Google AI羅曼史讀過頭,意外長成詭異後現代詩詩人!

編譯/白之衡 他沉默了好一段時間。 他沉默了一段時間。 安靜了一段時間。 既黑暗又冰冷。 時間暫停了一陣。 輪到我了。 這一段斷裂又風格特異的文字,不是哪個詩人或小說家寫的,而是 Google 的人工智慧(下稱 AI)寫的。而 Google AI 會寫下這樣的文字,是讀羅曼史小說讀過頭的結果──總共…

這本「讓人欲罷不能」的小說,竟是人工智慧演算法選出的?!

編譯/白之衡 如果你經常擔心科技的進步可能會使人性退步,那麼這則新聞可能會讓你心驚:人工智慧現在已經不只能寫小說,還懂得幫出版社選書了! 一家設於柏林的新興出版社 Inkitt 在四月底宣布,他們與類型小說出版商 Tor Books 合作,即將出版世上第一本透過人工智慧演算用戶資料而選出來的小說。這…

《尋找阿拉斯加》登2015年十大被檢舉書單榜首,引來作家葛林親上火線回應

編譯/陳慧敏 哪本書在美國家長的心中最「犯規」?答案是青少年小說《尋找阿拉斯加》。美國圖書館協會公佈 2015 年最常被檢舉的十本書,這本書高居榜首,惹得作家約翰‧葛林(John Green)親上火線,錄製影片回應。 為捍衛閱讀與出版自由,美國圖書館協會(American Library Assoc…

一本天外飛來的古董書,為家族找回了祖母百年前的生活記憶

編譯/黃彥霖 我們永遠無法預料,一本書背後有多少故事的可能……;而這本天外飛來的古董書,則是為家族找回了祖母百年前的生活記憶。 2016 年 3 月,一本珍奧斯汀的《勸導》(Persuasion)被寄到了美國麻州的艾爾雪莉區立高中(Ayer-Shirley Regional High School)…

電子書重度使用者,跟你想像不一樣!

編譯/陳慧敏 很多人都以為數位服務的起飛關鍵,必然得要號召 20 多歲的年輕網路世代,但電子書產業顯然是個特例!Kobo 電子書日前的調查就發現,電子書的重度使用者並非一般人直覺的年輕族群,反而是一群 45 歲以上的大叔和熟女;其中,熟女的占比最高,消費力強大。換句話說,數位出版業者也該打破刻板印象…

我住在一個物質貧乏的地方,但卻有最飽滿的故事養分──專訪《生命清單》、《原諒石》作者史皮曼

文/何宛芳 「我在三十歲出頭時還是單身,已經擁有自己的事業,但我卻也記得那時候的壓力:如果想要走傳統的路,想要結婚生子、建立自己的家庭,那我就只剩下十年的時間。我感覺到時間的門即將關上,那是很大的壓力。」 接連寫了兩本小說《生命清單》、《原諒石》的羅莉.奈爾森.史皮曼(Lori Nelson Spi…

現實就是你們的事了

文/群星編輯室 「我不是反對她,我反對的是妳把自己變成了傻瓜!」 ──湯瑪斯,出自〈家的慰藉〉 美國天才女作家歐康納擅長用誇張的寫法和悲劇性的結局,她曾經解釋說:「對於耳背的人,你得大聲喊叫他才能聽見;對於接近失明的人,你得把人物畫得大而驚人他才能看清。」 而書中人物的糾結情緒,不管是自大、卑劣、愚…

當經典小說遇上《CSI犯罪現場》──比真人更真的Composites人物肖像計劃

編譯/黃彥霖 猜猜這是誰? 答案揭曉,這是《飢餓遊戲》裡的凱妮絲.艾佛丁(Katniss Everdeen)! 這張畫像是紐約布魯克林的數位藝術家戴維斯(Brian Joseph Davis)的作品,出自他從 2012 年就開始的「Composites」人物肖像計劃。不過別搞錯了,這可不是看著珍妮佛…

4/15【 書沙龍:文學與音樂】村上三重奏──小說‧爵士‧威士忌

時間:2016 年 4 月 15 日(五)19:30 地點:閱樂書店(台北市信義區光復南路133號,松山文創園區) 策展人:樂評人 葉雲平 講者:樂評人 蘇重 活動時間:每週五晚間 19:00 入場,19:30~20:30舉行。 入場方式:低消一杯飲品即可入場,自備環保杯可打九折。 ►►►本活動提供…

希特勒回來了!?

文/帖木兒.魏穆斯 我記得自己醒來時,約莫才剛過中午。我張開雙眼,看見了上方的天空。天色蔚藍,飄浮著點點薄雲,氣候和暖。我驀地察覺,對四月天來說,氣溫暖得過頭,幾乎算得上炎熱了。這裡比較安靜,看不見敵機呼嘯而過,聽不到震耳欲聾的砲聲,附近也沒有槍聲作響,亦無空襲警報。我還注意到沒有帝國總理府,沒有元…