文／ 莊琳君 聽到幼兒園的孩子抱怨不公平時，家長的對應方式必須開放且誠懇，潦草敷衍的態度只會讓抱怨不公平的話語一再出現。 傾聽孩子的理由並引導他說出公平的觀點，就能巧妙閃躲過孩子的抱怨炸彈。 不少爸媽一開始送孩子去幼兒園的理由之一，不外乎是希望在家裡一向「唯我獨尊」的孩子，在幼兒園裡能在老師的引導下…
文／吳品瑜 回德國之後最常遇到的問題是：「你是誰？」 基福會採取輪班制，每次來的人都不一樣，再加上家庭醫師、送餐人員、救護車人員、急診室裡來來去去的醫生、護士們，一天下來我總要反覆被詢問：「你是誰？」 「我是她的媳婦！」 角色，似乎是最容易的答案，相應的義務既包套處理，也有簡易的參照行為模式，更容易…
文／吳品瑜 二○一四年三月，全家自旅居五年半的上海，搬遷至吉隆坡，從灰霾沉靄的料峭春寒，來到怡紅快綠的熱帶雨林。誰知道尚待在服務型公寓，努力找尋新住所的我們，在第三週的某個晚餐後與婆婆網路視訊時，得知她因食欲不振與下肢腫脹，隔天得緊急入院檢查。幾日之後，先生難過地說婆婆是膀胱癌末期，癌細胞早已擴散下…
文／洪仕翰 二十世紀是個極端的年代，政治制度與意識形態的衝突以最激烈的方式在國與國之間上演。面對納粹德國和共產蘇聯等極權主義代表的挑戰，根基不穩的自由民主制度遭到重大挫敗。而在二十世紀上半葉、遭到極權主義挑戰的國度中，在一九四○年自願放棄七十年民主歷史的法蘭西第三共和國，特別值得二十一世紀的我們研究…
編譯／陳慧敏 英文世界重量級的國際曼布克獎（the Man Booker International prize）2019年4月9日公布今年決選的「短名單」。進入決選的六本書，只有一位男性作者，其他五位作者和六位譯者都是女性，獨立出版社是大贏家，大型出版社出局。 曼布克獎為了豐富英語世界的文學視野，…
文╱郭書瑄 就台灣人的角度看來，歐美的約會模式有時讓人有種不確定感。這其實是由於台灣文化中對於「稱呼」或是「名分」的重視。 我和老公保羅究竟是幾時算是正式交往呢？回想起來，保羅從來沒說出我想像中的「妳願意做我女朋友嗎？」或是「和我在一起吧！」等等偶像劇中的告白台詞。 真實的情況是，就在我們約會過幾次…
作者／安德斯．李戴爾（Anders Rydell） 譯者／王約 去年春天，搭機從柏林飛往伯明罕，帆布背包裡揣著一本橄欖綠小書。我不時打開背包去探查包在防震牛皮紙袋裡的這本書，好讓自己放心它還在。歷經了七十餘年後，它終於要返家了，歸還給它前主人的孫女。前主人曾經小心翼翼地將藏書票黏貼在扉頁上，並在書名…
文／犁客 「我的第一本小說書稿，投給十五家出版社，其中十三家沒興趣；」費策克說，「另外兩家是根本沒回覆我。」 瑟巴斯提昂．費策克是德國的記者、電台製作人，也是暢銷的驚悚小說作家，2006年出版的 第一本小說《治療》，在德國書市的累積銷量曾經打敗當時風靡全世界的《達文西密碼》。在出版《治療》之前，費策…
因為每年的台北國際書展都緊挨著農曆春節舉辦，不管是在年前還是年後，都會和年假前後的工作全都纏在一起，所以在出版業工作，每年的這段時間都不免忙亂；但也因為會有不同國家的作家趁台北國際書展、帶著新作到訪台灣，所以在出版業工作，就有機會比一般讀者見面國外作家的不同面向。 《偷書賊》、《克雷的橋》作者朱薩克…
文／蔡慶樺 德國這些年產出了兩部與追討納粹罪行有關的電影，都以法蘭克福總檢察署為背景，也都與一位擇善固執的法律人有關。一部是《大審判家》（Der Staat gegen Fritz Bauer，二○一五），另一部是《謊言迷宮》（Im Labyrinth des Schweigens，二○一四）。這兩…