文／金寶英；譯／馮燕珠 第一封信 航行第一天地球時間一日 在婚禮前，我先與朋友暫別，因為將有一段時間無法見面。確切地說，應該是四年六個月。朋友都答應到時一定會來參加婚禮。我們一起拍了照，我還送給大家可以放照片的項鍊，那是婚宴會館免費提供的小禮物。我說，到時就把今天拍的照片放在裡頭、戴著項鍊來參加婚禮…
文／天野翔 「你們知道嗎，昨天阿興那連好像有人被水鬼摸掉。」 坐在廖進良對面床鋪的林威豪說。 「憲兵整天在他們連上進進出出。」林威豪用手在脖子抹了一下，「聽說是一刀斃命，和之前小金門發生的一樣……」 「曾經，在小金門有一個無頭連，整連的人被摸上岸的共匪水鬼殺害。聽說整間寢室被浸在暗紅色的血泊中，順著…
文／愛麗絲 細想每天走路最快的時刻，肯定是趕上班打卡那段路，絕對健步如飛，永遠汗流浹背，抬頭欣賞藍天過度奢侈，簡直天方夜譚。四年前爬秘魯的彩虹山，則是目前為止走路最慢的時候——海拔超過五千公尺的空氣稀薄，每走五步就得停下休息，而我從未感覺自己能把腳步放慢到如此境地。 《一千種藍》是練習緩速前行的故事…
文／楊劭楷 為什麼要讀小說？ 1902年，梁啟超用〈論小說與群治之關係〉一文，回答了這個問題：因為小說有可畏的感染力。他認為小說有熏、浸、刺、提（熏陶、沈浸、刺激、昇華）等力量，可以移風易俗，也能經國濟世、救國救民，故「欲改良群治，必自小說界革命始，欲新民，必自新小說始」[1]，這些力量，用於善可以…
娜塔莉波曼選書洛杉磯時報小說出道作決選 《集合體》的敘述者是一位英國黑人女性。她正準備參加她男友位於英國鄉村深處的家庭莊園舉辦的豪華遊園會。同時，她也在考慮精心拼湊自己的碎片。隨著時間的流逝和未來的召喚，她無法迴避這個問題：是時候把它們全部拆散了嗎？ 《集合體》是一個關於我們生活在其中的故事——關於…
文／奧登．馮．霍爾瓦特；譯／宋淑明 從十點到十一點是地理課。在這一個小時裡我必須檢討昨天改好的作文，也就是題目是殖民問題的那篇作文。之前已經提過了，如果按照規章，文章的內容沒有什麼問題可以提出。於是我將習作發還給學生的同時，僅僅跟他們講解語感、糾正拼寫以及一般的寫作格式。例如跟B姓之一的學生說，寫字…
文／犁客 如果你本來對流行歌沒有特別感覺，但看動畫《我推的孩子》時卻注意到了片頭曲〈偶像〉，而且發現這首曲子成天在你腦袋裡自動反覆播放，不用覺得奇怪──這首曲子一推出就在日本的流行音樂榜Billboard Japan Hot 100連續六週攻頂，接著在全球的流行音樂榜Billboard Global…
文／犁客 在目前的傳統出版流程裡，電子書像是一種「順便」製作的產物──雖然現今很多創作者交稿時用的已經是數位檔案，編輯排版過程大多也都在電腦裡進行，但那是一個以製成紙本書籍為目標前進的製程。很多出版社甚至不是在稿件還是電子檔的時候就把它轉成電子書格式，而是等一切已經做成「紙本出版需要的格式」、進入印…
文字／嘉布莉．麗文（Gabrielle Zevin）；筆訪／愛麗絲 人生是場遊戲，但你是玩家嗎？ 在《明日，明日，又明日》這本由暢銷書《A. J. 的書店人生》作者創作的小說中，兩個好朋友對彼此常常滿懷愛意，卻從來沒有成為戀人，而在電玩遊戲設計的世界裡他們成為夥伴，成功給他們帶來了名氣、快樂、悲劇、…
文／金草葉；譯／郭宸瑋 當天晚上，帕希拉操控著輪椅來到客廳，並從輪椅上站了起來。我來到這個家的期間，從未見過帕希拉站起身的模樣。他的動作十分突然，帕希拉光著腳踩踏地面，臉上開始出現因痛苦而扭曲的神情。 「從現在開始，拜託你不要再管我了。」 他對我下達這道命令，聽起來也像是一句哀求。 「請問您這是在做…