這個社會經常暗示女孩:妳要當一個渺小的人

文/瑞秋.霍利斯;譯/謝慶萱、童貴珊 我曾參加一場研討會,會中有個類似生命導師的講員,他時而引導你進入靜思冥想的狀態,時而疾呼要你相信自己。我熱愛當時的每分每秒。 我向來樂於自我分析與解構,喜歡追求自我成長,一心想發揮潛能,活出更好的自己。因此,我竭盡所能地把握各種資源,尋找各種充實自己的管道。我認…

用虛構小說切入當下時事,挑戰觀看新聞的另一種方式

編譯/Waiting 一個名為《現代紀事錄》(The Chronicles of Now)網站,於2020年3月初開始運營,網站的主要經營者,是曾在《君子雜誌》(Esquire)擔任編輯超過十年的泰勒.卡伯特(Tyler Cabot)。 卡伯特表示,《現代紀事錄》是一個邀請不同作家,針對各種時事撰寫…

【GENE思書軒】對抗病毒的免疫系統,有的像港警,有的像川普!?

有很多我們身體正常的生理功能一直默默地工作,我們會意識到它們存在,可能是它們失去功能的時候,或者,是它們不斷秀存在感的時候。 2019冠狀病毒病(COVID-19,俗稱「武漢肺炎」)這隻黑天鵝,很可能在2019年11月底或12月初就從中國湖北的野生動物感染人類,而且突變成能夠人傳人了,可惜更可恨的是…

人生路上,值得你征服的第二座山

文/陳怡琳(天下文化副主編) 《紐約時報》專欄作家大衛.布魯克斯於四年前寫下《成為更好的你》(原書名《品格:履歷表與追悼文的抉擇》),讓我們深刻思考,應該要為履歷表的輝煌成就,或追悼文的美德而奮鬥? 歷經生命轉折,四年後,布魯克斯又為我們獻上《第二座山》。他說,「我寫本書,有部分原因是為了提醒自己,…

【Waiting:上山頭,拚書影】為了忠於原著,所以更要改編?──談《牠:第二章》

在2017年的電影《牠》中,編導改變了原著在1958年與1985之間的交叉敘事手法,將小說中童年故事線的部份給獨立拍為電影,使得《牠:第二章》得要面臨一個與首集不同的挑戰──也就是如何將原著中其實篇幅較短的成人故事線,給獨立撐出足夠的情感厚度。 就整個故事來看,全書成人故事線的主要時間,其實大約僅發…

亞馬遜上的盜版書──《紐約時報》揭露的新時代盜版風暴

編譯/Waiting 在亞馬遜網路書店上,有一本名為《Python速成指南》(Python Crash Course)的書,書上對於作者Alexis Jordan的簡介,使人不禁產生極大的好奇心。 書內簡介表示,Alexis Jordan在任職於Nokia八年後,毅然決然地離開公司,全心投入在自己的…

【果子離群索書】與其成天罵爛媒體,不如多鼓勵好媒體

每個時代都有每個時代的媒體亂象,現象五花八門,原因錯綜複雜。腦子一閃便想起很多令人哭笑不得、搖頭嘆息的荒誕報導,許多粗糙甚至於粗暴的新聞處理手法,真要探究,光是維基百科條文「臺灣媒體亂象」所收,即看得人眼花撩亂。 臺灣媒體亂象如毒瘤,割不斷,理還亂,有的人憂心忡忡,有的人痛心疾首,有的當酸民發砲,嘲…

住在富裕的城市裡,很容易就會覺得生活被有錢人主宰

文/艾莉莎.奎特;譯/李祐寧 如今的上層中產階級生活,建構在薄弱的基礎上。心理學與社會科學研究指出,對一個薪水合理的中產階級者而言,生活在富人之中確實會損害心理健康。二○一○年,華威大學(University of Warwick)和卡迪夫大學(Cardiff University)的研究發現,只有…

【2018版權營】讓大眾接受他們原本以為自己沒興趣的書,是出版社最重要的工作

文/劉芷妤 歷年出版經紀與版權人才研習營都是深受各出版社編輯、版權人期待的一期一會,可以在台灣就認識來自世界各地的出版人,暢談各國文化、書市的差異,這是在兵荒馬亂的各國書展都難以做到的。 2018第六屆版權營,同樣邀來世界各地的出版人,他們有的是成功將手中的故事賣到全世界的版權代理,有的是買下台灣好…

「把錢花在無業遊民身上最有效率的方法,也許就是直接把錢送給他們。」

文╱羅格・布雷格曼;譯╱陳信宏 倫敦,二○○九年五月──一場實驗正在進行中。實驗對象:十三名流浪漢。他們是老資格的街友,其中有些人在倫敦市這座歐洲金融中心冰冷的人行道上已經睡了四十年。把警力支出、訴訟費用與社會服務等成本加總起來,這十三個麻煩製造者造就的帳單據估計達四十萬英鎊(六十五萬美元)以上,而…