文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 我對澳洲小說留下深刻印象者有四：早期的《刺鳥》、2004年的《項塔蘭》、2007年的《偷書賊》，以及澳洲作家布萊思・寇特內寫南非為背景的歷史成長小說《一的力量》（2008）。 至於澳洲犯罪推理，對於資深推理迷我而言，可謂一片空白。 直到受到活躍全球書市的…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 有別於國際格局、節奏緊湊、講究細節鋪陳，新秀暢銷作家克里斯・漢默的《烈火荒原》，另一位因近年澳洲犯罪推理熱潮而水漲船高的老將蓋瑞・迪希，其代表系列之一的《荒涼路》，則有迥異的閱讀樂趣。 我會說他更老練、更從容，更有企圖心地帶領讀者認識澳洲底層社會受困於內…
文／二花小姐 很多人說：「澳洲白人的祖先都是英國重犯流放過去的，骨子裡本來就是不好惹的基因。」澳洲人真的都是罪犯的後代嗎？ 若被問到這題，很多澳洲人確實可能笑著回答：「是啊，算是吧！」 這種似乎不是很光彩的過去，澳洲人既不避諱也不介意。澳洲孩子在學校都會做家族樹，回家挖掘家族史，家人也很樂意讓孩子把…
光是在臺灣，「橡皮擦」的說法各地就不同，而食物口味差異也很大。不同的生活環境造就了不同的文化，世界那麼大，一定存在更多有趣或令人震驚的文化差異！ 這一集的《閱讀夏LaLa》，夏宇童、陳夏民分享親身體驗的文化差異（震撼），並且透過兩本書同時分享澳洲與香港的有趣文化。疫情不能出國，趁這個時間點好好補充觀…
文／犁客 2021年5月27日晚上七點半，「光磊國際版權」負責人譚光磊、「臺灣推理作家協會」會長冬陽透過Google Meet直播談書，由木馬文化總編輯陳蕙慧主持，討論的主題，是木馬前陣子出版的《烈火荒原》。 陳蕙慧在開場引言提及，這場線上對談由譚光磊發起，活動後冬陽也在臉書中寫到，活動起因是5月2…
文／犁客 澳洲晴朗的週日早晨，受人景仰的牧師在教堂外與鎮民握手聊天之後走進教堂，原來應該是要換上聖袍主持禮拜，結果卻是揣著一把獵槍走回室外，舉槍射擊，殺了五個人。 在場的民眾都認為牧師很冷靜，並不瘋狂，要不是被趕來的警員射殺，牧師應該會繼續槍殺更多人；殺戮以牧師的死劃下句點，接著有報導指出牧師其實是…
理查．費納根的長篇小說《歲月之門》，像是慢動作鏡頭組合起來的電影。戲劇性不強——從讀者一端的閱讀感受來說，雖有情節，但轉折之處不夠曲折，偶有風起，不夠雲湧。但對書中人物來說，衝擊力強大無比，生命暴雨把他們的人生路基給沖毀了。 只不過究竟發生哪些事情，作者並不直接交代，而是一點一滴釋放出來，且以今昔交…
編譯／愛麗絲 武漢肺炎改變了我們的日常生活，特別是與旅行相關的每一件事。也許改變是唯一不變的事，但我們卻從未預期這樣的劇變：《孤獨星球》（Lonely Planet）日前宣布暫停墨爾本與倫敦大部分業務營運、停刊月刊，雖仍透過愛爾蘭都柏林、美國田納西州的據點出版旅遊指南，在此嚴峻情況下，《孤獨星球》仍…
文／彼得．辛格；譯／李建興 身為澳洲公民，我在最近的聯邦選舉中投了票。大約九五％澳州登記選民也投票了。這個數字跟美國的選舉形成強烈對比，二○○四年總統大選投票率只勉強超過六○％。在總統任期的期中國會選舉，通常只有不到四○％的合格美國選民會去投票。 這麼多澳洲人去投票是有理由的。一九二○年代，投票率低…
文／鄭艾兒 有天在網路上看到海豚島滑沙的照片，大讚怎麼有這麼好玩的地方，查了一下交通，就在布里斯本的東北方58公里，交通便利，立刻就把這個地方列為下次澳洲旅遊的重點。海豚島其實叫做摩頓島（Moreton Island），是世界第3 大沙島，98%的島嶼面積被劃入摩頓島國家公園內，是個非常原始又相當漂…