編譯／暮琳 你知道很多關於書的事。你知道看書讓人快樂、讓人聰明、讓人更有同理心，有書的環境讓人數學變好。甚至，你可能也知道，閱讀能延緩阿茲海默症的發生。那麼，還有哪些關於書的fun facts是你可能不知道的呢？ 1. 有一個單字專門用來形容對舊書氣味的熱愛：Bibliosomia 羅浮堡大學的講師…
文／格雷戈里．巴沙姆；譯／王冠中 哈利的自我理解之路非常迂迴曲折，而他也經常和自己的自我認同感在拉扯。還記得《消失的密室》結尾嗎？哈利驚覺自己和佛地魔擁有許多共同特質，包括罕見且有些邪惡的爬說嘴（Parseltongue）能力。想起了分類帽差點要把自己分配到史萊哲林，而非葛來分多，讓哈利懷疑自己的性…
文／犁客 在《飢餓遊戲》、《移動迷宮》、《紅色覺醒》、《夜之屋》等書暢銷的那幾年，「YA小說」成為一個時常聽到的圖書分類；也因為這些暢銷書目的緣故，那時提到「YA」，就常會連帶出現「科幻」、「奇幻」、「學院」或「反烏托邦」的印象。 「YA」是「Young Adult」的簡寫，也就是「年輕的成年人」，…
編譯／暮琳 蘭巴斯（Lembas）：又稱行路麵包，一小塊便能為一整天的路程提供體力。外表是褐色，內部則呈奶油色，據說比蜂蜜蛋糕還要美味。 褐湯（Bowl O’Brown）：貧民區的居民用來充饑的湯，表面總是浮著一層厚厚的油脂。用蘿葡、洋蔥與某些神秘的肉塊燉成，食材可能包含鼠肉或謀殺受害者…
文／潘怡格 隨著暢銷小說《哈利波特》迅速風靡全球，書迷們也非常關心作者 J．K．羅琳到底是從哪裡來的靈感，可以寫下這麼生動的故事。根據羅琳的自我介紹，她常在英國愛丁堡的一間咖啡館寫作，慢慢的勾勒出霍格華茲這個充滿想像力的奇幻世界。 其實不只羅琳，還有許多的文學家，例如波特萊爾、海明威、沙特、西蒙波娃…
文／陳彥冲（新北市莒光國小教師） 「所以，如果你是動物精修煉而成的，你覺得自己會是什麼動物啊？」 每當有孩子上鉤，隨著我的腳步跌入《修煉》的世界，我都會禁不住想問問他們這個問題。 「我覺得應該是法鬥吧！法鬥很可愛！」男孩睜大了眼，興致勃勃的說著。 我逗他：「照我看啊，你比較像吉娃娃。」 男孩不服…
編譯／暮琳 「你懂的，書店是木頭與紙張建成的夢。他們是時空旅行、是出口、是知識與力量。簡單的說，書店是最棒的地方。」——簡．坎貝爾（Jen Cambell）在《The Bookshop Book》中是這麼形容書店。 喜歡書的人，怎麼可能不喜歡書店。 如果說書是通往另一個世界的門，那蒐羅了所有門扉的書…
編譯／暮琳 名導演J. J. 亞伯拉罕出版的第一本小說《S》中安排了一對陌生男女透過書頁的留言與彼此交談。故事中，神秘小說家石察卡的最後一本作品《希修斯之船》將兩個素未謀面的愛書人牽在一起。兩位年輕學生對一本書的興趣，構建了他們特殊的情誼，而這段相遇讓讀者另外織成一段獨立於小說文本外的故事線。對尋常…
過去大學生科系必修課裡頭，遺傳學是我最不喜歡的課之一，因為我覺得遺傳學不過就是孟德爾定律加上畫畫家譜，其他部分在分子生物學也有教，實在沒啥有趣的。 我大學導師告訴過我，遺傳學也是他大學時最討厭的課之一，可是他後來博士班卻唸了遺傳學，所以人生真的很難說，不要太鐵齒。我當時心中想的是：「這絕不會發生在我…
文／犁客 很難描述當年第一次讀《臺北城裡妖魔跋扈》的感覺。 長年以來，大多數國內讀者對於奇幻類型的閱讀經驗，要嘛來自翻譯作品（無論是《魔戒》、《納尼亞傳奇》、《地海》或者《哈利波特》等西方作品，還是《陰陽師》、《十二國記》等日本系列小說），要嘛來自以古早神話元素進行改編的創作。 但事實上，台灣有自己…