文／愛麗絲 推理故事多以破解真相為結局，但在找出真相之後，還有哪些故事？台灣推理作家協會徵文獎自 2003 年開辦，至今已邁入第二十屆。今年博識出版邀請歷屆首獎得主，撰寫當年得獎作品的續作，讓讀者一窺在結局後，是否還有意想不到的發展、耐人尋味的故事。 12 月 3 日週六下午，寵物先生、哲儀、陳浩基…
文／愛麗絲 「我們會在圖書館唸書，但也會打球、玩卡牌遊戲啊，」學業與玩樂並重，是瓦基高中畢業前，在台東所熟悉的生活樣態。依山傍海，走路不必像在台北那麼快，相較升學，好好地、慢慢地生活或許才是首要之事。 在台東，瓦基一路國小、國中都讀美術班，除因擅長繪畫，也因美術班是少數「需要考試」才能讀的班，似乎多…
文／金英夏；譯／陳思瑋 大學時您並非主修文學，也許這件事反而對您有幫助嗎？ 沒錯，我認為文學的魅力在於它的開放性，活在世上任誰都能試著寫作一次看看吧，我覺得這種開放性是文學或文字所具備的力量，因為文學是不斷地捕食周遭非文學事物而成長茁壯的。 我以前長期在學校教寫作，我不常讓學生互相評鑑，互相評鑑有時…
文／羅毓嘉 《阿姨們》的第四章，只收錄在電子書的版本。這一章，題為〈一起變成老阿姨〉。 阿姨們之所以成為了阿姨們，其實是因為曾經路過，曾經經歷，曾經擁有，然後曾經失去。曾經失去的那些，確實就不會再回來了。我在這一章裡頭收錄的文章，關於那些享樂憂鬱的咖啡館，關於那間曾經在台北gay到不行的書店，關於在…
文／愛麗絲 「以前十八歲去酒吧玩，看那些三十四、五歲的『老阿姨』，年齡幾乎是我們的兩倍耶！都覺得老到像上一個世紀的人，」羅毓嘉笑稱「阿姨」一詞，在男同志社群裡帶些許貶義，「特別是還加上『老』，當我們說『那些老阿姨』。」 即將邁入三十八歲，羅毓嘉書寫散文集《阿姨們》，驚覺自己其實正步入阿姨年紀，但「阿…
文／娥蘇拉．勒瑰恩；譯／齊若蘭 許多人都對小學二年級老師的教誨深信不疑 ── 「比利，你不應該說『It’s me』，要說『It’s I』。」面對堅持「Hopefully」是錯誤用法的文法霸凌，許多人都膽怯退縮了。但願有人持續抗議。 道德和文法息息相關。人類仰賴文字指點迷津。蘇…
文／愛麗絲 「以前覺得作家是太夢幻的職業，所以我才說要當高中老師，沒想到現在反而離作家更近欸！」寺尾哲也回憶大二時，和未來準備出國的同學們一同練習英文口說，在「盍各言爾志」的題幹下，輪番談起夢想工作。「我說要當工程師十年，存夠錢後去當高中老師。」寺尾哲也笑稱高中老師有寒暑假、可以講冷笑話、還能跟學生…
文字／亞莉克絲．E．哈洛 ；筆訪、翻譯／愛麗絲 一月是被養在大宅裡的女孩，成長於「乖女孩」的教養與規範——僅管那並非心之所向。 大宅裡擺滿奇珍異寶，主人洛克養育一月，一月的母親早逝，一月的父親則奔波各處，替洛克收集寶物，穿梭於門扉之間——也自時空異域中來去。 十七歲那年，一月收到父親的死訊，在書裡、…
文／愛麗絲 村上春樹曾說，若只能選擇一本對其寫作生涯影響最鉅的書，那便是費滋傑羅的《大亨小傳》。自 1981 年起，村上春樹除了寫小說，更投入翻譯經典作品，費滋傑羅作品正是他持續編譯、推介超過 40 年的經典，由村上春樹親自編選、翻譯、撰文介紹的作品集《一個作家的午後》不同於廣為人知的《大亨小傳》，…
文／郭強生 那年夏天，在大學畢業前，他將自己的短篇小說集匆匆付梓，找了一間很小的出版社（印的多是教科書一類的），目的不過就是藉此告別青春的混亂徬徨，做個階段性了結。 在那個年代，大學畢了業就該獨立，沒有繼續念研究所的打算，那就準備踏入社會，自食其力。從高中開始已經寫了這些年，他無法不對自己承認，已經…