文 /辻村深月；譯 /王華懋 現在來介紹轉學生—— 聽到這句話，澪抬頭望去，瞬間四眼相對了。 這瞬間的對望實在過於突兀，澪心中怦然一跳。 站在級任導師南野旁邊的，是個穿立領制服的男生。手腳修長，整個人乾乾瘦瘦，看起來弱不禁風。雖然稱不上俊美，但鼻梁高挺，也不到醜的程度。眼皮有點腫，看起來昏昏欲睡，眼…
文／犁客 「恐怖題材寫第一集比較容易，要寫第二集就比較困難，」陳浩基說，「因為那個令人恐懼的未知已經不再是未知了。」 因此，大部分恐怖片變成系列作之後，想要繼續用感官刺激吸引觀眾，大多就會加重口味──更多血漿噴濺、更多殘忍鏡頭，或者更獵奇的下手方式；或者，有另外一些恐怖片與觀眾之間達成某種近乎同謀的…
文／犁客 「我覺得我一生都在不斷面對慘痛的教訓啊，」莫理斯笑著說。 高中時代拿過「年度最傑出學生獎」，考進英國劍橋大學攻讀法律、一路唸到博士，接著還留在英國白金漢大學任教──此等學霸經歷，使得莫理斯口中的「慘痛教訓」聽來有點名實不符；不過莫理斯搖搖頭，「用功讀書是有原因的，其實我從前成績不算特別好，…
文／愛麗絲 睽違數年，2023 年台北國際書展全面回歸。文策院也邀集亞洲各國出版社外賓，於 1 月 31 日舉辦公開講座，除了分享各國書市觀察、也探討臺灣書走向國際的機會與現實。 Book From Taiwan 助攻外譯版權交易 講座開端，文策院（TAICCA） 上台簡介臺灣圖書國際版權推廣計畫（…
文／田羽心 台灣推理作家協會徵文獎滿20周年了！這是一個絕對值得驕傲並可以拿來說嘴的喜事，一般以營利為目的的中小企業都不見得有辦法挺過，更遑論還只是個非營利型的社團法人。放眼國內的各大中小型文學獎，鮮有每年舉辦還能持續成長茁壯的，不是停辦取消（皇冠大眾小說獎、聯合報文學獎、南瀛文學獎、懷恩文學獎），…
文／金英夏；譯／盧鴻金 杜斯妥也夫斯基並不認為殺人是冷酷機器的行為，他認為那是和我們有著相同極限的人所犯下的行為。具有極限的人對瑣碎的事情感到憤怒，幻想著能做出怪異且大膽的事情，但卻必然會陷入傷感的情緒中不斷掙扎。 杜斯妥也夫斯基在歐洲的邊陲地帶發表《罪與罰》的二十一年後，英國的柯南．道爾出版福爾摩…
文／臥斧 ※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 推理小說歷史裡有些作者的名字閃亮得像星座一樣，即使不讀推理小說的人也可能聽過，讀推理小說的人不但聽過也很有可能讀過，甚至就是因為這些作者的作品才開始一個勁兒地讀推理小說，變成推理迷。這些作者為他們指引了閱讀的方向，勾勒了推理的模樣。 例如克莉絲蒂（…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 以《冷戰諜魂》一舉成名，暢銷半世紀不衰，單書全球銷量高達3,500萬冊的諜報小說大師勒卡雷，有多部膾炙人口的間諜名作，如《鍋匠裁縫士兵間諜》等，然而卻也有幾部非諜報小說，在勒粉、文學讀者心目中，列為「心頭好前五名」的愛書，本集節目介紹的《永遠的園丁》，便…
文／臥斧 ※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 宮部美幸（宮部みゆき）的《模仿犯》（模倣犯）是一部相當特別的小說。 倘若分類，它大約無庸置疑會被歸類為「推理」，不過它的情節推進方式與大多數的推理小說不同。目前國內的譯本分為上下兩冊，早年曾有分為四冊的版本，但如果要照內容分冊的話，《模仿犯》應該分…
文／臥斧 ※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 坊間有時會看到一些書名類似《五分鐘推理》之類的書，印象中也在過去的《推理》雜誌裡看過這類內容，大抵是則篇幅不長的敘事──例如某甲追蹤自己要殺害的女子到了海灘，女子穿著一件顯眼的大紅色泳衣，某甲自信不會看漏，預先埋伏等著下手，等到海灘人潮散去才發現根…