「夏天的烈日下,人會變成自己都不認識的模樣。」——專訪《佛羅里達變形記》作者陳思宏

文/愛麗絲 「我是很甘願帶我姊姊出國旅行的,雖然有世代差異,但我很樂意啦。」前陣子剛從移居多年的柏林短暫返台,陳思宏身上還帶有旅行的姿態,目光永遠向外探尋著新鮮。 陳思宏一向崇尚步調緩慢的旅行,「走路如兔輕盈,心境如龜緩慢。」還得吃好睡好住好。他的姐姐們,則多是典型認真的觀光客,所有熱門打卡景點皆需…

地球上最神祕的事情是,他們竟然認為自己能擁有物質。

文/賀景濱 等我走出情趣公社時,天已黑了。 剛下過的驟雨,讓氣溫至少驟降了兩度。奧拉寧堡大街上的路燈,把僅存的毛毛雨渲染成迷濛濛的霧紗。我頂著寒氣走到哈克夏市場,一早就開始的阿拉伯農產品市集,仍毫不倦怠地招攬遊客。「椰棗入口,約會到手。椰棗入口,約會到手。」包著頭巾的小販叫個不停。不知道為什麼,這類…

小說的迷人之處在於,永遠保持對未知世界的熱情與好奇心——專訪《我們幹過的蠢事》作者賀景濱

文/愛麗絲 「從有小說開始,探究的大抵離不開命運與自由意志的對抗,」賀景濱出版作品不多,卻總在書寫故事之外,探討更巨大、抽象的命題。出版上一本著作《去年在阿魯吧》已是近十年前的事,賀景濱的小說新作《我們幹過的蠢事》裡,探究的是撰寫前作時迴盪心中的提問。 《去年在阿魯吧》賀景濱寫的是虛擬實境,《我們幹…

街頭流浪者初入網咖,他沒料到自己日後竟成知名部落客

文/理查‧布洛克斯;譯/葉怡昕 至少我確定這是一家咖啡館。我身上還有一.五馬克,可以待三個小時,三小時過後收容所就會開門了。我心裡想:「就試看看吧,搞不好裡面很暖和,至少一定是乾的。他們趕我出去的機會應該不大。雖然我是遊民,但是我看起來並不邋遢。」我很注重自己的生活、身體健康、所有物和儀容。而且我也…

那年頭,有些店家的咖啡喝不出究竟是咖啡還是紅茶,偶爾還帶著紅豆湯味

文/寺田寅彦(てらだ とらひこ,1878-1935);譯/張嘉芬   我在八、九歲時,奉醫師之命,被迫開始飲用牛奶這種飲品。當時,牛奶還稱不上是平民大眾的一般嗜好品,也並不是經常飲用的營養補充品,主要比較像是供體弱多病者飲用的一種藥品。當年有很多老派人士覺得牛奶和那些所謂的濃湯,簡直是奇臭無比,難以…

前東德最著名作家成名之作,《分裂的天空》睽違半世紀首度在台出版

文/賴香吟 隔了半世紀光陰,《分裂的天空》開篇幾句,讀起來,多了些弦外之音。 「在一九六一年八月的最後那幾天,少女麗塔在一間小小的病房中醒來。她並非睡著,而是昏迷了。」 愛情故事巧妙結合了歷史事件:一九六一年八月十三日午夜,東德當局以鐵絲網隔開東西柏林之間的分界線,八月最後幾天,圍牆已經實體築成。麗…

【評書青鳥】透過《我戴著黃星星》,穿越到1930年德國時光旅行

文/柯鈞彧;校對/彤雅立 旅德歸來、《我戴著黃星星》的譯者彤雅立,在分享會開始之初,先談起當代德國現況:「今天德國已經完全成為一個移民國家,每五個人當中就有一人擁有移民背景。」希特勒時代的景象似乎完全無法想像,那麼,1930年代究竟是什麼樣子呢?在1933年希特勒掌權之前,德國正處於威瑪共和時代的黃…

要不是我戴著「猶太星」,這個男人肯定不會讓位給我

文/英兒.杜肯 在地鐵中,一個矮小結實的男人從他的座位站了起來。 「我請您立刻坐下!」他中氣十足,大聲地說,左手指著他讓給我的座位。大部份其他的乘客則假裝什麼也沒有聽見。這班地鐵擠滿了人,就像每個早晨上班前的時刻那般。我只是許多必須站著的人當中的其中一位。當然,要不是我在那天早晨第一次戴上「猶太星」…

從蔦屋書店來台,看世界各地的獨立書店

文/犁客 最近日本蔦屋書店進駐台灣,引起出版業、通路業者、藝文愛好者們的好奇與討論,有些人認為可以感受到類似誠品書店剛在台北出現時的氛圍,有人就事論事地觀察到開張後的人潮暫時似乎參觀的多購書的少。 事實上,在〈【日本特派】所謂「閱讀生活」,並不是把書店的空間騰出來賣精品〉就曾提過:蔦屋的經營重點並非…

【本週最熱門】出版社寒冬有解方?看看國外怎麼「寫」好又「賣」好

文/黃培陞 讀到一本好書遠比想像的還要不容易,寫作亦是;對於置身書籍產業的人士來說,如何在「出版寒冬」賣出讓讀者愛不釋手的書更是難上加難。本週排行榜,兩篇好文雙雙上榜〈我的眼睛業障重啊!以編輯、時運,加上文字探勘技術,尋找《暢銷書密碼》〉、〈全球出版退縮狂潮中屹立不搖的柏林獨立書店──他們是怎麼辦…