編譯／陳慧敏 美國書展（BookExpo America）27日豋場，中國組 500 人代表團參展，作家團體美國筆會中心（PEN American Center）選在書展前夕，發佈調查報告，指出作家和出版商要小心中國的審查機制，簡體中文版將西藏、台灣和天安門等政治議題，以及性話題、同志議題都刪除或修…
文／何宛芳 「閱讀讓我開始覺得世界很大……如果可以讓小孩比我更早知道，就更好了。」集外科醫師、作家及母親身份的白映俞，如此說道。對她而言，書就是一扇多元廣闊的窗，透過它，我們可以瞭解歷史、理解差異……；而更重要的是，她希望讓孩子「牛寶寶」可藉此認識世界的過去、現在，也才能真正體會，原來我們手中握有的…
編譯／白之衡 在歐美主流文學圈，白人長期占優勢似乎並不是秘密。即便鼓吹文學多樣性（diversity）的訴求在近年從來就沒有短少過，也越來越多女性與非高加索血統作家浮上檯面，然而，對多樣性的訴求越高，也就越容易看見主流文學圈中膚色失衡的現象。近日，《紐約時報》推出的「夏日清涼閱讀書單」（Cool B…
在人們一面擔心網路與科技扼殺了文學技藝時，文學事實上已經開始用另一種方式大放異彩了。 日前 Twitter 與企鵝藍燈書屋（Penguin Random House）和美國出版人協會（The Association of American Publishers）合作，舉行2015年推特小說節（Twi…
為什麼讀書？這問題對一些人來說根本不用問也不用答，一如為什麼吃飯大便。對一些人卻大惑不解，是啊，為什麼讀書？ 當我們問「為什麼讀書」，或許正確一點，要問的是：「為什麼讀文學書？」更準確一點，「為什麼讀文學藝術書？」或者說，文學藝術有什麼用？ 如果是實用取向或科學新知的書，大概不會有人問閱讀要做什麼？…
編譯／陳慧敏 每到暑假，微軟創辦人比爾‧蓋茲（Bill Gates）總會分享一張夏日閱讀清單，今年也不例外。他自嘲說，去年開的書單，適合帶去沙灘悠閒閱讀的只有一本，其他都太嚴肅，今年，他保證選些輕鬆好讀的書目，這些「可愛的書」，或引發他思考，或逗他大笑，甚至兩者兼具。 以下是比爾蓋茲的夏日書單： 《…
文／李雪如 有些人認識作家H，或許是從雅虎時尚頻道的專欄開始。2006年，H 所創作的愛情小說連載《未來，妳是我的老婆》吸引了近百萬網友追隨，2008 年出版時更一舉登上暢銷排行榜。如果你當時來不及認識 H，現在讀他最新的短篇小說集《致 愛情裡的聾啞人士》，包管你回味不已。 各種沒說出口的愛 沒有王…
文／何宛芳 「在台灣，華文作家裡面，大家可以去打聽看看，從來沒有拖過稿的大概就是我們兩個了。」主持人臥斧【犢講座23張國立與臥斧的創意靈感收編大法】講座裡，如此笑說，這兩個人，一樣勤於寫作，每天數千字不說，他們連生活中，也有各種為自己尋找靈感與創意的小撇步，到底張國立是如何成為小說家，而他們又是如何…
編譯／陳慧敏 不要再把「垂死掙扎」，跟獨立書店畫上等號了！全美有 400 家獨立書店在 5 月 2 日共同舉辦獨立書店日，端出各種創意，舉辦限定商品或活動，吸引讀者上門，因為他們要對外宣告：我們獨立書店活得很好！ 此外，加拿大作家也同步發起支持獨立書店日（Authors for Indies Day…
編譯／陳慧敏 作家與出版社向來有種命運共同體的味道，但大家有想過，事實真是如此嗎？兩方難道不會上演揪心的小劇場嗎？現在歐美的一份調查，揭開了事實真相。調查發現，作家對傳統出版社的不滿，多來自其拙於行銷、數位化能力低落，與疏於溝通、回饋。也因此若有人來挖角，他們多數願意跳槽。然而，抱怨歸抱怨，面對高版…