圖/安倍夜郎;譯/丁世佳 「深夜食堂,歡迎光臨!」總有那麼一個地方,大門隨時為而開 歡迎光臨!今晚想吃什麼?不論是常客,還是新客人,在「做得出來就做」的營業方針之下,都能點到心中想吃的那道菜。入夜後,這家小店永遠等著你光臨,想吃什麼就點什麼,大門隨時為你敞開。 安倍夜郎筆下的《深夜食堂》裡,每則故事…
圖/安倍夜郎;譯/丁世佳 「深夜食堂,歡迎光臨!」總有那麼一個地方,大門隨時為而開 歡迎光臨!今晚想吃什麼?不論是常客,還是新客人,在「做得出來就做」的營業方針之下,都能點到心中想吃的那道菜。入夜後,這家小店永遠等著你光臨,想吃什麼就點什麼,大門隨時為你敞開。 安倍夜郎筆下的《深夜食堂》裡,每則故事…
文/漢斯.羅查.艾澤曼;譯/洪慧芳 讓我們回到一個人們不知從何時開始就一直在問的問題──從探險家到拓荒者,再到一心想征服世界的君主都問過:我們對溫度與幸福感的瞭解,是否意味著氣候「非常溫和」的地方住著比較快樂、比較健康的人呢? 氣候與幸福感 大量研究顯示,氣候會影響我們的情緒與行為。許多人憑直覺或常…
文/文薇 任何事物裝上「科幻」兩個字,似乎就能添增不少神秘感。畢竟哪有人不會對未知的世界感到好奇,那些關於宇宙、行星、外星人的傳說,永遠都保有空白處等待著故事填補。 這本《如果我們無法以光速前進》共收錄了七篇短篇小說,每一篇都在探討著未知的世界,像是地球之外的行星、蟲洞旅行甚至還有將靈魂上傳至雲端的…
《我所預感的悲傷未來》(いつかの岸辺に跳ねていく)是一本相當出色的小說,既具有作者加納朋子一貫的溫柔氣息,卻又在人性描繪上走得比過往更遠,讓光明與黑暗的兩極於書中有更為明確的對比,既以毫無動機可言的惡意讓人怵目驚心,卻也透過情感充沛的善意與愛,使人生中的美好、遺憾、無奈及溫暖,照樣在字裡行間中熠熠生…
文/博亞諾夫斯基;譯/彭菲菲 太陽光就像身體內部的一座時鐘,視季節調整身體細胞。無論是陽光的強度、亮度以及色溫對細胞都具有影響力:「冷色」的白光比「暖色」的黃光更能驅動身體細胞,而傍晚時的那種微紅的太陽光則可讓細胞寧靜,因為光線觸發生產激素,而激素可以平衡甚至改變情緒。沃西伯格證實「它(陽光)會影響…
文╱蔡嘉佳 記錄 0172015/11/25 新藥物能維持白日的日常,讓日子安穩在某條緊繃的繩索上,但同時也得用身體承載作用的痛苦。服用藥物兩週,也跟頭痛糾纏了整整兩週的日夜,即便吃悠樂丁註二十或安柏寧這類安眠藥物,睡眠也難以匯聚成型,總得在破曉後才得以讓意識懸掛在夢境。當睡眠幾要成型時,還有幻覺幻…
文╱楚影 是這樣溫暖的日子裡 比昨日更糟糕的此刻 我還是可以特別快樂 我終究要好好的 去遺忘曾經在意的談論 有一種守護會悄然來臨 即使身後是獨自走過的暗巷 也會成為堅強的模樣 所以我繼續追逐 夢想本身是曲折的路 會受傷也沒什麼 隨著流言死過就好了 細節總夾藏蛻變 讓沉默割據隱喻的時間 看似徒勞卻必然…
文/楊芷菡、徐慕珈 攝影/韓承燁 早晨第一道陽光自窗外灑進來,班班翻過身,抖一抖,繼續呼呼大睡。看著躺在我和先生身邊的牠,有了家之後,睡得特別香甜。牠總喜歡賴床,看著我們要出門,也僅是抬頭望一下,每天都要花好一番工夫才能把牠從床面上挖起來。 只要把店裡的浪浪帶回家,牠們都會跑到床上,因為在外面吃過苦…
文/普立茲獎得主 莎拉‧考夫曼 Sarah L. Kaufman 我們活在一個我稱為「優雅空白」(the grace gap)的年代。現代人生活匆忙,眼睛和耳朵只專注在手邊的電子產品上,常常心不在焉,無暇注意我們的肢體動作和情緒對旁人造成何種影響。這種高度競爭、缺乏耐心的碎裂社會,在許多方面讓人無法…