文／阿部曉子；譯／李彥樺 「嗨！妳把我封鎖，我只好登門拜訪了。」 門板忽然被一股強大的力量推開。理緒嚇得縮起了身子，仰頭望著鐘下。此時的鐘下背對著夕陽，臉上掛著宛如凶器一般可怕的輕浮微笑。 「呃，妳的反應真平淡，我還以為妳會嚇一大跳。好吧，隨便。總之我來打擾了。」 「別……別進來！你是怎麼找到我家的…
文／金英夏；譯／胡椒筒 我睜開眼睛的時候，一個戴著眼罩、面相凶惡的獨眼龍正雙手抱胸俯視著我。我猛地坐起來。獨眼龍用腳尖踢了一下我的腳，開口問了什麼，但我沒聽懂。 「你說什麼？」 獨眼龍沒有重複問題，而是指了指自己的耳朵。這個手勢似乎是在問我聽不見嗎。就在這時，一個身穿紅襯衫的女孩挺身而出，替我回答道…
文／曾友俞 作家李昂在二○二三年九月二十日於社群媒體發文對博愛座表示意見，其中提到沒有人願意讓座，甚至拍照內文中提到的「年輕人」上網公審，以及如下的言論：「年輕男生說他不舒服，我是看不出來啦！兩個女生態度非常壞，還給我不斷地白眼！」等等，李昂的理據是自己「年長」，而且十月一日要到巴黎發表新書忙到身體…
文／三島由紀夫 假如人類可以自由操控其他人的意志，想必會很有意思。不論是政治或是藝術，其終極目標同樣都是享受操控人心的樂趣。可是這種「遊戲」也有其應遵循的規則，必須在對方完全保持理智的情況下，加以操控對方的想法與感受。如此，方能充分顯示出政治與藝術的磊落、刺激、堅持等面向。絕不能像某本小說裡所寫的，…
效益主義誕生自十八世紀英國，當時民主剛萌芽，但貴族依然擁有和平民不對等的權力。當時效益主義常站在弱勢平民這一邊，主張人人平等，貴族應該讓渡權力。在幾百年後的現代社會，依然有許多人是效益主義者，依然相信人人平等，但有些時候效益主義不再站在弱勢一方。例如說，我們該增加社會上的無障礙措施，讓行動不如一般人…
文／臥斧 「警察應該依靠的不是正義也不是道德，而是法律。失去了法律，再沒有什麼可約束警察，警察也沒有存在的理由。」 2021年，日本作家佐佐木讓的《警官之血》在臺灣重新出版，接受越洋採訪時，佐佐木讓講了這句話。「法律」並不單指列舉罰則的條文，而指適用於某個社會中所有成員的規範。社會制度不同，規範的制…
文／栞 東野圭吾是個多產的作家，也是個題材多元的作家。近期出版的《操縱彩虹的少年》與《白雪之劫》，都不是第一次在台灣出版。《白雪之劫》曾以《劫持白銀》這個書名在台灣面世，《操縱彩虹的少年》更曾上演舞臺劇。這兩部作品的風格各異，明顯地表現出東野圭吾的不同創作面向，但仔細研讀就能發現這兩部作品關注的主軸…
文／權純載；譯／邱琡涵 心裡有著長久傷痛的人，往往會有想向他人傾吐事實的衝動。這樣的衝動比想像中還強烈，因此即使是平常不太喜歡和別人聊天的人，只要偶然有機會提及自己的傷痛，就會相當情緒化地訴說自己的傷痛。因為人類存在著希望自己的情感在現實中得到認同的欲望。 如果對方是一位優秀的治療者或具備這種資質的…
文／凱德．梅茲；譯／王曉伯 克萊瑞菲（Clarifai）這家公司位於紐約市的一間小辦公室內，就在紐約大學深度學習實驗室附近，主要是研發可以自動辨識數位影像中物體的科技，例如在零售網站上搜尋鞋子、服飾與皮包的相片，或是辨識保全攝影機影片的人臉。該公司的目的是複製谷歌與微軟等科技業者過去幾年在人工智慧實…
《自私的基因》作者，英國演化生物學家道金斯（Richard Dawkins）的另一身分是鐵桿無神論者。某次演講的QA時間，一位聽眾挑釁的提問：「你不相信上帝存在，但你有沒有想過，如果你搞錯了，那怎麼辦？」，結果沒想到道金斯的回應更嗆，當時的問答影片在網路上到處流傳，我出於興趣譯了一個版本，你可以參考…