文／新井一二三 Photo from Wikipedia 外國人對日本女性往往有先入為主的成見：乖乖、溫柔、保守、貞淑、天生的賢妻良母，樂意伺候丈夫等等。不必說，成見歸成見，現實中的女人始終個個都不同，五花八門，各色各樣的。本書的標題作〈老妓抄〉，我相信具有破碎那種老想像的衝擊力。這居然是一個上了年…
作者衣若芬因學術工作行旅於韓國、日本、新加坡等國，二○○七年起受邀於新加坡《聯合早報》開設專欄「上善若水」，書寫她在東亞旅居、教學觀察到的種種文化現象，透過一個臺灣女性知識分子的雙眼，穿透語言與文字的隔閡，窺見彼此涵融、交流的東亞之心。 亞洲重量級學人王潤華、白永瑞、孫康儀、陳芳明、藤井省三一致推薦…
編譯╱林克鴻 Media Do與慶應義塾大學Media Center圖書館合作，於11月5日展開OverDrive電子圖書館系統的實測。這也是OverDrive系統首次在日本國內運作，預計將會持續至2015年3月31日。 有別於當今電子書市場主要以「販售」的商業模組為中心，Media Do希望透過「…
編譯╱林克鴻 用文字建構一個屬於自己的表演舞台，這就是成為一名作家的醍醐味。不過就像愛情不能沒有麵包一樣，版稅就如同作家們的薪水，決定了他們的生計。 在日本，一般對於傳統版稅的認知是10％，當出版社印製1000本售價為1000日圓的書籍時，作家可以獲得10萬日圓的版稅。 然而現實是殘酷的，10％在業…
關於資深專業廣告創意人台灣媽媽 x 日本太空總署專家「北海道」爸爸 x 日本大學講師阿嬤の跨文化家庭教養育兒生活紀錄。 接近零下的嚴冬，小嬰兒不用穿襪子？下雪的冬天，小學生上學還穿短褲？ 寶寶發燒不用吃藥，還可以泡澡？ 日本阿嬤竟然把她的小金孫放在黑色沙坑中，說玩沙可以觸覺刺激腦部？ 二個月的然然，…
文／顏理謙 原刊載於數位時代，已獲授權轉載 日本漫畫App市場近年來相當火熱，不只LINE、DeNA、NHN PlayArt接連推出產品，軟體銀行（SoftBank）也在27日宣布由SoftBank Technology子公司M-Sokution設計開發的漫畫App「Heart Comics」上線，…
編譯／林克鴻 數位裝置與電子書的興盛，是忙碌現代人的便利新選擇，但假使喜歡的作品沒有電子書呢？之前日本就有業者看準了這個商機，為民眾推出了將手邊書籍掃描成數位檔案的代客掃描服務。對於這項遊走在灰色地帶的服務，引發了作家與漫畫家們的質疑與不滿，雙方因此對簿公堂。經過數年訴訟，日前日本法院做出了最新判決…
編譯╱林克鴻 LINE漫畫（iOS/Android）自2013年4月提供服務以來，至今已和超過50間出版社合作，在日本擁有8萬本以上的作品，累積下載量也已突破800萬次，為了讓全世界的漫畫迷都能體驗LINE漫畫的魅力，由LINE、Media Do、講談社和小學館四間公司攜手合作，預計在今年內推出LI…
Photo from Flickr CC by Carlos A. Romero-Díaz 編譯╱林克鴻 自2012年8月開始，亞馬遜（Amazon）網路書店針對大專院校學生推出書籍價格10％點數回饋的服務，受到學子們的歡迎，不過這樣的銷售策略，卻挑動了日本出版界統一定價（再販制度）的敏感神經，也激…
Photo by David A Ellis 說到讀書和考試，想必是許多人的共同回憶。甚至，我相信不少朋友至今還印象深刻吧？即便很幸運不曾經歷「少一分打一下」的威權時代，至少也一定有過熬夜通宵準備考試的慘痛經驗！