編譯／愛麗絲 我不能恐懼，恐懼會扼殺心靈。等恐懼消散後，只有我會留存。 演員提摩西．夏勒梅（Timothée Chalamet）飾演《沙丘》（Dune）改編電影主角保羅．厄崔迪（Paul Atreides），日前釋出預告片，廣袤無垠的沙漠中，將上演史詩般壯闊的科幻故事。 《沙丘》原著由法蘭克．赫伯特…
編譯／愛麗絲 我懷著美好的願望，期待三體人的到來，可以幫我們創造一個全新的人類文明。——《三體》 華人第一位雨果獎得主劉慈欣的作品《三體》（The Three-Body Problem）改編電影，預計將於今年重啟拍攝，並由《西遊記之大聖歸來》的導演田曉鵬執導，並由他創立的十月文化製作。 2015年，…
文／犁客 《神經喚術士》和《邊緣世界》繁體中文版最近一起出版，看起來相當奇妙。 1984年，連著幾年發表科幻短篇、逐漸引起讀者及評論家關注的威廉．吉布森，發表了第一部長篇作品《神經喚術士》，甫出版就橫掃星雲獎、雨果獎及菲利普．K．迪克獎這三個最重要的科／奇幻文學獎項──這是首度有作品強悍到一次拿下這…
知名模特兒寫書告訴大家：不用迷信特殊品牌的保養品或穿搭術，真的要讓自己變美，重點在注意改變日常習慣的細微姿態；活用各種資源學日文的作者告訴大家：高級日文當中漢字很多，我們應該把握自己熟悉漢字的優勢，不用迷信背誦五十音，就能在十個月內通過資格檢定。這些聽起來不可思議的建議，都透過作者們自己的實驗證明；…
文／犁客 在你的閱聽經驗裡，或許看過一種作品，把「奇幻」和「科幻」元素放在一起講述故事。 不，不是那種用新科技在畫面上做出炫麗奇幻效果的作品──那種作品現今的確不少，只要大老闆出得起錢就能有還算可以的畫面，但大多數故事內容連「還算可以」的邊兒都搆不著。 所謂把「奇幻」「科幻」元素放在一起的做法，常見…
編譯／黃彥霖 若要說有什麼能讓我們從生活中所有煩躁、令人沮喪的壓力中解脫出來，大概就是讀到一本好書了。 根據薩塞克斯大學（University of Sussex）在2009年的研究指出，閱讀，其實是最能讓人放鬆的方法之一。原理很簡單：因為在閱讀時我們要能專注、且集中精神才能進入書中所描述的文學世界…
文／犁客 或許有人認為科幻與奇幻是兩種天差地遠的類型，一個可能有太空船、機器人和雷射槍，另一個可能有魔法師、獨角獸和噴火龍，但事實上這是不很正確的刻板印象。科幻和奇幻類型的重點都在故事裡加入現實沒有的設定，不同的是這些設定有的用科學方式解釋（其中仍會有許多和現實科學不完全相符的部分），有的則用魔法或…
文／批析 某天夜裡，台灣知名BBS站輕小說版出現了一篇題為〈得到出版社大賞後的一些心得〉的文章。這篇文章的標題如此平淡，內文卻如此之長，記述文章作者自從四年前得獎後、心愛的作品版權被買斷、續集卻音訊全無的血淚歷程。由於作品本身是口碑不錯、續集看好的華文輕小說大賞得獎作，再加上內文爆出責任編輯對作品置…
編／約翰．喬瑟夫．亞當（John Joseph Adams） 文／娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin） 娥蘇拉．K．勒瑰恩著有多部科幻與奇幻經典，如《黑暗的左手》、《天堂的車床》、《一無所有》、《地海巫師》（並擴展成地海系列）。她獲得美國科幻奇幻作家協會頒發的大師榮銜，也奪下五座雨果…
文／吳明益（國立東華大學華文系教授） 英國作家格雷安·葛林（Henry Graham Greene）有一篇我始終鍾愛的小說，譯為〈純潔的心靈〉。這篇短篇寫的是一個離家多年後的男子，帶了一個在酒吧把到的女孩回家鄉。在進去他讀的小學的時候，他想起了他的初戀，想起童年時那個他投注以熱烈愛情的女孩，帶給他多…