文／亞莉克絲．E．哈洛 Alix E. Harrow 譯／朱崇旻 外頭的街道不過是一道道被太陽烤乾的交叉條帶，最後通往滿是泥濘的河川，然而肯塔基州寧利鎮的居民從容漫步在泥土路上，把它們當成貨真價實的城市街道。他們與我擦身而過時，都會愕然地盯著我，轉頭竊竊私語。 一名偷閒的碼頭工人指著我，手肘撞了撞身…
文／亞莉克絲．E．哈洛 Alix E. Harrow 譯／朱崇旻 這則故事的主角，是個找到了「門」的女孩。如果你常看奇幻故事，想必會知道我說的是哪一種「門」——這種門會帶你從平凡邁入不凡，從索然無味的日常生活邁入另一個世界的冒險。 故事中的女孩找到「門」之後走了進去，在那一瞬間瞥見了狂野、新奇而恢弘…
文／楊詠翔（博客來Okapi「鹹水傳書機」專欄、自由譯者） 二○二○年，新銳作家阿卡蒂‧馬婷（Arkady Martine）以出道作《名為帝國的記憶》（A Memory Called Empire）奪得科幻大獎雨果獎最佳長篇小說殊榮，並於隔年推出續集《名為和平的荒蕪》（A Desolation Ca…
文／黃夢君 〈生命線〉（Life-Line）是一部短篇科幻小說。1939年，三十二歲的羅伯特．海萊因（Robert A. Heinlein）在歷經了因病而被迫退役以及從政失敗之後，陷入經濟拮据的窘境，為了償還房子的抵押貸款，他決定投稿。一開始他打算參加首獎50美元的業餘寫作比賽，後來轉而把稿子投給《…
文／犁客 「他就很像班上那種成績超好的同學；哈佛畢業、修了文學法學，也修資訊，當工程師之後又唸法學研究所、考上律師，還生了兩個小孩！」譚光磊說，「而且他的小說產量很可怕，現在可能已經發表超過一百三十篇，有段時間到處都看得到他的作品。」 譚光磊口中的「他」是劉宇昆──在中國出生，幼時移居美國，2011…
文／黃淑芳 ※原刊於【中央社】，經同意節錄轉載，原文連結請見文末 ※ 若用武俠小說的辭彙描述，劉宇昆（Ken Liu）是個罕見的奇才。他在中國甘肅出生，11歲隨父母移居美國，在哈佛大學一口氣修習文學、法律、資訊工程；畢業後先是在新創公司當工程師寫程式，然後做了律師，主攻專利與企業法務，利用每天搭火車…
文／黃夢君 《后翼棄兵》（The Queen’s Gambit）作者沃爾特．特維斯（Walter Tevis）生前是文學院教授，他任教於俄亥俄大學的期間，時常與一位同事下西洋棋。這位同事名叫丹尼爾．凱斯（Daniel Keyes），也是一名小說家。 大家可能都聽過《24個比利》（The …
文／布蘭登．山德森；譯／傅弘哲 身為這兩千萬人口的城市中唯二的真人，安東尼．戴維斯（Anthony Davis）接住了搭檔拋給他的墨西哥捲餅。 「哪一邊有黃芥末醬？」他問。 「黃芥末？」查茲（Chaz）回應，「誰會在捲餅裡加黃芥末啊？」 「就是你，哪一邊？」 查茲咧嘴笑，露出一口完美的白牙──那全都…
文／瑪莎．威爾斯；譯／翁雅如 在我駭進自己的控制元件後，原本可以就此成為瘋狂殺人魔，但我突然發現自己可以連上公司衛星的娛樂頻道訊號。於是，自那以後已經超過了三萬五千小時，這段時間我沒幹掉多少人，倒是──大概啦，我也不知道──幹掉了近三萬五千小時分量的電影、影集、書、舞臺劇和音樂。 身為一臺無情的殺戮…
編譯／愛麗絲 我不能恐懼，恐懼會扼殺心靈。等恐懼消散後，只有我會留存。 演員提摩西．夏勒梅（Timothée Chalamet）飾演《沙丘》（Dune）改編電影主角保羅．厄崔迪（Paul Atreides），日前釋出預告片，廣袤無垠的沙漠中，將上演史詩般壯闊的科幻故事。 《沙丘》原著由法蘭克．赫伯特…