編譯／愛麗絲 東西自有它的生命，只要喚醒它們的靈魂就行了。——《百年孤寂》 哥倫比亞裔諾貝爾文學獎得主馬奎斯的《百年孤寂》，無庸置疑是拉美文學的經典巨作，虛構城鎮馬康多中，波恩地亞家族六個世代的故事，讓客觀事實加上略帶誇飾的描述，成為魔幻寫實的代表作品。今年三月，Netflix宣布買下《百年孤寂》的…
今年九月起，每個小學生都要從本土語文和七國新住民語文中選一種，每週上一節課。許多家長反彈，說英文都搞不定了，為什麼要把時間花在越南或菲律賓語上。 其實，就算必選語文課程不加入新住民語文，學生還是得在閩南語、客家話和原住民語間擇一，每週一節的本土╱新住民語文課，橫豎不會拿去上英文。在這篇文章裡，除了說…
文／陶德．羅斯、奧吉．歐格斯；譯／林力敏 英文的「黑馬」（dark horse）這個詞，源自一八三一年的小說《年輕的公爵》（The Young Duke）。在這本英國小說中，主角在賽馬比賽下了注，沒想到賽事由一匹乏人問津的黑馬奪冠，害他輸掉一大筆錢。「黑馬」這用詞旋即風行起來，意指事前不被看好卻意外…
文／左軒霆、蓋比．偉瑟特；譯／吳凱琳 接下來我要分享英國點心盒公司嗑零食（Graze）的企業故事，讓讀者了解持續創新概念所能發揮的效用，而且這個概念的應用並不限於軟體或數位媒體。 點心盒公司嗑零食就好比是點心界的潘朵拉＊。每隔幾星期他們會寄送一個盒子給我，裡面放了四種不同的零食點心，然後我會上網填寫…
我們習慣把某些專業視為日常的一部分，例如烹飪做菜，就算是米其林主廚的手藝，我們都會覺得並不遙遠（只是吃不起）；但我們也習慣把某些專業切割到日常之外，例如科學。但事實上，科學研究的起點就是日常裡的各種好奇，科學家關心的，和大家差不了太多──有沒有阿飄？科幻片那些東西做得出來嗎？今天晚飯到底要吃什麼？ …
言情小說的內容似乎就是那幾種模式，不難想像，無論中外，言情小說或者羅曼史的確都會發展出幾套類似公式的東西，有的出版社還會要求作者按著規定來寫。話雖如此，仍會有些作者別出心裁，有時是在言情套路當中加新材料，有時則乾脆把這個類型和其他類型調和在一起，變成跨類別、出乎意外的作品。 從小說改編的影視作品容易…
經營公司除了對外的營運方針之外，最要緊的是對內的管理方式──與商場上的比拚廝殺不同，「管人」其實相當細膩複雜的功夫；用數字看績效好像很公平合理，但卻可能出現考核數字看起來沒問題但真正效應不對勁的狀況，但除了數字之外，還有什麼方式適合在企業裡使用？「讓所有員工都了解公司願景」這種聽起來像日本熱血漫畫情…
文／林夢媧 出版首本詩集《你是穿入我瞳孔的光》便數次再版的伊格言，時隔七年，帶來新詩集《與孤寂等輕》。伊格言擁有詩人與小說家之雙重身分，曾出版小說《噬夢人》、《零地點》、《甕中人》及《拜訪糖果阿姨》等作品。2019年台北國際書展，策劃多場精彩不容錯過的主題講座，其中伊格言的詩集發表，在2月15日於讀…
文／劉宇昆 夜裡，天上掛著半個月亮，一聲偶然的貓頭鷹叫聲傳來。 一戶生意人家，丈夫、妻子和所有家僕都被遣走了，偌大的房子安靜得詭譎。 我和父親蹲在庭院裡，文人石後面。透過石上的許多小洞，能看見那戶人家兒子房間的窗戶。 「小君啊，我可愛的小君……」 年輕人囈語似的呻吟令人不忍。他半瘋半傻，為了他好，父…
編譯／暮琳 煥然一新的環境能帶來心靈的平靜祥和，而掃除在傳統上也有去晦氣的意涵，讓大掃除成為家家戶戶的新年定番。但，對愛買書的人來說，大掃除實在是非常令人困擾的一件事。書迷通常只能看著書架上推得滿滿的書，心理確信書還會變得更多，卻一本都捨棄不來。 而近來最受矚目的整理大師——近藤麻理惠（Kondo …