文／吳介民 中國「銳實力」侵入西方國家之前，中共早就把手伸進香港與台灣。中國對國際宣稱，港台屬於它的核心利益。中共在港台的統戰人員，經常毫不遮掩如同進出自己家門。但是，中國對西方國家就相對小心很多。在港台，中國可以使用「同文同種」為掩護，但在西方國家便較難訴諸語言文化親和力。然而，當我們仔細觀察中國…
文／馬格斯．朱薩克 寫完《克雷的橋》一年後再為它寫序，有種回到家的感覺。這使得我再一次想起這本書，以及書中角色伴我度過多麼長的一段時間，我想他們應該會和我在一起一輩子吧。當我終於將書完成，眾人說：「你一定很開心。」但事實是，不知怎麼，我有種失去親人的感覺。經過多年掙扎與懷疑，恐懼與努力，和許許多多的…
文／張惠菁 一個移民的社會，對家庭有怎樣的影響？ 例如台灣，我們一直都知道台灣在歷史上是一個移民的社會。現在共同住在這個島嶼上的，有相當比例的人口，祖先是從中國沿海移民來的，1949年是另一波大的移民潮。即使是島嶼的原住民，也有許多部落在近代以來遭遇過遷徙。這些，聽起來是字面上的知識，但我們每個人家…
澳洲最重要的麥爾斯．富蘭克林文學獎（Miles Franklin Award）2017年得主揭曉，由約瑟芬．威爾森（Josephine Wilson）憑藉長篇小說《生之絕滅》（Extinctions）摘下桂冠。這是一個「老男人」的成長故事：年近七十的佛烈德獨自住在養老院裡，痛恨關於所謂「退休」的一切…
編譯／白之衡 賣書的環境好嗎？你問。但看著最近每年底談到出版業的新聞總是用上「寒冬」這兩字，答案似乎不言自明。面臨網路電商的崛起與折扣大戰的夾殺，每個有心經營書店的人總是滿腹苦水。事實上不只是台灣，幾乎世界各地都有這樣的現象。 正因如此，這才顯得德國──精確來說是柏林──在這股潮流中有多麼不一樣。 …
文／劉子瑜 在資本主義的早期，受雇工人深受殘酷的剝削壓迫，被要求的工作時數一周六天，每天可能超過十二個小時以上。德尼‧維拉斯（Denis Vairasse）這位十七世紀法國著名的烏托邦社會主義者，在他出版的《塞瓦蘭人的歷史》一書中，率先提出了每天工作八小時的理想，是歐洲第一位提倡八小時工作制的人。後…
文／許雲傑 處罰主要的目的，是要孩子們知道他們的錯誤，並協助他們找出犯錯的原因。目的不是要孩子們害怕，而是要他們知道錯誤。 原本，朋友計畫在小孩下課後來家裡午茶，等到的卻是一通電話，孩子被Detention（留校察看），因此朋友感到抱歉，需要臨時取消來家裡享用阿里山高山茶的機會。 Detention…
編譯／黃彥霖 如果你最近去到澳洲墨爾本的話，很可能會在它的電車或火車上發現許多獨自旅行的書。噢，別懷疑，大膽地翻開它們吧！事實上，這些小說並不是旅客粗心遺失的物品，而是自願意陪伴任何人的通勤好夥伴！ 這項攻佔了墨爾本每位乘客通勤時光的活動名為「Books on the Rail」，意思是鐵軌上的書。…