文／黃致豪 拖到七點才敢從老闆的冷峻眼光下離開辦公室，林宏光終於拖著疲憊的身體上了通勤列車，找了個位子坐下，繼續把公司文件攤在膝上工作；但他心裡盤桓的念頭，卻已經在想該怎麼利用下班時間再打一份工。 「撐一下就好，就這兩、三年吧。為了給玉萍跟孩子們更好的生活，這是必要的……」宏光阻止自己繼續去想像看不…
「我跟你說，散文其實很有趣。你看我們讀小說，不會假設小說裡講的是真的，但讀散文，往往會假設散文裡講的不但是真的，而且是作者本人的經歷。這不見得是事實，但我們就是會這樣假設」朱宥勳一邊說一邊比劃。 「真的耶，這樣兩種形式的區分就很清楚，好酷」 我本來對散文毫無興趣，為了騙我去讀，朱宥勳無所不用其極。他…
2020年10月12日，網路作家雨穴發表了一篇名為〈変な家〉的偽紀實小說，接著又將其拍成短片〈【房地產秘密】詭屋〉（【不動産ミステリー】変な家〉），於不久後的10月30日在Youtube上推出，掀起一陣討論熱潮，至本文寫作的當下，觀看數已到達2325萬次這個驚人數字。 2021年7月20日，小說《詭…
文／厄南．狄亞茲 Q1：現代金融系統的運作與「信任」一詞相關，但《信任》的四個部分讓讀者覺得彼此「不值得信任」。您是如何想出這個架構？您喜歡架構獨特而不易懂的小說嗎？是否有這種類型的書給您留下深刻印象？ 我對文本與讀者之間的默契非常感興趣，我們認知的許多真相其實都依賴這些默契，這些默契以一系列傳統手…
文／貓君 「他不斷想起少年胸口上Ｙ字形的縝密黑色縫線，像一道半拉開的拉鏈， 如果肉身是一件能恣意穿脫的衣服……」──〈石蠟塊〉 凌晨四點一到，醫事檢驗師嗡嗡地振翅出動，以晨血收檢開啟忙碌的一天。按壓靜脈、確認下針位置，感受血管管壁的回彈；面對一個個試管中的檢體，在顯微鏡和培養皿前反覆抄寫數據。醫技系…
文／歐．亨利；譯／黎幺 華盛頓廣場西面的一小片區域，街道到處瘋長，又自行分裂成若干名為「駐地」的小巷。這些「駐地」形成了許多奇怪的角度和曲線。有一條街還與自身交叉了一兩次。有一回，一位畫家從這條街上發掘出一種值得玩味的可能性。設想一下，一名商人去收顏料、紙張和畫布的帳款，正沿著拐來拐去的路線兜圈子，…
文／蔡易澄 「轉譯」或許是這幾年台文圈的新興關鍵詞。若要簡單的形容轉譯，那便是將學術研究以通俗易懂的方式，進入公眾的方式。操作的方法百百種，不僅主題各異，對嚴肅與通俗的拿捏比重各不相同。比如台文館的「拾藏」團隊自2018年開始運作，以館藏文物為基底，連結作家的生命與作品，現成了「轉譯研發團」，於去年…
文／貓君 「小說是謊言中的真實。」──史蒂芬．金（Stephen King） 2017年，臺灣小說家臥斧改編近三十年來臺灣七起真實懸案，誕生了推理小說《FIX》。由於書中囊括密室殺人、綁票、情殺、槍戰等各種犯罪類型，並以令人眼睛一亮的設定──「冤案是一部寫壞的推理小說」，在推理迷中捲起旋風。而書中的…
蒙特利（Monterey）名列美國加州旅遊的十大必訪地點之一，而一年為蒙特利吸引高達四百萬名觀光客的超熱門景點，正是文學大師史坦貝克創作《製罐街》的取材之處──「製罐街」（Cannery Row）！ 史坦貝克與製罐街的淵源 約翰．史坦貝克是美國二十世紀的三大文學家之一（另外與他齊名的是海明威和福克納…
文／犁客 如果有個作家，寫了一本以某甲為主角的小說，然後某甲在這本小說裡寫回憶錄，那麼某甲在寫回憶錄的時候，怎麼確認自己的回憶有沒有出錯？ 想像起來，應該就是要去找一些回憶錄裡的一些當事人確認，例如某甲寫到自己和國中同學的相處情況，就請那個國中同學讀一下相關段落、回想一下某甲寫的對不對，有沒有加油添…