——1984年出版的作品(不得不聯想到喬治.歐威爾的《一九八四》,甚或村上春樹的《1Q84》)以先驅性的故事與人物及場景設定,描繪一個喪失上線能力的「網際…

【讀墨暢銷榜:這本是熱門話題!】Vol. 22:賣半個月就衝進年度暢銷榜!

能進每月暢銷榜的,不一定能進年度暢銷榜;但每個月都進暢銷榜,就很有可能進年度暢銷榜──里長伯的領悟理論上沒錯,賣得越久,累積的銷量越多,就越有可能進年度暢銷榜。不過,2019年的年度暢銷榜裡,有一本只賣了半個月就衝進榜了──是哪本書這麼強勢? 其實,這回暢銷榜當中有好幾本奇妙的作品,有的是一段國內很…

科幻推理連連看

文/臥斧 ※原刊於【Medium】,經作者同意轉載 久未休假,前陣子硬排一週到京都放空。 從前遠行之前總得花點時間想要帶什麼書:讀到一半的那本要不要帶著繼續讀、旅程當中可能會想讀什麼──為了減少行李重量、分配箱內空間,這可是相當需要仔細考慮的議題。 不過現在有電子書,這議題也就不成議題;有趣的是,回…

翻譯《邊緣世界》時,始終震撼於吉布森展現的「精準」

文/黃彥霖 以前都以為科幻小說比較接近大眾文學,理當擁有廣大的讀者群才是,不過後來聽從事出版業的朋友說了之後才知道,其實台灣算不上科幻閱讀風氣發達的地方。縱使如此,我知道仍有像是臺大科幻社、中華科幻學會這樣的社群,以及許多獨立的個人(例如科幻翻譯的大前輩卡蘭坦斯或是評論家馬立軒),不斷透過出版以外的…

《神經喚術士》作者吉布森:所有文化改變,都由科技驅動

編譯/愛麗絲 美國科幻小說家威廉・吉布森從七零年代末開始,便以文化中各式蛛絲馬跡,描繪對未來的想像,且在許多方面是正確的,特別是對網際網路的想像、以及它如何滲透到社會的最低階層。 《神經喚術士》精準預言,建構「賽博空間」 在《神經喚術士》中,吉布森建構了「賽博空間」(Cyberpunk)的概念,意指…