京極夏彥:若認為理解作者是唯一正解,一切的閱讀都是誤讀

文/京極夏彥;譯/任雙秋 在小說家當中,偶爾就是會出現一兩個人,說著類似「我寫的小說如果被那樣解讀,我會很困擾」的話。這不應該啊。誠如剛才我講的,小說屬於讀者,不屬於寫作者。即使一個一個去告訴讀者:「我寫的東西應該這樣解讀!」結果如何,你也無可奈何。小說既不是堅持己見在做自我主張的行當,況且,傳達主…

這當然是徹頭徹尾的奇幻故事,但我發誓,這則故事也完全貼近現實

文/亞莉克絲.E.哈洛 Alix E. Harrow 譯/朱崇旻 這則故事的主角,是個找到了「門」的女孩。如果你常看奇幻故事,想必會知道我說的是哪一種「門」——這種門會帶你從平凡邁入不凡,從索然無味的日常生活邁入另一個世界的冒險。 故事中的女孩找到「門」之後走了進去,在那一瞬間瞥見了狂野、新奇而恢弘…

「清張賞與我」──訪談第十九屆松本清張賞・史上最年少得賞者阿部智里

文/悅知文化提供 《八咫烏奇幻系列》作者阿部智里,是史上最年輕的松本清張賞得主,被日本小說評論界盛讚,以清新浪漫的氣息與奇幻推理元素,為以往厚重的歷史小說潮流開創了新的方向。阿部智里在得獎後的散文中寫道──四歲時,曾經告訴母親:「我把彩虹吃掉了。因為突然下起了雨,於是就躲在巨大的蕈菇下,看到很多精靈…

在為系列寫序文之際,我覺得無論如何都必須先向台灣的各位表達感謝。

文/阿部智里 譯/王蘊潔 我的書能夠送到各位手上,倍感光榮。 希望你們也能夠充分感受八咫烏世界的樂趣! 各位台灣的讀者,我是八咫烏系列的作者阿部智里,很高興有機會和各位結緣。 恕我冒昧,我想先利用這個機會,和各位分享一件事。 我曾經在十年前造訪台灣。當時還在讀大學,利用春假期間,和家人一起去台北旅行…

「我一直認為我不是作者,我就是一個小說讀者。」──專訪《東方慢車謀殺案》作者藍霄

文/犁客 「我一直認為我不是作者,」藍霄說,「我就是一個小說讀者。」 出版過三本長篇小說、發表了近二十篇短篇作品,以發表的年份跨度來說雖然不算多產,但藍霄說自己不是「作者」還是太過謙虛。「那時沒有e-mail、沒用電腦打字,投稿還得用手寫在稿紙上然後裝信封寄出去;」藍霄笑道,「結果雜誌居然還把我的作…

【一週E書】賣書這行最可怕的事

文/犁客 很多讀者不知道,賣書這行最可怕的事,在印完書之後才會出現──什麼?賣不出去?書賣不出去當然很可惜,畢竟這是作者的心血、編輯的眼光、設計的巧思,加上樹木的犧牲才做出來的,沒人喜歡很難不令人喪氣;但這不是最可怕的事。賣書這行最可怕的事,要在「書賣不出去之後」才出現。 那就是庫存。 實體書印好送…

用輕巧的姿態承受命運打擊,撐到能夠流淚的救贖時刻

文/臥斧 ※原載於【Medium】,經作者同意轉載 幾週前受訪,訪問者問俺關於「類型」的看法──因為她知道俺對類型有點「不屑」。俺說明俺的看法並非「不屑」,俺認為「類型」在某些情況下很有用,例如讓負責賣書的通路知道該把一本書擺在哪個櫃位,讓喜歡讀擁有類似特質故事的讀者知道該怎麼找到下一本書。但這種方…

你為什麼還沒完成過一本書?

文 /金妮.卡特;譯 /林幼嵐 所有新手作家的肩膀上,都有一隻喜歡坐在那裡的小精靈,悄聲地說:「你打算拿我怎麼辦?我是你的書,已經待在這裡一段時間了,不是嗎?其實已經過好幾年了。奇怪的是,你除了買好一本關於如何寫書的書之外,怎麼都沒完成關於我的任何一件事(雖然這書的確很棒)?也許這件事不適合你,還是…

讓專業的告訴你!作者、出版商的出版業觀察

編譯/愛麗絲 寫作不僅是以創意征服空白頁,出版業內還有許多獨樹一格的特色,對作者的創作之路有所影響。羅曼史與女性小說作家 Kilby Blades 便依據個人經驗,提出以下幾點對出版業的觀察: 出版業內移動腳步的速度十分緩慢。創作者提交的稿件,多過版權代理人和編輯能負荷的審查量。即使是知名作者,也可…

【犢叔扭扭】太多了好難找?一鍵分類您的書籍、書籤、劃線~

✨ mooInk Pro、mooInk Plus、mooInk 更新篩選、排序、分類功能 ✨ 電子書不佔實體空間的特性,讓每台 mooInk 系列閱讀器都像行動書庫,即使是重度閱讀者,也極少面臨塞滿電子書櫃的煩惱,手滑購買後即可零時差閱讀,更讓每一筆訂單買得快讀得也快,書櫃藏書的增長速度總超乎預期。…