醫師預設病人主訴是真實的,若否,主訴即是疾病的一部分

文/譚亞‧魯爾曼;譯/張復舜、廖偉翔 有個病人在巡房的時候神智似乎完全清楚,但人卻待在醫院,這是因為經過兩年的精神動力心理治療後,她突然告訴她的治療師,她擔心治療師腿上的綠色斑點。她也從來都沒有用過「罹病」這個詞。然後還有一位才華橫溢的年輕物理學研究生。他正從第一次的躁症發作中逐漸恢復。他的父親得過…

「藉由畫畫的過程,把不好的記憶一起畫掉了」──《瘋人院之旅》線上直播側記

文/慢工文化 2021年台北國際書展的書展大獎「小說類」首獎由PAM PAM LIU創作的《瘋人院之旅》奪下。 《瘋人院之旅》是圖像與文字並重的「圖像小說」,此類作品在國內數量不多,拿下過去以文字創作為主的「小說類」大獎,更是首例。 2021年6月19日下午,PAM PAM LIU透過線上直播的模式…

「我用生命來換取我的成績,我最不想看到的就是學校」

文/彼得.格雷;譯/吳建緯 自由玩耍的沒落以及揠苗助長的野心,已經有了沉重的代價。 以出生中產階級的典型兒童──埃文為例。埃文現年十一歲,平日早上六點半,他母親就會把他從床上挖起來。因此,他早上有充分的時間可以打點衣裝,並且在家吃完早餐,才搭公車上學。儘管學校很近,走路上學很有樂趣,也能當作運動,家…

【讀者舉手】把對方當成一個人,《成為一個新人》

文/寓言家 英文有句諺語說:Step into someone’s shoes,有許多時候,關於同理心,往往發自我們能夠試著站在對方的角度去看見世界而產生的。 但我們站在對方角度所看見的世界,更多的時候會有程度的極限、會有經驗的限制,這讓我們對自己所不理解的人事物,有時產生困惑、有時產生…

我十三歲的生日禮物是一把獵槍,遇事準則是「老娘跟你拚了」

文/瑞秋.霍利斯;譯/謝慶萱、童貴珊 我是一個工作狂 我不想輕描淡寫,「工作狂」這個字眼對我而言是沉重的,坦承這件事也讓我心痛。如果要讓自己不要太難過,或許應該說:我是「正在復原中」的工作狂。 正在復原中的工作狂,這告白讓我不安和羞愧,一如我向你們坦承其他方面的成癮時。雖然我對自己過去好幾年的症狀瞭…

面對壓力,「不正常」才是正常反應

文/洪培芸 《時代》雜誌譽為「二十世紀五大聖人」的印度哲人,克里希那穆提(Krishnamurti)曾說:「能夠在病態社會裡適應良好、遊刃有餘的人,真的是健康的嗎?」 這段話不僅是當頭棒喝,更是暮鼓晨鐘。他認為,每個人都應該要透過「自我認識」,從限制、恐懼、權威及教條當中解放出來。 是啊!在高度壓力…

災害、自殺、意外……當屍體移走之後,由他們負責清理現場

文/莎拉.克勞斯諾斯坦;譯/胡訢諄 我第一次見到珊卓是在一個鑑識科學服務的研討會,剛剛結束後天性腦損傷罪犯的場次,成群的公務員、律師和學者湧向發酸的咖啡和出水的起司。我經過大廳一張摺疊桌,看見桌上鋪著宣傳手冊,旁邊立了一個標示,邀請人們把名片投入冰桶,就有機會贏得一瓶希哈紅酒。銀色的冰桶左右各有一個…

一場艱難的對話──一名精障者如何走向殺人之路

文/張子午 小燈泡案過後三年,我對於精神障礙者為何會走上犯罪之路的困惑未曾止息。二○一八年臺中又發生牙醫師遭思覺失調症患者刺死命案,我經過長期的調查與走訪,貼近受害與加害者雙方的第一手證言,以及法庭現場紀錄、精神鑑定醫師的主張,由此個案探看坦露其中的結構性問題。 加害者的世界:修行前,他有「必須完成…

給臺灣讀者的話:那些不幸的事就發生在我們的生活中

文/伊恩‧弗格森(Iain Ferguson) 譯/宋治德 我很高興為《精神疾病製造商》的中譯本寫一篇簡短序言。我在二〇一七年寫作此書,基於三個原因。首先,試圖理解在全球範圍內像流行病出現的精神疾病問題。根據世界衛生組織的統計,全世界約有三點五億人患有憂鬱症,令它成為世界上的主要病症,致使人們有身心…

或許是孩子過去一切太美好,讓父親堅毅相信「病會好」

文/任依島 精神失序者的家屬常會對社關員丟出各種問題,要怎麼接,接得好不好,考驗著我們的經驗與臨場反應。某些問題簡直就像棒球場上的投打對決,尤其以下這題根本就是東方快車等級的超高速直球。 「我孩子的病,到底會不會好?」 到底有多少家屬問過我這個問題,已經數不清,但以思覺失調症個案家屬比例最高。家屬的…