文／塔妮雅 很多女人在成為妻子、媳婦和母親後，就遺失了自己的名字。然後變成某某太太、某某媽媽，自然而然地被隱形了！ 《不存在的母親》作者的媽媽高善姬，就是這樣的一個人。她曾說，她是「社區裡的公共財產」，是成員可以共同使用、又無需付出代價的財貨。 她很忌諱談論過去的辛酸，因為社會會將丈夫的成敗、子女的…
文／稻田豐史；譯／張瑋芃 「這樣就每天都見得到面了呢。」 離過婚的人在談到原因的時候，帶著悔意說「百分之百都是我錯」的案例意外地很少。即使理由是因為自己的外遇或背叛，會狡辯道：「是導致我外遇的老婆有問題。」也只能說是人之常情。 但是，外貌帶點藝人石田純一年輕時期氣質的竹田康彥（四十歲）則堅定地說：「…
文／小林美希；譯／陳姵君 在孩子們上國中、高中、大學後，丈夫嗜飲杯中物的習慣依然毫無改變。1個月頂多只有1次是在沒喝酒的狀態下回到家的。長年將丈夫疑似出軌之事封印起來，要自己別多想的豐子，卻因丈夫屆齡退休而打開了潘朵拉的盒子。 丈夫退休時從公司帶回來一個裝著個人物品的紙箱，但從未拆封就這樣放置了近1…
文／愛麗絲 「朋友一邊哭訴一邊說：『哎，我大概是有結婚病吧！』」某個週間夜晚，陳又津的友人來訪家中，隨口蹦出的這句話，成了陳又津這回新作品《我有結婚病》的靈感來源之一。 當時友人細數算命的說自己有幫夫運、她經濟獨立也願意付出，但男友就是不肯和她結婚。「其實我邊聽，都覺得好想訪問她喔，」但陳又津記起自…
文／塔拉拉 剛開始看《雲端的丈夫》這本散文時，被妻子的視角混亂了心思，以為是作者和妻子共同書寫，稍微翻看後記的訪問，才知道作者特別以女性視角來書寫家庭生活，不禁讚嘆心思的細膩與心理狀態描述之精準。 本書前半段，作者筆下的妻子，媽媽，似乎寫活了許多為家庭忙進忙出的女性，在職場與學校，超市，診所以及家庭…
文／陳玉梅 一九四九年，西蒙波娃（Simone de Beauvoir）在《第二性》裡寫道：「謹防婚姻，謹防母職，謹防男人。不一定要避開他們，但是要小心。」如今聽在女人耳裡，仍如暮鼓晨鐘。 女人，長年來都得經歷同樣的困擾：當你成年，周遭人開始探問，有沒有男朋友？當你有了男朋友，周圍人又開始追問，何時…
文／藍佩嘉 我曾經讀到一篇台灣報紙家庭版的文章，其標題大言不慚地寫著：「不做家事的女人人見人厭」，內容鄭重地警告僱用外傭的台灣女性，不論妳在職場上有多成功，也不應該放棄做家事，那是基本的「女人的工作」，否則先生小孩都會對妳產生負面的看法。 面對社會對她們背離了傳統家庭分工型態的指責，僱用菲傭的女性必…