編譯／暮琳 日語有個非常有趣的詞叫做「tsundoku (積ん読)」，是為日文的積累（積んでおく）與閱讀（読書）兩詞結合而來。這個詞有「以堆起來放著的方式讀書」的打趣意味，更泛指許多人買了書卻囤積著不看的微妙現象。相信買了書卻不看是許多讀者共同的痛，與文字共生的作家們也常出現超量購書的情況。 不過，…
編譯／暮琳 王爾德這麼形容苦艾酒：「喝下一杯，世界變成你夢想中的樣子。第二杯下肚，事物盡失全貌。最後，你將能看清萬物的真相，而這是世界上最可怕的事」。 人們總想像作家的髮膚之下流的不是血，而是幽深濃稠的墨，然而更多時候，諸墨客真正的信仰不是墨水，而是酒精。藝術家依賴酒精將痛苦與乏味拔除，進而藉由酒創…
編譯／暮琳 今年的日曆即將見底，明年的行事曆是否已經備妥？新的一年除了令人分身乏術的工作與讓人引頸期盼的連假外，不妨在行事曆上記下這十一個文學相關慶典。從喬伊斯到蘇斯博士，文人與作品皆有專屬的節日，身為文學愛好者，規劃明年行程時，或許可以把這些慶祝文學節日的所在也考慮進去。 1月25日：伯恩斯之夜 …
文／維吉妮亞．吳爾芙 首先，我想強調我文章標題最後的問號。即使我可以為自己回答這問題，這答案也只適用於我，而不是你的身上。確實，關於閱讀，一個人可以給另一個人的唯一建議，就是不要接受任何建議，根據你自己的直覺，用你自己的理性，然後得到自己的結論。如果我們都同意這一點，那麼我就可以隨意地說說我的想法和…
編譯／黃彥霖 2017年6月初，企鵝藍燈書屋（Penguin Random House）突然宣佈：我們要開始賣紀念品和T恤了！ 這間全球最大的出版商並不是想從此轉換跑道投身服飾業戰場，而是因為他們收購了一家只要是熱愛書本、閱讀與文學的人都會愛不釋手的周邊商品開發商！ 創立於 2010 年的「Out …
文／犁客 「我一直覺得小說家有特殊的心智結構。」崔舜華吸了口菸，扭過脖子吐出煙箭。 出版過《波麗露》、《你是我背上最明亮的廢墟》，前陣子剛出版第三本詩集《婀薄神》的崔舜華，其實是個雜食的小說讀者。「我喜歡推理小說；」崔舜華說，「卜洛克、錢德勒、漢密特、克莉絲蒂──那是考研究所前，在圖書館讀完書，對自…
編譯／黃彥霖 這幾年，在電子書與紙本書彷彿探戈舞步的互相消長中，全球出版界卻發現有種書本格式竟旁若無人地逐漸壯大。 根據美國重要書評雜誌《出版人週刊》書評編輯科雷諾（Annie Coreno）表示，2011年約有七千種有聲書上市，隨著出版社不斷釋出舊作，這個數量在去年翻了五倍。美國有聲書市場龍頭Am…
文、攝影／張之維、湯子慧 溼答答的雨日，瑯嬛書屋卻仍擠滿了人，都是為了李屏瑤《向光植物》新書分享而來！一度以為天候會影響出席率，但大家都以實際行動表達了支持。 《鱷魚手記》邱妙津（1969～1995）26歲於巴黎自殺；寫《雨水直接打進眼睛》的葉青（1979～2011）32歲便結束自己生命。在面對不可…
編譯／陳慧敏 世界知名作家的經典作品，是不是有共通點？有的，日前就有數學家找出了答案。 波蘭科學研究院核子物理所（the Institution of Nuclear Physics of the Polish Academy）日前發表一份研究報告，刊登在《資訊科學》期刊（Information S…
編譯／陳慧敏 影像尚未發達，網路還沒發明的年代，捕捉作家瞬間神韻的照片，彷若擁有詩的魔力，勝過千言萬語；文學網站 LitHub 報導了一系列與知名作家深度連結的影像故事，這些照片，已經成為後世讀者遙想作家們的第一印象： 卡夫卡（Franza Kafka）最後的留影，拍攝於他因肺結核過世的幾個月之前，…